Какво е " ДИСКРЕДИТИРАНА " на Английски - превод на Английски

• discredited
• discrediting

Примери за използване на Дискредитирана на Български и техните преводи на Английски

Беше напълно дискредитирана.
She was fully discredited.

Дискредитирана, третирани като боклук.
Discredited, treated like garbage.

Тя е напълно дискредитирана.
It is totally discredited.

Фризована е и тази част, която беше дискредитирана.
A margin that has been discredited.

Тя е напълно дискредитирана.
He's completely discredited.

Тя е дискредитирана в очите на населението.
She was discredited in the eyes of the entire town.

Тя трябва да бъде дискредитирана.
She must be discredited.

Полицията беше дискредитирана в открито съдебно заседание.
The police was discredited in open court.

Тя е напълно дискредитирана.
It is completely discredited.

Официалната версия за 11 септември е дискредитирана.
The official story about 9/1 1 is discredited.

Тя ще бъде дискредитирана и ще изглежда като глупачка.
She will be discredited and made to look a fool.

Аз трябваше да бъда дискредитирана.
I was to be discredited.

Оттогава тази теория е дискредитирана от редица медийни организации и полицията.
This theory has since been discredited by a number of media organisations and the police.

Отново опит да бъда дискредитирана.
Nice try at discrediting me again.

Кой е очаквал, че една дискредитирана и корумпирана политическа класа може да предложи гаранции на ЕС?
Who expected that a discredited and corrupt political class can offer guarantees to the EU then?

Лидия Нейчева е вече дискредитирана.
Anita Hill is quickly discredited.

Общата политика в областта на рибарството е дискредитирана политика и тази реформа ни предоставя възможност за ново начало.
The common fisheries policy is a discredited policy and this reform gives us an opportunity for a fresh start.

Отново опит да бъда дискредитирана.
Again your attempt to discredit me.

Може би логиката на мейнстрийм журналистите е, че ако не пипат тази история, това ще е достатъчно, за да бъде тя дискредитирана.
Maybe the logic goes that if mainstream journalists leave this untouched, that alone will be enough to discredit it.

Че това е опит да бъда дискредитирана.
This was an attempt to discredit me.

Белият дом посочи, че в разговорите си Тръмп е призовал за единство и е повторил колко е важно да се спре финансирането на тероризма и да бъде дискредитирана идеологията на екстремистите.
The White House said Trump urged unity and reiterated the importance of stopping terrorist financing and discrediting extremist ideology.

Отечество", авторитарната власт беше дискредитирана- и в семействата.
Fatherland", authoritarian power was discredited- and in families too.

Но за съжаление, лабораторията беше дискредитирана.
Unfortunately, the lab was discredited nine months ago.

Welteislehre("Теория на Световния лед" или"Доктрина на Световния лед"), позната също и като Glazial-Kosmogonie(Ледена космогония), е дискредитирана космогонична концепция на Ханс Хьорбигер, австрийски инженер и изобретател.
Welteislehre(WEL;"World Ice Theory" or"World Ice Doctrine"), also known as Glazial-Kosmogonie(Glacial Cosmogony), is a discredited cosmological concept proposed by Hanns Hörbiger, an Austrian engineer and inventor.

Неговата странна представа, че икономическата депресия може да се излекува като не се прави нищо, е била дискредитирана и на теория, и на практика.
His peculiar notion that doing nothing could cure an economic depression had been discredited in theory and practice.

В същото време без съмнение през 2015 и 2016 година е имало опити да бъде дискредитирана Emco в чужбина, включително чрез статия на английски език в български вестник, в която се използва фалшивото кандидатстване за експортен лиценз с цел Emco да бъде представена като износител на оръжие за"Ислямска държава".
At the same time, it is beyond doubt that during 2015, 2016 and 2017 there were attempts to discredit Emco internationally, including through an English-language article in a Bulgarian newspaper that used the false export license application to implicate Emco in arms exports to ISIS-linked militants.

Мисля, че тази част беше дискредитирана.
I think that's the part that is discredited.

През 1973 г. например английското правителство призна официално, че лицата Кенет и Кийт Литълджон са били използвани за извършване на банкови обири в Ирландската република в продължение на повече от година, за да бъде дискредитирана Ирландската революционна армия(ИРА)- редовни.
In 1973, Her Majesty's Government officially admitted that Kenneth Littlejohn and his brother Keith had robbed banks in the Republic of Ireland for over 12 months in order to discredit the Official Irish Republican Army(IRA).

(FR) Г-н председател, в Израел работата на съдия Голдстоун е демонизирана и напълно дискредитирана в очите на обществеността.
(FR) Mr President, in Israel, Judge Goldstone's work is demonised and completely discredited in the eyes of the public.

Белият дом посочи, че в разговорите си Тръмп е призовал за единство и е повторил колко е важно да се спре финансирането на тероризма и да бъде дискредитирана идеологията на екстремистите.
A White House statement said Trump addressed his concerns about the dispute, and also stressed the importance of regional unity, stopping terrorist financing and discrediting extremist ideology.

Как да използвам "дискредитирана" в изречение

Препикаваш си територията май, а!!! Ха така, конкуренцията трябва да бъде дискредитирана и отстранявана!!!

Ще получим една разтурена производствена база, една страна разделена, дискредитирана политически, социално и финансово.

Къде се позиционира в този привиден и управляван хаос България? Корумпирана държава. Дискредитирана власт. Разделен…

Тази седмица д-р Мазов се устремява към директорското място, а Виолета Захариева е напълно дискредитирана

Статията разглежда полето на Рационалността в постмодерната епоха. Текстът доказва, че Рационалността е сериозно дискредитирана ...

В отворено писмо на временните обществени съвети се твърди, че тази Агенция е дискредитирана и товари държавния бюджет.

- ще бъде дискредитирана треньорската кариера на един от най-обещаващите български треньори /справка - П. Марков,Х. Стоичков и др./

Гърция постига целта си - България да бъде дискредитирана и гледана с недоверие при окончателното изработване на мирния договор.

Оттеглянето му било провокирано от нападките срещу цигарения холдинг, откъдето по-рано се оплакаха, че се правят опити компанията да бъде дискредитирана

Дискредитирана е властта и ръководството на МВР, което пак проля кръв за да оцелее на власт още малко и на всяка цена.