Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИЯ ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• democratic nature
• democratic character

Примери за използване на Демократичния характер на Български и техните преводи на Английски

Опозицията отрича демократичния характер на властта.
Denial of the democratic nature of the state.

Въпреки демократичния характер на тази процедура в Южна Гърция, държавата винаги упражнява контрола.
Despite the democratic character of this procedure in southern Greece, the state had always exercised control.

Опозицията отрича демократичния характер на властта.
The association denies the democratic nature of the State.

Заради демократичния характер на MyFC, от мениджър на клуба, Лиам Дайш станал главен треньор.
Because of the democratic nature of MyFC, it was announced that manager Liam Daish instead would become head coach.

Имиграцията подлага под съмнение демократичния характер на политическите системи.
He added that the issue of migration is testing the democratic nature of political systems.

Договорът от Лисабон засилва демократичния характер на ЕС чрез разширяване на правомощията на Европейския парламент.
The Treaty of Lisbon strengthened the democratic nature of the EU by widening the prerogatives of the European Parliament.

В съображение 2 от този регламент се припомня, че правото на достъп се свързва с демократичния характер на институциите.
Recital 2 to the regulation recalls that that right of access is related to the democratic nature of the institutions.

Благодарение на демократичния характер на пленумите, много групи ще се опитат да ги използват- политически партии, националистически организации, разузнавателните служби и т.н.
Due to the democratic character of the plenums, many groups would try to(ab)use them: political parties, nationalist organisations, intelligence services, and other.

Както припомня второ съображение от посочения регламент, правото на публичен достъп до документите на институциите е свързано с демократичния характер на последните.
Recital 2 to the regulation recalls that that right of access is related to the democratic nature of the institutions.

Призовава Комисията и държавите членки да увеличат прозрачността и демократичния характер на преговорите чрез активизиране на диалога с гражданското общество и другите заинтересовани страни.
Calls on the Commission and the Member States to increase the transparency and democratic nature of the negotiations by enhancing dialogue with civil society and other stakeholders.

Както припомня второ съображение от посочения регламент, правото на публичен достъп до документите на институциите е свързано с демократичния характер на последните.
It also noted that the right of public access to documents of the institutions was connected with the democratic nature of those institutions.

Убедена съм, че Договорът за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС), и по-специално членове 290 и 291 от него, укрепва демократичния характер на Съюза и рационализира неговия правен режим.
I am convinced that the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and, in particular, Articles 290 and 291 thereof, reinforces the democratic character of the Union and rationalises its legal order.

Както припомня второ съображение от посочения регламент, правото на публичен достъп до документите на институциите е свързано с демократичния характер на последните.
As is stated in recital 2 in the preamble to Regulation No 1049/2001, the right of public access to documents of the institutions is connected with the democratic nature of those institutions.

Да подобрява ефективността, прозрачността и демократичния характер на международните, националните, регионалните и местните институции, които подпомагат и укрепват ролята на жените в селските райони, като гарантират тяхното присъствие посредством равно участие;
(s) to improve the effectiveness, transparency and democratic nature of international, national, regional and local institutions which support and strengthen the roles of rural women, ensuring their presence through equal participation;

На заседание на кабинета вчера премиерът Бенямин Нетаняху се съгласи с критиците на имиграцията:„Това е осезаема заплаха за еврейския и демократичния характер на държавата Израел“.
Prime Minister Benjamin Netanyahu has agreed with critics that immigration“is a tangible threat to the Jewish and democratic character of the state of Israel.”.

Той утвърждава демократичния характер на нашите институции и улеснява участието на гражданите в процеса на вземане на решения, като по този начин гарантира по-голяма легитимност на публичните органи, правейки ги по-ефективни и отговорни пред гражданите.
It reinforces the democratic nature of our institutions and facilitates the participation of the citizens in the decision-making process, so ensuring greater legitimacy for public authorities by making them more effective and answerable to the people.

В Декларация № 17 от Заключителния акт държавитечленки подчертават тясната връзка между прозрачността на процеса на вземане на решения и демократичния характер на общностните институции.
In Declaration No. 17 to that act, the Member States pointed to the close connection between, on the one hand, transparency of the decisionmaking process and, on the other, the democratic nature of the Community institutions.

