Примери за използване на Дивите пчели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивите пчели намаляват.
Това включва и дивите пчели.
This includes wild bees.Летните жители използват наркотици в борбата срещу дивите пчели.
Summer residents use drugs in the fight against wild bees.Тайният живот на дивите пчели.
The extraordinary lives of wild bees.Документът описва как инсектицидът влияе негативно върху дивите пчели.
The paper described how the insecticide negatively impacted wild bees.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медоносните пчелидиви пчелиземните пчелидругите пчелимладите пчелисамите пчелиработни пчелимъртви пчелиевропейската пчелагигантска пчела
Повече
Дивите пчели са намерени строителни гнезда изцяло от пластмасови отпадъци.
Wild bees have been found building nests entirely out of plastic waste.Затова градинарите и пчеларите използват тази категория репеленти,особено срещу дивите пчели.
Therefore, gardeners and beekeepers use this category of repellents,especially against wild bees.Човешките усилия да култивират дивите пчели са изобразени в египетското изкуство от преди около 4, 500 години назад.
Human efforts to domesticate wild bees is depicted in Egyptian art about 4,500 years ago.Научните изследвания отдавна свързват използването им с упадъка на медоносните пчели, дивите пчели и други опрашители.
Scientific research have linked their use to the decline of honeybees, wild bees and different pollinators.Когато са налице достатъчно местообитания, дивите пчели вече дават своя принос за по-голямата част от опрашването за някои култури," Koh добавя.
When sufficient habitat exists, wild bees are already contributing the majority of pollination for some crops,” Koh adds.Научните изследвания отдавна свързват използването им с упадъка на медоносните пчели, дивите пчели и други опрашители.
Scientific studies have long linked their use to the decline of honeybees, wild bees and other pollinators.Земните пчели са от съществено значение за нашата хранителна верига, така че е от решаващо значение да разбираме как дивите пчели биха могли да бъдат засегнати от химикалите, които изсипваме в околната среда.
Bumblebees are essential to the balance of our food chain so it's critical we understand how wild bees might be impacted by the chemicals we are putting into the environment.Почти една трета от хранителните ни продукти ще изчезнат без работата на домашните пчели, дивите пчели и други опрашители.
Nearly a third of our food supply would disappear without the work of domestic honeybees, wild bees and other pollinators.Земните пчели са от съществено значение за нашата хранителна верига, така че е от решаващо значение да разбираме как дивите пчели биха могли да бъдат засегнати от химикалите, които изсипваме в околната среда.
Professor Mark Brown said“bumblebees are essential to our food chain so it's critical we understand how wild bees might be impacted by the chemicals we are putting into the environment.”.Екоорганизации алармират за над 90-процентен спад през последните две десетилетия при популациите на насекомите опрашители- от дивите пчели до пеперудите Монарх.
Environmental groups have expressed alarm over the 90 percent decline during the past two decades in the population of pollinators, from wild bees to Monarch butterflies.Френски учени са документирали почти една трета от 900-те вида от голямото семейство на дивите пчели, живеещи в малки и големи населени места.
French researchers recorded almost a third of the nation's 900 species of wild bees living in towns and cities.Това изследване показва, че дивите пчели предоставят огромни икономически ползи, но потвърждава, че оправданието за защитата на видовете невинаги може да бъде икономически оправдано", твърди съавтор Тейлър Рикетс от Университета във Върмонт.
This study shows us that wild bees provide enormous economic benefits but reaffirms that the justification for protecting species cannot always be economic,” said a co-author, Taylor Ricketts of the University of Vermont.Световната търговия с пчелни семейства води до разпространение на пандемия, която заплашва съществуването на домашните и дивите пчели, твърдят британски учени от университетите в….
The global trade in Европейската комисия публикува своя първи план за действие за поддържане и възстановяване на сухи, варовити тревни площи- един от най-богатите на видове и най-застрашени европейски местообитания,от жизненоважно значение за дивите пчели, пеперуди и молци.
The European Commission has published a first action plan to maintain and restore dry calcareous grasslands- one of the most species-rich and most threatened European habitat,of vital importance for wild bees, butterflies and moths.Учените казват, че работата е„важна крачка напред“ в разбирането на въздействието на неоникотиноидите върху дивите пчели- както по принцип, така и за специфичните видове.
The scientists say the work provides"a major step forward" in understanding the impact of neonicotinoids on wild bees- both generally and in specific species.Urban Bees- 5-годишна програма за биологично разнообразие, създадена във Франция,чиято цел е проучване на биоразнообразието на дивите пчели в няколко местообитания и опазване и подобряване на биологичното разнообразие на дивите пчели в градските хабитати в Европа.
Urbanbees- is 5-year biodiversity program established in France,which aims to study biodiversity of wild bees in several habitats and to conserve and enhance the biodiversity of wild bees in Urban habitats in Europe.Редица предишни проучвания свързват фунгицидите с глобалното намаляване на популациите на медоносните и дивите пчели, които играят важна роля в опрашването на посевите.
The finding follows other studies linking fungicides to a worldwide plunge in honey Отново изразява опасения, че повишената смъртност и влошаването на положението при пчелите и дивите опрашители,включително дивите пчели, в Европа ще имат силно отрицателно въздействие върху селското стопанство, производството на храни и продоволствената сигурност, биологичното разнообразие, екологичната устойчивост и екосистемите;
Reiterates concerns that increased mortality and the decline in honeybees and Изчезването на опрашващите пчели следва да бъде сериозно взето предвид,тъй като сривът в броя както на дивите пчели, така и на медоносните пчели понастоящем, може да се измери в световен мащаб.
The disappearance of pollinating В гората живеят диви пчели, които постоянно спорят за място под едно дърво.
In the forest live wild bees, which constantly argue for a spot under a tree.Около 270 вида диви пчели вършат основната част от тази работа.
Around 270 species of wild bee do the bulk of this work.Освен това те трябвало да търсят исъбират мед от диви пчели.
Man also fish andgather honey from wild bees.Очакват ви невероятни панорамни гледки, истории за диви коне,свободно живеещи крави и диви пчели.
Unbelievable views, stories for Попитайте дивата пчела какво друидите знаеха.".
Ask the wild bee what the Druids knew.”.Но това се случва в някои изключителни случаи и обикновено с диви пчели.
But it happens in some exceptional cases and usually with wild bees.
