Какво е " ДИСКОНТОВ ПРОЦЕНТ " на Английски - превод на Английски

• discount rate

Примери за използване на Дисконтов процент на Български и техните преводи на Английски

Един от тях е дисконтов процент.
One of them is the discount rate.

Бъдете внимателни, когато използвате WACC като дисконтов процент.
Exercise caution when using WACC as a discount rate.

Използваният дисконтов процент е 10% годишно.
The discount rate used is 10% per annum.

R- дисконтов процент, или процентът на възвръщаемост се изисква от инвеститора;
R- Discount rate or required rate of return for the project.

Използваният дисконтов процент е 10% годишно.
The discount rate used is 10 per cent per year.

Дисконтов процент процент, който се използва за осъвременяването на бъдещи парични потоци.
Discount Rate a rate, which is used in determining the present value of future cash flows.

Набирането с дисконтов процент винаги се извършва по-бързо.
Accruing at a discount rate always happens at a faster pace.

Параграф 55 изисква използваният дисконтов процент да бъде процент преди данъци.
A20 Paragraph 55 requires the discount rate used to be a pre-tax rate..

ННС: сума от дисконтирания паричен поток през времетраенето на проекта, като се приема дисконтов процент.
NPV: sum of the discounted cash flows over the life time of the project assuming a discount rate.

Например дисконтов процент от 12% би могъл да се приложи по отношение на договорни парични потоци на вземания по заем.
For example, a discount rate of 12 per cent might be applied to contractual cash flows of a loan receivable.

Изчисляването и сравняването се правят при използването като дисконтов процент на подходящ текущ пазарен лихвен процент..
The computation and comparison are made using as the discount rate an appropriate current market interest rate..

В частност, използването на по-малко подходящ дисконтов процент има ограничен или нулев ефект върху оценката на задължението в началото.
In particular, the use of a less appropriate discount rate has a limited or no effect on the measurement of the liability at inception.

Текущ пазарен дисконтов процент, дори ако този дисконтов процент отразява приблизително оценената възвръщаемост на активите на застрахователя.
(d) A current market discount rate, even if that discount rate reflects the estimated return on the insurer's assets.

Паричната стойност на ефектите се дисконтира, като се използва дисконтов процент от 4.5% за публично финансиране и 8%- за частно финансиране.
The monetary value of the effects is discounted, using a discount rate of 4.5 percent for public funding and 8 percent- for private funding.

И обратното китайският дисконтов процент е доста нисък, защото там управлява доста дисциплинирана Комунистическа партия, която не допуска никакво вътрешно инакомислие.
China's discount rate, by contrast, is relatively low, since it is ruled by a relatively disciplined Communist Party that brooks no internal dissent.

Символ значение Единици P{\displaystyle\ P\} прогнозна цена на акциите$ или € или £ D{\displaystyle\ D\} последен изплатен дивидент$ или € или £ k{\displaystyle\ k\} дисконтов процент% g{\displaystyle\ g} темпът на растеж на дивидентите%.
Symbol Meaning Units P{\displaystyle\ P\} estimated stock price$ or€ or£ D{\displaystyle\ D\} last dividend paid$ or€ or£ k{\displaystyle\ k\} discount rate% g{\displaystyle\ g} the growth rate of the dividends%.

(1) Дружеството може да приложи дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок не по-малък от пет години.
CIFs may apply the discount rate to a maximum of 25% of total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than five years.

Държавите членки могат да дадат възможност на институциите да прилагат посочения във втора алинея на настоящата подточка дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок, не по-малък от пет години.
CIFs may apply the discount rate to a maximum of 25% of total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than five years.

(1) Дружеството може да приложи дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок не по-малък от пет години.
A firm may apply a discount rate to a maximum of 25% of an employee's total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than five years.

Държавите членки могат да дадат възможност на институциите да прилагат посочения във втора алинея на настоящата подточка дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок, не по-малък от пет години.
Member States may allow institutions to apply the discount rate referred to in paragraph IIIa to a maximum of 25% of total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than 5 years.

Например да допуснем, че съществуваща счетоводна политика за застрахователни договори на застраховател включва твърде предпазливи предположения, заложени в началото, както и дисконтов процент, определен от регулаторен орган без пряка връзка с пазарните условия, както и игнорира някои внедрени опции и гаранции.
For example, suppose that an insurer's existing accounting policies for insurance contracts involve excessively prudent assumptions set at inception and a discount rate prescribed by a regulator without direct reference to market conditions, and ignore some embedded options and guarantees.

Държавите членки могат да дадат възможност на институциите да прилагат посочения във втора алинея на настоящата подточка дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок, не по-малък от пет години.
Member States may allow institutions to apply the discount rate referred to in the second subparagraph of Article 94(1)(g)(iii) to a maximum of 25% of total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than 5 years.

Държавите членки могат да дадат възможност на институциите да прилагат посочения във втора алинея на настоящата подточка дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок, не по-малък от пет години.
Institutions may apply the discount rate in the calculation of the ratio between the fixed and variable components of remuneration to a maximum of 25% of the total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than five years.

Когато няма данни за пазарната цена, справедливата стойност на активите на плана се оценява например чрез дисконтиране на очакваните бъдещи парични потоци, използвайки дисконтов процент, който отразява както риска, свързан с активите на плана, така и падежа или предполагаемата дата на освобождаване на тези активи(или ако те нямат падеж, очаквания период до уреждане на съответното задължение).
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets(or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation).

В развитите страни дисконтовият процент на банката не надвишава 1%.
In developed countries, the bank's discount rate does not exceed 1%.

В тези подходи дисконтовият процент се отразява върху оценката на задължението само косвено.
In those approaches, the discount rate affects the measurement of the liability only indirectly.

Дисконтовият процент не отразява рисковете, за които бъдещите парични потоци са вече преизчислени.
The discount rate does not reflect risks already taken into account in future cash flows.

В други подходи обаче дисконтовият процент се отразява пряко върху оценката на задължението.
However, in other approaches, the discount rate determines the measurement of the liability directly.

Впоследствие дисконтовият процент на рефинансиране бе приложен към данъчните и други правни отношения.
Subsequently, the discount rate of refinancing was applied to tax and other legal relations.

Как да изчисляваме дисконтовия процент или цената в Excel?
How to calculate discount rate or price in Excel?

Как да използвам "дисконтов процент" в изречение

Насоки на ЕБО относно приложимия номинален дисконтов процент за променливото възнаграждение (EBA/GL/2014/01) EN BG

- дисконтова политика - дисконтов процент е този,по който централната банка отпуска кредити от търговските банки.

NPV, не знам при теб как е станала 7.55лв. Иначе е вярно, че при дисконтов процент 11.95% във втория пример, NPV=0.

lo – сумата на инвестицията (без разходите по чл. 32, ал. 1, т. 13 на настоящата наредба) ', r – дисконтов процент (6 %);