Какво е " ДЕПРЕСИВНИ НАСТРОЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• depressive moods
• depressed moods

Примери за използване на Депресивни настроения на Български и техните преводи на Английски

Всички те са подложени на депресивни настроения и стрес.
All are subject to depressive moods and stresses.

Влошаването причинява пристъпи на паника, невротични състояния и депресивни настроения.
The deterioration causes panic attacks, neurotic states and depressive moods.

Освен това те водят до апатия, депресивни настроения, състояния, подобни на неврози.
In addition, they lead to apathy, depressive moods, neurosis-like states.

В женски, това разстройство се намира в емоционален дисбаланс и инконтиненция, депресивни настроения.
In feminine, this disorder is found in emotional imbalance and incontinence, depressive moods.

Това често води до депресивни настроения и понякога може да доведе до истинска депресия.
This often leads to depressive moods, and sometimes it can give rise to real depression.

Невъзможността да се радваме на дреболии, дреболии, ежедневни банальности също е причина за апатия и депресивни настроения.
The inability to rejoice in trifles, trifles, daily platitudes is also the cause of apathy and depressive moods.

За корекция на депресивни настроения и тревожност е показано назначаването на съвременни антидепресанти.
For the correction of depressive moods and anxiety, the appointment of modern antidepressants is shown.

Потискането на парасимпатиковата система причинява умора, апатия, разстройство на паметта, депресивни настроения, сънливост.
The oppression of the parasympathetic system causes fatigue, apathy, memory disorder, depressive moods, drowsiness.

Човек, който е под игото на депресивни настроения, губи интерес към обкръжението, хобитата си и други хора.
A person who is under the yoke of depressive moods loses interest in his surroundings, his hobbies, and other people.

Продължаващият дълг никога няма да донесе радост и ще бъде само непоносима тежест, водеща до апатия и депресивни настроения.
Continuing debt will never bring joy and will only be an unbearable burden, leading to apathy and depressive moods.

Често, наднорменото тегло причинява недоволство от себе си, причинява депресивни настроения, комплекс за малоценност, провокира различни болести.
Often, overweight causes dissatisfaction with oneself, causes depressive moods, an inferiority complex, provoke various ailments.

Тези вътрешни преживявания със знак минус обикновено се натрупват, което често води до психични разстройства или депресивни настроения.
These inner experiences with a minus sign tend to accumulate, which often leads to mental disorders or depressive moods.

Това често се превръща в провокиращ фактор, предизвикващ депресивни настроения и стрес, които са задействащ механизъм за рязка промяна в емоционалната реакция.
This often becomes a provoking factor causing depressive moods and stresses, which are the trigger mechanism for an abrupt shift in the emotional response.

Когато има промяна в концентрациите на ГАМК и има промени в нейните рецептори, човек може да страда от депресивни настроения.
When there is a change in the concentrations of GABA, and there are alterations of its receptors, one may suffer from depressive moods.

Освен това е необходимо да се прави разлика между депресивни настроения или банална меланхолия, която се вписва в границите на нормалността, от истинската депресия.
In addition, it is necessary to distinguish between depressive moods or a banal melancholy that fits within the limits of normality, from real depression.

Днес използваме лавандула като чай и почистваме, поддържаме нормален сън, облекчаваме случайни депресивни настроения, успокояваме кожата, изложена на слънце, и намаляваме стреса.
Today, we use lavender as a tea and to cleanse, support normal sleep, ease occasional depressed moods, soothe sun-exposed skin, and reduce stress.

В допълнение, образуването на никотинова зависимост често е причинено от генетична предразположеност или наличието на психологически проблеми, нервни патологии, депресивни настроения, шизофрения.
In addition, the formation of nicotine addiction is often caused by a genetic predisposition or the presence of psychological problems, nerve pathologies, depressive moods, schizophrenia.

Крайната цел на когнитивната психотерапевтична грижа е да се открият дисфункционални преценки, които провокират появата на депресивни настроения и поведение, а след това и тяхната трансформация.
The ultimate goal of cognitive psychotherapeutic care is to detect dysfunctional judgments that provoke the occurrence of depressive moods and behavior, and then their transformation.

Тези обстоятелства предизвикват пасивност у децата, агресия, депресивни настроения, морално безразличие и създават пречки за идентифициране на собствените им морални ценности и разбиране на смисъла на собственото им съществуване.
These circumstances cause passivity in children, aggression, depressive moods, moral indifference and create barriers to identifying their own moral values and understanding the meaning of their own existence.

В терапевтични качества на ечемик ще бъде възстановена посредством лечение на болести като диария, цистит, хемороиди, ревматизъм, кашлица, депресивни настроения, стерилност, анемия, заболявания на кожата.
The therapeutic qualities of barley will be recovered through the treatment of diseases such as diarrhea, cystitis, haemorrhoids, rheumatism, cough, depressive moods, sterility, anaemia, skin diseases.

През тези седем дни при добро желание от ваша страна много бързо ще можете да излизате от песимистични или депресивни настроения, но може и да задълбаете в тях, поддавайки се на различни страхове или манипулации.
During these seven days, if you so wish, you will be able to get out of pessimistic or depressed moods very quickly, but you can also go deep into them, succumbing to various fears or manipulations.

Лечението на шизоафективното разстройство включва назначаването на средства, насочени към коригиране на психози(невролептици), лекарства, използвани при депресивни настроения и заблуждаващи състояния(антидепресанти), вещества, използвани за нормализиране на настроението(регулиране на настроението)..
Treatment of schizoaffective disorder involves the appointment of funds aimed at correcting psychoses(neuroleptics), drugs used in depressive moods and delusional states(antidepressants), substances used to normalize mood(mood regulation).

Подобрява емоционалния фон, помага за справяне с депресивните настроения, облекчава апатията;
Improves the emotional background, helps to cope with depressive moods, relieves apathy;

Благоприятен ефект върху нервната система, облекчава главоболието, облекчава депресивните настроения.
Beneficial effect on the nervous system, relieves headaches, relieves depressive moods.

Това помага да се избегне депресивно настроение и да се поддържа нормален хормонален фон.
This helps to avoid depressive moods and maintain a normal hormonal background.

Апатия, депресия, депресивно настроение, намаляване на либидото, кошмари, нервност.
Apathy, depression, depressed mood, libido decreased, nightmare, nervousness Rare.

Необичайно поведение, депресивно настроение, емоционални нарушения, страх, кошмари.
Abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare.

Депресивното настроение се свързва и"обгръща" често, причинявайки значителни физически страдания.
The depressive mood binds and"envelops", often, causing significant physical suffering.

Апатия, депресия, депресивно настроение, намаляване на либидото, кошмари, нервност.
Apathy, depression, depressed mood, decreased libido, nightmare, nervousness.

Нечести: апатия, депресия, депресивно настроение, намаляване на либидото, кошмари, безсъние, нервност.
Uncommon: apathy, depression, depressed mood, libido decreased, nightmare, insomnia, nervousness.