Какво е " ДОБРА КВАЛИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• good qualifications
• good training
• good qualification

Примери за използване на Добра квалификация на Български и техните преводи на Английски

Това е много добра квалификация.
That is very good qualification.

Хората с добра квалификация не остават безработни за дълго.
Good candidates don't stay unemployed for long.

Смешно е, но имах добра квалификация, за да започна.
It's funny. But I had good qualifications to run.

Хората с добра квалификация не остават безработни за дълго.
Good people don't stay unemployed for very long.

Много често те говорят английски и имат добра квалификация.
Very often, they speak English and have good qualifications.

Хората с добра квалификация не остават безработни за дълго.
Good Workers do not stay unemployed for very long.

Просто опитах да им се отплатя с добра квалификация.”.
I was just trying to pay them back with a good qualifying session.

Макар че има добра квалификация, работодателите отказват да я наемат.
Although I had a good education, employers refused to hire me.

Професия като останалите, също изисква добра квалификация.
The same as other professions but also requiring good qualifications.

Ако имате добра квалификация, можете много бързо да намерите доходна работа.
If you are skilled enough, then you can quickly get a perfect job.

Достъпът до пазара на труда е силно затруднен, дори за онези сред тях, които притежават добра квалификация.
Access to the job market is tough, even for those with good qualifications.

Ето защо германските компаний могат да плащат много добре, ако служителят има добра квалификация и предлага качествени услуги.
This is also why German companies can reward good qualifications and good performance so well.

Възрастови изисквания: минимум 15 години или 13- 14 години за тези, които имат изключително добра квалификация.
Age requirement: minimum 15 years of age, or 13-14 years of age for those who have exceptionally good qualifications.

Когато кандидатите са с еднакво добра квалификация, трябва да бъде даван приоритет на кандидата от по-слабо представения пол.
Where candidates are equally well qualified, priority should go to the candidate of under-represented sex.

Ако е възможно, по-добре е да започнете обучението с личен треньор с добра квалификация.
If possible, it is better to start training with a personal trainer with good qualifications.

Образованието е инвестиция, така че искате да сте сигурни, че получавате добра квалификация и висок стандарт на обучение.
Education is an investment, so you want to make sure you get a good qualification and a high standard of learning.

За да работите като учител преди всичко ще са ви необходими желание за работа с деца и хора като цяло, както и добра квалификация.
To work as a teacher first and foremost you will need a desire to work with children and people in general, and good training.

Екипът ни се състои от: мениджърски, технически и изпълнителски персонал е с добра квалификация и дългогодишен опит.
Our team consists of managerial, technical and executive staff with good qualifications and experience.

Членовете могат да получат добра квалификация, но при нейното прилагане на практика са ограничени от началника си или от други членове на групата.
Members may receive good training but are limited in applying it to the job by the leader or other team members.

Образованието е инвестиция, така че искате да сте сигурни, че получавате добра квалификация и висок стандарт на обучение.
Education is not an expense but an investment, so make sure that you get good academic qualification and a high standard of living.

Другия няма толкова добра квалификация, но за разлика от първият кандидат се усмихвал на интервюто и се представил много по- добре от първия, които се държал резервирано и сериозно.
The second one is not as skilled as the first one, but during the interview he smiles and performs much better than the first one who is very serious.

Високи академични стандарти и международно признаниеОбразованието е инвестиция, така че искате да сте сигурни, че получавате добра квалификация и висок стандарт на обучение.
High academic standards and international recognition Education is an investment, so you want to make sure you get a good qualification and a high standard of learning.

Образование: Добре известно е, че по-високата научна степен, или поне добра квалификация от реномирана институция, ще окаже положително влияние върху вашия потенциал за възнаграждение.
Education- It is well known that a degree, or at least a good qualification from a reputable institution, will positively impact your salary potential.

