Какво е " СЪВЕТВАТ ПАЦИЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• advise patients
• advising patients
• advised patients

Примери за използване на Съветват пациентите на Български и техните преводи на Английски

Лекарите съветват пациентите да не попадат в отчаяние и да вярват в оптимистични резултати.
Doctors advise patients not to despair and believe in optimistic results.

Почивка е важно, но лекарите обикновено съветват пациентите да се опитват да стоят толкова активен, колкото могат.
Resting is important, but doctors usually advise patients to stay as active as they can.

Лекарите на Clinicana съветват пациентите да спрат Minoxidil поне 1 месец преди трансплантацията на коса.
Clinician's doctors advise patients to stop Minoxidil at least a month before hair transplantation.

Почивка е важно, но лекарите обикновено съветват пациентите да се опитват да стоят толкова активен, колкото могат.
Though resting is important, doctors advise patients to try to stay as active as possible.

Не съветват пациентите да използват твърде много капките за нос, тъй като това може да доведе до претоварване на повторна носната.
Not advise patients to use too many nasal decongestants, as this may lead to a re nasal congestion.

Почивка е важно, но лекарите обикновено съветват пациентите да се опитват да стоят толкова активен, колкото могат.
Rest is important, but doctors usually advise patients to try to stay as active as they can.

Дерматолозите съветват пациентите да избягват по възможност всякакво излагане на слънце, като се пазят на закрито или на сянка.
Dermatologists advise patients to avoid the sun as much as possible by staying indoors or in the shade.

Почивка е важно, но лекарите обикновено съветват пациентите да се опитват да стоят толкова активен, колкото могат.
Resting is important, but specialists usually advise patients to try to stay as active as they can.

Много лекари съветват пациентите да не се появяват на улицата в рамките на един месец след пълно възстановяване на кожата.
Many doctors advise patients not to appear on the street within a month after complete restoration of the skin.

Почивка е важно, но лекарите обикновено съветват пациентите да се опитват да стоят толкова активен, колкото могат.
Although resting is important, doctors usually advise patients to try to stay as active as they can.

Лекарите често съветват пациентите с цироза да ограничават диетичната сол(натрий) и течността, за да намалят отоците и асцитите.
Doctors often advise patients with cirrhosis to restrict dietary salt(sodium) and fluid to decrease edema and ascites.

Почивка е важно, но лекарите обикновено съветват пациентите да се опитват да стоят толкова активен, колкото могат.
While adequate rest is important, doctors usually advise patients to try to stay as active as they can.

Фармацевтите също така съветват пациентите да не пият алкохол с лекарства, тъй като алкохолът засилва сънливостта на страничните ефекти.
Pharmacists also advise patients not to drink alcohol with medicines as alcohol intensifies drowsiness side-effects.

Тук експертите разглеждат мъжкото и женското безплодие, съветват пациентите за контрацепция, генетични заболявания, семейно планиране.
Here experts treat male and female infertility, advise patients on contraception, genetic diseases, family planning.

Освен това лекарите съветват пациентите да приемат лекарства, които потискат размножаването на патогени и всички витамини от група Б.
In addition, doctors advise patients to take drugs that inhibit the propagation of pathogens, and all of the B vitamins.

Все повече и повече пациенти питат за репродуктивните ефекти на марихуаната, но лекарите са имали няколко проучвания, които да споделят, когато съветват пациентите.
More and more patients are asking about the reproductive effects of marijuana, but doctors have had few studies to share when advising patients.

Много лекари и здравни органи съветват пациентите да носят гривна или огърлица с информация за състоянието им.
Many doctors and health authorities advise patients to wear a medical information bracelet or necklace with information about their condition.

Те съветват пациентите какви малки промени биха могли да направят в домашните си интериори и как да променят навиците си, така, че да сведат до минимум риска от падане.
They advised patients on small changes they could bring to their home interiors, and changes of habit that would minimize the risk of falling.