Ако нямаме единодушното съгласие на държавите-членки, не е възможно да наложим решение на тези държави-членки и така зачитаме изцяло демократичния характер на само на нашия Съюз, но също и на нашите държави-членки.
If the Member States do not agree unanimously, it is not possible for us to impose a decision on those Member States, and thus we are fully respecting the democratic nature not only of our Union, but also of our Member States.

Ще се съглася с г-жа Gardiazábal Rubial, че окончателното споразумение може би няма да се основава на простотата, която искахме и от която се нуждаехме, но ще се опитаме във всички случаи да гарантираме, че то удовлетворява всички институции и осигурява ефективността, прозрачността и демократичния характер, от които в Европейския съюз има належаща необходимост.
I will grant Mrs Gardiazábal Rubial that the final agreement will perhaps not be founded on the simplicity that we would like and need, but we shall try in any case to ensure that it satisfies all of the institutions and that it provides the effectiveness, transparency and democratic character that the European Union sorely needs.

Създаването на Асамблеята, преди това позната като Евро-средиземноморска парламентарна асамблея, беше голямо политическо постижение, което укрепи демократичния характер и политическия диалог в рамките на процеса от Барселона.
The creation of the Assembly, previously called the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, was a major political breakthrough that reinforced the democratic character and political dialogue of the Barcelona Process.

Какъв е техният демократичен характер?
What is their democratic character?

Интериорният дизайн на модерната кухня е надарен със специален демократичен характер.
The interior design of modern cuisine is endowed with a special democratic character.

Общата картина е много обезпокоителна и заплашва истинския демократичен характер на Израел.
The overall picture is very disturbing and threatens the democratic character of the state of Israel.

Какъв е техният демократичен характер?
What is its democratic character?

През останалото време„демократичният характер на процеса на вземане на решения“ е проблем единствено за фанатиците на процедурата.
The rest of the time,“the democratic character of decision making” is only a problem for the fanatics of process.

А това е още едно ярко доказателство за изявения демократичен характер на„общността” през цялото ѝ успешно развитие.
And this is still another vivid proof for the markedly manifested democratic nature of the“Commonwealth” throughout its successful and thriving development.

Това ще подсили отворения и демократичен характер на Съюза в полза на неговите народи.
This will reinforce the open and democratic character of the Union for the benefit of its people.

Можеше да се подемат преобразования, включително и от демократичен характер, без да става случилото се…“.
We could have introduced reforms, including those of a more democratic nature, without allowing this.”.

През останалото време„демократичният характер на процеса на вземане на решения“ е проблем единствено за фанатиците на процедурата.
The democratic character of decision making” is only a problem for the fanatics of process.

Демократичният характер за притежание на биологични части, или биосъставки, леснодостъпни онлайн, се оказва привлекателен за една група новатори.
The democratic nature of having biological parts, or biobricks, readily available online, has proved particularly appealing to one group of innovators.

Как да използвам "демократичния характер" в изречение

“Вчера ГЕРБ открито оспориха Конституцията на Република България, като оспориха демократичния характер на служебно правителство, назначено президента

Както показва Арно Майер в книгата си Упорството на Стария режим, историците често преувеличават демократичния характер на класическия либерален капитализъм.

“Вчера ГЕРБ открито оспориха Конституцията на Република България, като оспориха демократичния характер на служебно правителство на президент, който е разписан в Конституцията. Г-н Цветанов си позвол...

2. Вече споменах, че РБ е безкомпромисно проевропейска политическа сила, която ще направи всичко, за да защити европейската ориентация на страната и ще запази демократичния характер на общественото устройство

Решението за промяна в Правилника на Парламентарната група относно мнозинството, с което могат да бъдат изключвани народни представители, е недостойно и нелегитимно. То разрушава демократичния характер на коалицията СДС.

Съвременното АТУ (административно териториално устройство) на Република България е продиктувано и е израз на демократичния характер на управление на страната. То е предпоставка за осъществяване на пълноценно и ефективно местно управление....