Какво е " ДЕСЕТИЛЕТНА " на Английски - превод на Английски

• decades-long
• decade-long
• decades-old
• decade long
• decades-deep
• through decades

Примери за използване на Десетилетна на Български и техните преводи на Английски

Ще нарушиш десетилетна традиция?
Break a decades-old tradition?

Благодарение на опита, придобит вследствие на десетилетна изследователска….
With the experience acquired through decades of engineering research….

Пътят през Маказа е десетилетна мечта на жителите на областта.
The road through Makaza is a decades-long dream for people in the region.

Използването на компютърни технологии в оценяването на обучението има десетилетна история.
The use of computer technology in educational assessment has a decades-long history.

Те не успяха да предскажат десетилетна пауза в нарастването на глобалните температури.
They did not anticipate a decade-long pause in global temperatures.

Затова задачите и отговорностите на БНБ, както ги виждаме днес, са резултат от десетилетна еволюция.
Therefore, the BNB's tasks and responsibilities, as we see them today, are an outcome of decades of evolution.

Поглеждайки назад към своята десетилетна кариера, тук са 10 от най-добрите му роли.
Looking back on his decades-long career, here are 10 of his best roles.

Кандидатът за президент от Демократическата партия в САЩ Бето О'Рурк разкри, че е член на известна десетилетна хакерска група.
Democratic presidential candidate Beto O'Rourke has revealed he was a member of a notorious decades-old hacking group.

Те не успяха да предскажат десетилетна пауза в нарастването на глобалните температури.
These models failed to predict a decade-long pause in global temperatures.

Автор: Джесика Смок Има много аспекти от моята над десетилетна кариера като учител, с които се гордея.
Author: Jessica Smock There are many aspects of my more than decade-long career as a teacher that I'm proud of. My….

Япония претърпя почти десетилетна минидепресия, защото не успя да изчисти банките си.
Japan suffered a decade-long near-depression because of its failure to clean up its banks.

Решението ми да нямам деца доведе до десетилетна война с моята репродуктивна система.
My decision not to have kids led to a decades-long war with my reproductive system.

Островната държава има десетилетна политика да привлича работни места на мултинационални компании с корпоративен данък от само 12.5%.
Ireland has a decades-old policy of attracting multinational investment with a corporate tax rate of just 12.5%.

Има много аспекти от моята над десетилетна кариера като учител, с които се гордея.
There are many aspects of my more than decade-long career as a teacher that Im proud of.

Нейната почти десетилетна роля като преводач е описана в популярната култура като предателка, жадна за секс и богатство.
Her nearly decade-long role as an interpreter is referenced bitterly in popular culture, where she is commonly portrayed as a traitor with a lust for sex and riches.

Двама математици разрешиха десетилетна математическа загадка и вероятно смисъла на живота.
Two mathematicians have just solved a decades-old math puzzle- and possibly the meaning of life.

Всъдеходът на НАСА Opportunity е направил снимки за този автопортрет преди 3 седмици, преди да навърши десетилетна„служба" на Червената планета(Снимка: НАСА).
NASA's Mars rover Opportunity took the component images for this self-portrait about three weeks before completing a decade of work on the Red Planet.

Най-накрая отбелязахме края на една 2 десетилетна борба за промяна на облика на Чикаго.
Finally, today marks the end of a nearly two decade long struggle to change the landscape of Chicago.

Роден от чистата страст, нашата десетилетна мисия да създадем съвършения автомобил за шофиране, ни отведе от легендарния суперавтомобил LFA.
Born from true passion, our decade-long mission to create the ultimate driver's car led us to the iconic LFA supercar.

Днешните пелени за еднократна употреба имат десетилетна история на безопасно ползване от милиони бебета.
A: Today's disposable nappies have a decades-long history of safe use by many millions of babies.

Ръководителят на иранската метеорологична служба каза на същата парламентарна сесия, че наводненията не означават непременно, че десетилетна суша е приключила.
The head of Iran's meteorology service told the same parliamentary session that the floods do not necessarily mean that a decades-long drought has ended.

Била е причинена отчасти от десетилетна суша през цела под-Сахарска Африка, регион познат като Сахел.
It was partly caused by a decades-long drought right across sub-Saharan Africa, a region known as the Sahel.

Компанията е дъщерно дружество на„Rollmann& Partner Fashion Management“ GmbH- фирма с десетилетна история в производството на модно облекло.
The company is a subsidiary of„Rollmann& Partner Fashion Management“ GmbH- an enterprise with a decades-long history in clothing production.

По-важният въпрос е, че тази десетилетна атака срещу прогресивното облагане има своя логика- дясното иска да унищожи прогресивното облагане, защото то работи.
The larger point is that this decades-long assault on progressive taxes has a logic to it: the Right wants to destroy progressive taxation because it works.

Или в крайна сметка палестинците ще успеят в своята десетилетна борба за равенство, свобода и завръщането на бежанците?
Or will Palestinians ultimately be successful in their decades-long struggle for equality, freedom and the return of the refugees?

През една почти десетилетна връзка, определена от добри и лоши моменти, Ерик се бори да очертае своите граници и достойнство, като остава верен на себе си.
In an almost decade-long relationship defined by highs, lows, and dysfunctional patterns, Erik struggles to negotiate his own boundaries and dignity and to be true to himself.

Историята на нейното създаване е свързана с десетилетна събирателска и организационна дейност през 70-те и 80-те години на миналия век.
The history of its establishment was related to a decade of collection and organization activity in the 70s and 80s of the last century.

Известен с романтичните си балади и богатия си любовен живот, който отдавна е храна за заглавията в таблоидите, Иглесиас е продал над 300 милиона албума в своята десетилетна кариера.
Known for his romantic ballads and a prolific love life that has long been fodder for tabloid headlines, Iglesias has sold over 300 million albums in his decades-long career.

Музей на моторите в Андора Този музей е вълшебно място, където десетилетна история е събрана на 654 квадратни метра, и включва някои от най-очарователните мотоциклети.
This museum is a magical place where a decade of history is gathered at 654 square meters, and includes some of the most fascinating motorcycles.

Междувременно по-голямата част от повече от 2 милиона палестинци в Ивицата Газа са затворени в крайбрежния анклав поради над десетилетна военна блокада, наложена от Израел.
Meanwhile, the majority of the more than 2 million Palestinians in the Gaza Strip are sealed inside the coastal enclave due to a decade long military blockade imposed by Israel and upheld by Egypt on the southern border.

Как да използвам "десетилетна" в изречение

вече три десетилетна не по-малко жестока, но много по-перверзна дълбоко античовешка система на управление.

Автор: Николаос Цитиридис Saturday Night Live е предаване с десетилетна история в американската телевизия и именно

Следите остават: Десетилетна мистерия, свързана с българската мафия в САЩ, е на път да бъде разкрита

Кристал Сваровски и стомана – перфектната комбинация за десетилетна гаранция за издръжливост, естетика, блясък и ефект.

Куките задигнали мангизите под предлог конфискация на граждански активи - десетилетна практика, обхващаща администрацията на щата.

Всички губят. Теорията за контролирания хаос, десетилетна американска политика, е пълен провал. Щатите няма да останат незасегнати.

Ще потъвате в детски очи, в очи на влюбени, в дълбоките бръчки на нечия десетилетна мъдрост, в чувства и характери.

Традицията на клуба е повод за високо самочувствие, защото тази десетилетна история доведе до забележителни постижения, издигнали спортната слава на Варна.

През цялата си почти осем десетилетна история марката Ray-Ban налага границите както в областта на очилата, така и в поп културата.