Какво е " ДИЕТОЛОЗИТЕ СЪВЕТВАТ " на Английски - превод на Английски

• nutritionists advise
• nutritionists recommend
• dietitians advise

Примери за използване на Диетолозите съветват на Български и техните преводи на Английски

Диетолозите съветват сандвичите да бъдат изключени от храната.
Dietitians advise sandwiches to be excluded from food.

В този случай диетолозите съветват използването на печена или варена риба.
In this case, nutritionists advise the use of baked or boiled fish.

Диетолозите съветват да използвате продукта като закуска между храненията.
Nutritionists advise to use the product as a snack between meals.

За по-добри резултати диетолозите съветват просто да продължите диетата за още 3 дни.
For better results, nutritionists advise simply to continue the diet for another 3 days.

Диетолозите съветват да пазят къщата 5-6vidov масла и да ги редувате.
Nutritionists advise to keep the house 5-6vidov oils and alternate them.

За да се отървете бързо от наднорменото тегло, диетолозите съветват да включите нискомаслен кефир в диетата си.
To get rid of excess weight quickly, nutritionists recommend you include low-fat kefir in your diet.

Диетолозите съветват в преследване на лекота и благодат да не пренебрегват съветите на експертите.
Nutritionists advise in pursuit of ease andgrace not to disregard the advice of specialists.

Когато наднорменото тегло и ниска ефективност на нискокалорични диети, диетолозите съветват да прекарате гладно дни 1-2 пъти седмично.
When overweight and low efficiency of low-calorie diets, nutritionists advise to spend fasting days 1-2 times a week.

И все пак, диетолозите съветват родителите да не бързат да въведат тази напитка в храната на трохи.
And yet, nutritionists advise parents not to rush to introduce this drink into the diet of crumbs.

За да се избегнат аварии след прекратяване на използването на Herbalife, диетолозите съветват да се придържате към следните насоки.
To avoid breakdowns after cessation of the use of Herbalife, nutritionists advise to adhere to the following guidelines.

Диетолозите съветват да се яде суров, защото в този случай всички активни вещества се съхраняват в него.
Nutritionists recommend consuming it in raw form, in this case, it retains all active substances.

В съвременния свят, луд за здравословно хранене, диетолозите съветват здравите хора да се опитат да намалят наличието на глутен в менюто си.
In the modern world, crazy about healthy nutrition, nutritionists advise and healthy people to try to reduce the presence of gluten in their menu.

Диетолозите съветват да се консумира поне по половин лимон на ден- нарязан в салата или изстискан в чай.
Dietitians advise us to consume at least half a lemon a day- chopped in salads or pressed into tea.

За да се увеличи абсорбирането на желязото от храната диетолозите съветват продуктите, богати на този елемент, да се приемат заедно с храни с високо съдържание на витамин С(домати, червени чушки, цитрусови плодове).
In order to increase the absorption of iron from food, nutritionists recommend that products rich in this element should be taken with foods rich in vitamin C(tomatoes, peppers, citrus fruits).

Диетолозите съветват да пиете няколко чаши вода 20 минути преди закуска и една чаша преди хранене.
Dietitians advise drinking a couple glasses of water 20 minutes before breakfast and one glass before eating.

Препоръчва, че броят на диетолозите е да се добавят някои нови здравословни храни в диетата си всеки ден и, в същото време да не се консумират храни, които са вредни за здравето, диетолозите съветват да се купуват продукти, които идват директно кампании.
Recommends that a number of nutritionists is to add some new healthy foods in your diet each day and, at the same time not to consume foods that are harmful to health, nutritionists advise to buy the products that come direct campaigns.

Диетолозите съветват да консумирате две кивита със закуската, за да отпушите червата и да облекчите запека.
Nutritionists advise eating two kiwis with breakfast to unclog the intestines and relieve constipation.

Затова диетолозите съветват всички, които са загрижени за собственото си здраве, да обърнат голямо внимание на това ястие.
Therefore, nutritionists advise anyone who is concerned about their own health, to pay close attention to this dish.

Диетолозите съветват да се предпочитат леките храни вечер, защото метаболизмът в този момент се забавя.
Nutritionists advise to give preference to light foods in the evening, because the metabolism slows down at this time.

По принцип диетолозите съветват да се избягват газираните безалкохолни напитки, тъй като те са пълни със захар, аспартам и фосфорна киселина.
In general, nutritionists advise you to avoid soda since it's full of sugar, aspartame and phosphoric acid.

Диетолозите съветват да се консумират този продукт в количество от 100-150 грама всеки ден- фигура за възрастен човек.
Nutritionists advise to use this product in the amount of 100-150 grams every day- the value for an adult.

Диетолозите съветват на децата да ядат не повече от 260 ккал от мазнини и захар, т.е. ОСЕМ ОСТАНА лъжици на ден.
Dietitians advise children to eat no more than 260 kcal from fats and sugar, that is, EIGHT EIGHT teaspoons per day.

Диетолозите съветват да отговарят правилно поставените допълнителни килограми, че те не изведнъж стават излишни.
Nutritionists are advised to correctly approach the set of additional kilograms so that they do not suddenly become unnecessary.

Диетолозите съветват да се използва потвърдена информация при съставяне на хранително меню, да се включват полезни продукти и да се приготвят по правилен начин.
Nutritionists advise to use the confirmed information to compile your diet and eat nutritious foods prepared in the right way.

Диетолозите съветват да отговарят правилно поставените допълнителни килограми, че те не изведнъж стават излишни. В някои случаи, да придобият необходимата тежест?
Nutritionists are advised to correctly approach the set of additional kilograms so that they do not suddenly become unnecessary?

Диетолозите съветват, че приемането на храна трябва да се извършва в приятна компания при непрекъснат разговор, храната трябва да е бавна, необходимо е да получават удоволствие от храната.
Nutritionists advise that food intake should occur in a pleasant company under unhurried conversation, food should be slow, it is necessary to receive pleasure from food.

Диетолозите съветват, че закуската трябва да се консумират в рамките на два часа след събуждането и здравословна закуска трябва да осигури калории в диапазона от 20-35% от вашата насока дневен прием(GDA).
Nutritionists advise that breakfast should be eaten within two hours of waking up and should provide calories of about 20-35% of your guideline daily allowance.

Диетолозите съветват, че закуската трябва да се консумират в рамките на два часа след събуждането и здравословна закуска трябва да осигури калории в диапазона от 20-35% от вашата насока дневен прием(GDA).
Nutritionists advise us to eat breakfast within two hours of waking and a healthy breakfast should provide calories in the range of 20-35% of our guideline daily allowance(GDA).

Диетолозите съветват, че закуската трябва да се консумират в рамките на два часа след събуждането и здравословна закуска трябва да осигури калории в диапазона от 20-35% от вашата насока дневен прием(GDA).
Nutritionists advise that breakfast should be eaten within two hours of waking and a healthy breakfast should provide calories in the range of 20-35% of your guideline daily allowance(GDA).

Диетолозите съветват, че закуската трябва да се консумират в рамките на два часа след събуждането и здравословна закуска трябва да осигури калории в диапазона от 20-35% от вашата насока дневен прием(GDA).
Nutritionists recommend that you eat within the first two hours of waking and that your breakfast should include around 20-35% of your daily calories following your guideline daily allowance.