Затова Кунтӣдеви казва: тва̄м акинчана гочарам, което показва, че да бъдеш свободен от опиянение, причинено от раждане в издигнато семейство, богатство, образование и красотата е добра квалификация.
Therefore Kuntīdevī says, tvām akiñcana-gocaram, indicating that to be free from the intoxication caused by high birth, opulence, education, and beauty is a good qualification.

Имат ли добра квалификация, хората получават и добро възнаграждение, проблемът е там, когато имаме необразовани хора и те няма как да получат добра заплата”, коментира инж. Пламен Панчев.
If they have a good qualification, people get a good salary, the problem is when we have uneducated people, they cannot get a good wage,” said Plamen Panchev.

Настоящият капацитет за назначаване не позволява набирането на необходимия брой нови служители навреме и притежаващи добра квалификация и подготовка, както се счита за необходимо в проучване за въздействието, проведено по отношение на новите кодекси.
Current recruitment capacities cannot deliver the number of new recruits in time and of adequate quality and preparedness as estimated as required by an impact study carried out for the new codes.

Обслужващият екип е млад, но с опит и добра квалификация, а автопаркът предлага голям избор на най- новите модели и класове коли, където всеки клиент може да подбере нещо специално за себе си, подходящо за неговия вкус и възможности.
The team is young but with experience and good training and the car fleet offers a large selection of the latest models and classes of cars where every customer can select something special and suitable for their taste and needs.

Бакалавърската степен по бизнес администрация-"Международен дуал" Ви предлага две международно признати степени и е добра квалификация за кариера в международната индустрия или за магистърски програми по бизнес администрация.
The business administration degree“Bachelor in Business Studies- International Dual Degree(BSc) offers you two internationally recognised degrees and is the perfect qualification for a career in international industry or for business administration master programmes.

Ефективните методи на почистване гарантират изгодно съотношение между цени и качество на услугите, а използването на професионални машини, специализирани препарати и добрата квалификация на нашите работници осигуряват постигането на желаните от нас и Вас резултати.
Our effective methods of cleaning guarantee real value for money and the professional equipment, detergents and good qualification of our staff give the results desired by us and our clients.

Това не е подхода, трябва да сме прагматични и да си даваме ясна сметка, че от добрата квалификация, добрите безопасни и здравословни условия на труд, подходящата оценка на работоспособността и на уменията и знанията на всеки зависи не само бъдещето на нашето собствено предприятие, не само бъдещето на предприятията предоставящи услуги от общ интерес, но и на цялата европейска икономика.
This is not the approach, we must be pragmatic and we must be clear that from the good qualification, the good safety and health at work, the proper assessment of everyone's ability to work and the skills and knowledge depends not only on the future of our own enterprise, only the future of undertakings providing services of general interest but also of the whole European economy.

Как да използвам "добра квалификация" в изречение

Педагогическият екип е от 12 детски учители, всички с много добра квалификация и професионална подготовка.

Неточната диагностика и липсата на добра квалификация могат да доведат до инциденти при провеждането на мануална терапия.

Работници и помощен персонал – опитни градинари и работници с добра квалификация за изграждане и поддържане на зелени площи.

„Първо, да нямаме демографски проблеми. Второ, да имаме много добра квалификация на учителите в средното образование, добро заплащане и възнаграждение за учителите.”

Добра квалификация и силен старт на състезанието отведе зеленото BMW до второ място в класа, но след това отново започнаха кризисните ситуации.

е това е добра квалификация за престъпление по моите блондешки мерки…пък дори и да става дума за бабата с филията дет гони внучето пред портата….

Важно е да се разбере, че грижите за кожата трябва да са ежедневни, а не само когато възникнат проблеми да се търси помощ от специалист с добра квалификация и медицинско образование.

Всичко изброено по – горе от мен ще създаде благоприятна атмосфера за работа в екип;ще се повиши качеството на труда.Персоналът трябва да е добре финансово обезпечен,с добра квалификация и мотивация за успех.