Ако получат някой от тези симптоми; o Риска от понижен клирънс на Namuscla при пациенти с чернодробно увреждане(като съветват пациентите да информират техния МС, ако имат някакво съпътстващо чернодробно нарушение);
O The risk of decreased Namuscla clearance in patients with hepatic impairment(advising patients to inform their HCP if they have any underlying hepatic disorder);

Ние настояваме, че когато лекарите съветват пациентите относно трениране, е по-добре те да насърчават пациентите да увеличават физическата си активност малко по малко, отколкото да се стремят към препоръчителните нива.
We argue that when advising patients on exercise, doctors should encourage people to increase their level of activity by small amounts rather than focus on the recommended levels.

МС трябва да консултират пациентите за: o Риска от сърдечни аритмии като информират за симптомите на аритмиите и съветват пациентите да се свържат незабавно с техния.
HCPs should counsel patients on: o The risk of cardiac arrhythmias(informing about symptoms of arrhythmias, advising patients to contact immediately their HCP, or emergency centres, if they experience any of these symptoms);

Проучване установи, че почти 70% oт лекарите в първичната помощ и 20% oт гастроентеролозите в САЩ съветват пациентите да приемат PPI преди лягане и не смятат, че връзката с храненето е важна.
A survey of 491 physicians found that nearly 70% of primary care physicians and 20% of gastroenterologists in the US advised patients to take the PPI dose at bedtime or did not believe that the relationship to meals was important(150).

С оглед на опасностите от употребата на олово в човешкото тяло, се препоръчва лекарите и нутриционистите да вземат предвид риска от замърсяване с олово когато съветват пациентите си да приемат костен бульон.
In view of the dangers of lead consumption to the human body, they recommend that doctors and nutritionists take the risk of lead contamination into consideration when advising patients about bone broth diets.

Съветва пациента да отидеш на лекар или медицинска сестра, ако той.
Advise the patient to see a doctor or nurse if he.

И понякога лекарят съветва пациента подходящ климат за възстановяване.
And sometimes the doctor advises the patient a suitable climate for recovery.

В ситуация на остър ринит всеки компетентен УНГ съветва пациента да"д….
In a situation of acute rhinitis any competent ENT advise the patient to"get" to….

Съветвайте пациентите да съобщават незабавно за симптоми на чернодробно увреждане, като продължителна треска, силно главоболие, умора, жълтеница, гадене или повръщане.
Advise patients to immediately report symptoms of liver injury such as prolonged fever, severe headache, tiredness, jaundice, nausea or vomiting.

Как да използвам "съветват пациентите" в изречение

Препоръка 8a. Кортикостероиди. Лекарите трябва да съветват пациентите да не използват интраназални или системни кортикостероиди за лечение на OME.

Aнтихистамини или деконгестанти. Лекарите трябва да съветват пациентите да не използват антихистамини, деконгестанти или двете за лечение на OME.

Специалистите съветват пациентите да са внимателни при упражненията и позите, които включват навеждания и извъртания, както и да избягват силовите движения.

Днес все по-често лекарите за инфекциозни болести съветват пациентите си да купят Helmifort и да го пият, както е посочено в ...

Много лекари, които участват в изследването на апендицит, съветват пациентите си да предприемат превантивни мерки, които могат да намалят риска от заболяването.

Диетолозите и гастроентеролозите силно съветват пациентите след операцията да отстранят апендицита, за да ядат по-често от обикновено, но порциите трябва да са минимални.

Поради тази причина американските зъболекари съветват пациентите да си купуват индивидуални огледалца и да ги носят със себе си, когато отиват на преглед при тях.

От дълго време специалистите по отслабването съветват пациентите си да се хранят по-малко и да спортуват повече, ако искат да спрат трупането на килограми и прекомерното напълняване.

Много лекари съветват пациентите си по време на лечението на остри патологии на панкреаса и черния дроб да изоставят солта или значително да намалят употребата на тази съставка.

Гинеколозите съветват пациентите да не почистват влагалището с аромати за тази част от тялото, а сега е доказано, че тази практика двойно увеличава риска от рак на яйчниците .