Примери за използване на Добре подкрепени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Силна и добре подкрепени кафе в гърлото(Преведено).
Аспектите на вътрешната мотивация са добре подкрепени от различни външни фактори.
Aspects of intrinsic motivation are well supported by various external factors.Тези граници са добре подкрепени от данните, заяви Браун.
But those constraints are well supported by the data, Brown said.Те са добре подкрепени от нашия заместник-принцип и нашия административен персонал.
They are well supported by our Vice Principle and our administrative staff.Ще го направим стъпка по стъпка, за да сме сигурни, че нашите мерки са добре подкрепени.
We will take it step by step, to make sure our measures are well supported.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подкрепих доклада
проектът е подкрепенкомисията да подкрепиреклама подкрепениподкрепена заетост
подкрепени от науката
комисията ще подкрепиинициативата е подкрепенаподкрепи идеята
подкрепих резолюцията
Повече
Те са добре подкрепени от искане за разкриване на букет напитка температурата.
They are well supported by the temperature required to disclose beverage bouquet.Новини за AUD, NZD и JPY очакваме през Азиатската сесия; AUD,NZD остават добре подкрепени.
News for AUD, NZD and JPY are expected during the Asian session- AUD,NZD well supported.Те са добре подкрепени от общия енергиен баланс и бързо попълване на загуба на енергия на организма.
They are well supported by the overall energy balance and quickly replenish the body's energy loss.Научавате как да преценявате внимателно доказателствата и да стигнете до добре подкрепени заключения.
Нашият факултет са добре подкрепени в преследването на изследователски интереси в целия разнообразни теми в управлението;
Our faculty are well supported in their pursuit of research interests across diverse topics in management;Краткосрочните ползи от анаболните стероиди върху скоростта на растежа обаче остават добре подкрепени.
The short-term benefits of anabolic steroids on the growth rate, however, remain well supported.Новини за AUD, NZD и JPY очакваме през Азиатската сесия; AUD,NZD остават добре подкрепени| Варчев Финанс.
News for AUD, NZD and JPY are expected during the Asian session- AUD,NZD well supported| Varchev Finance.През повечето време тези чужди домакини са добре подкрепени, но понякога предизвикват малки разстройства, главно храносмилателни.
Most of the time, these foreign hosts are well supported but they sometimes trigger small disorders, mainly digestive.Продуктите им се формулират основно с помощта на клинично тествани,маркови съставки, които са добре подкрепени от науката за тяхната ефикасност и безопасност.
Their products are primarily formulated using clinically tested,branded ingredients that are well supported by science for their efficacy and safety.Ние вярваме, че настоящите ни резерви са добре подкрепени за характеристиките на портфейла ни и всяка година провеждаме строги тестове за адекватност на резервите”, каза в отговор представител на енергийната компания.
We believe that our current reserves are well-supported for our portfolio characteristics, and we undertake rigorous reserve adequacy testing every year," GE told CNBC.С офиси в повече от 100 страни, международното присъствие на ACCA гарантира, че студентите ичленовете са добре подкрепени в техните академични и професионални пътувания, където и да са…[-].
With offices in more than 100 countries, ACCA's international presence ensures that students andmembers are well supported in their academic and professional journeys wherever they are.От насърчаването на служителите да работят добре заедно, за да научат и разберат силните и слабите страни на другите, до това да се гарантира,че всички са добре подкрепени на работното място, има много ползи.
From encouraging staff to work Тъй като търсенето в световен мащаб остава здраво и глобалното гореща вълна увеличава петролното търсене,мисля, че цените ще останат добре подкрепени в близко бъдеще", отбеляза Хюсеин Сайед, главен пазарен специалист в компанията FXTM.
With global demand remaining healthy and the global heatwave increasing oil demand,I think prices will remain well-supported in the near term," Hussein Sayed, chief market strategist at FXTM, said.Трябва да изработим основни, добре подкрепени политики и проекти, така че факторите, характерни за региона, по-конкретно, липсата на управление, разширяването на конфликта и, не на последно място, корупцията, да бъдат елиминирани.
We must devise major, well-supported policies and projects so that the factors relevant to this region, particularly, a lack of governance, the spread of conflict attitudes and, last but not least, corruption, can be eliminated.С цел непрекъснато привличане на най-добрите академични таланти, TIGP осигурява превъзходно научно обучение, съчетано с най-съвременни съоръжения и водещи технологии,за да се гарантира, че кандидатите за докторанти са добре подкрепени както в академичен, така и в социален план.
In order to continuously attract the top academic talents, TIGP provides superior scientific training coupled with cutting-edge facilities andleading technologies to ensure its PhD candidates are well supported both academically and socially.И обратно, ако имате деца, които са невероятно мотивирани и добре подкрепени, но им липсват гени от световна класа, те може да не спечелят Уимбълдън или Шампионска Лига, но това не означава, че те не могат да имат успешно и възнаграждаващо изживяване като спортист.
Conversely, if you have kids who are incredibly motivated and well supported, but lack world-class genes, they may not win Wimbledon or play in the Super Bowl, but that doesn't mean that they can't have a successful and rewarding experience as an athlete.Това е едно наистина интересно и впечатляващо проучване и резултатите, които показват как демонстративно неверни твърдения се разпространяват по-бързо и в по-широк спектър от демонстративно истинските такива, са устойчиви,непротиворечиви и добре подкрепени с доказателства”, заявява в имейл Расмус Клайс Нилсен, професор по политическа комуникация в университета Оксфорд.
This is a really interesting and impressive study, and the results around how demonstrably untrue assertions spread faster and wider than demonstrable true ones do, within the sample, seem very robust,consistent, and well supported,” said Rasmus Kleis Nielsen, a professor of political communication at the University of Oxford, in an email.В тази среда ние виждаме нашите прогнози за БВП за тази година добре подкрепени и без промяна на ниво от 1.5% Еврозоната и 2.5% за САЩ“, започва прегледа си в последната публикация“Стратегии за глобалните пазари”, Валентин Хофщетер, Директор Облигационни пазари и валутни анализи в Райфайзен Банк Интернешънъл АГ(РБИ).
In this environment, we see our GDP forecasts for this year well supported and unchanged at 1.5 per cent for the euro area and 2.5 per cent for the USA“, says Valentin Hofstätter, department head of Bond Market& Currency Research at Raiffeisen Bank International AG(RBI), his presentation of the„Financial Markets Global Strategy”.Канадския долар е много добре подкрепен от високата цена на петрола.
The Canadian dollar is very well supported by the high oil price.Тази тревожна оценка- рядко оспорвана от експерти- е добре подкрепена от наличните изследвания.
This alarming estimate- seldom challenged by experts- is well supported by available research.Има три вида вярвания- неясно, добре подкрепено и извън разумното съмнение.
There are three kinds of belief- vague, well-supported, and beyond a reasonable doubt.Тази книга е изключително добре подкрепена с изследвания.
But this model is still very well supported by research.Предложеният превод е напълно уместен и добре подкрепен.
Translation ready and well supported.Напротив, те твърдят, четяхната позиция е добре подкрепена.
On the contrary,they claimed that their position was well supported.Тази книга е изключително добре подкрепена с изследвания.
This article is well supported by research.
