Какво е " ДОБРОВОЛНИ ВНОСКИ " на Английски - превод на Английски

• voluntary contributions
• voluntary contribution

Примери за използване на Доброволни вноски на Български и техните преводи на Английски

Доброволни вноски.
Voluntary contributions.

Нямате право да плащате доброволни вноски, ако.
You cannot pay voluntary contributions if.

Доброволни вноски и дарения.
Voluntary contributions and donations.

Основава на доброволни вноски от операторите;
(b) Based on voluntary contributions from the operators;

Доброволни вноски от членове;
By voluntary contributions of members;

УНИЦЕФ се финансира изключително от доброволни вноски.
UNICEF is funded entirely by voluntary contributions.

Доброволни вноски от членовете му;
Voluntary contributions by its members;

УНИЦЕФ се финансира изключително от доброволни вноски.
WFP is funded exclusively by voluntary contributions.

Доброволни вноски от държавите-членки.
Voluntary contributions from Member States.

УНИЦЕФ се финансира изключително от доброволни вноски.
UNICEF is entirely funded through voluntary contributions.

Доброволни вноски в международни организации;
Voluntary contributions to international organizations.

Всеки социалист може да прави допълнителни доброволни вноски.
A worker can make additional voluntary contributions.

Финансира се от доброволни вноски на държавите-членки.
Is financed by voluntary contributions from its member states.

Всеки социалист може да прави допълнителни доброволни вноски.
Employees could make additional voluntary contributions.

Доброволни вноски, дарения, средства от самооблагане на гражданите;
Voluntary contributions, donations, self-taxation of citizens;

Тези дружества се издържат от доброволни вноски на членовете.
Groups are self-supporting from voluntary contributions of their members.

Доброволни вноски, субсидии и дарения, участие в програми.
Voluntary contributions, subsidies and donations, participation in programs;

Според UNRWA агенцията на ООН се финансира почти изцяло от доброволни вноски.
UNRWA is funded almost entirely by voluntary contributions.

Доброволни вноски, дарения, средства от самооблагане на гражданите;
Voluntary contributions, donations, funds of self-taxation of citizens;

(а) задължителни и доброволни вноски от държавите, страни по настоящата Конвенция;
Compulsory and voluntary contributions made by States Parties to this Convention.

(а) доброволни вноски на държавите- страни по тази конвенция;
Compulsory and voluntary contributions made by the States Parties to this Convention;

(29)Агенцията следва да се финансира главно от общия бюджет на Европейския сСъюза чрез такси и доброволни вноски.
The Agency should be mainly financed from the general budget of the European Union, by fees and by voluntary contributions.

УНИЦЕФ се финансира изключително от доброволни вноски и заедно с Националния комитет генерират около една трета от годишния доход на организацията.
The national committees raise funds from the private sector, UNICEF is funded entirely by voluntary contributions, and the National Committees collectively raise around one-third of UNICEFs annual income.

(15) Агенцията следва да се финансира основно от общия бюджет на Европейските общности чрез такси и доброволни вноски.
(29) The Agency should be mainly financed from the general budget of the Union, by fees and by voluntary contributions.

(29) Агенцията следва да се финансира главно от общия бюджет на Съюза чрез такси и доброволни вноски, без да се накърнява неутралността или независимостта на Агенцията.
(29) The Agency should be mainly financed from the general budget of the Union, by fees and by voluntary contributions, without compromising the Agency's neutrality or independence.

По-проблематичен е въпросът как страната ще се защитава, ако трябва да увеличи защитните си сили чрез доброволни вноски.
More problematic is the question of how a country would defend itself, if it had to raise its defenses by voluntary contribution.

Решава, след като е получил съгласието на Комисията, дали да приема завещания, дарения или безвъзмездни средства от други източници от Съюза или доброволни вноски от държавите членки или от регулаторните органи.
Decide, after obtaining the agreement of the Commission, whether to accept any legacies, donations or grants from other Union sources or any voluntary contribution from the Member States or from the regulatory authorities.

Всяка държава- страна по настоящата Конвенция, закъсняла с изплащането на своите задължителни или доброволни вноски за текущата и предходна календарна година, не може да бъде избрана за член на Комитета;
Any State Party to this Convention which is in arrears with the payment of its compulsory or voluntary contribution for the current year and the calendar year immediately preceding it shall not be eligible as a Member of the Committee;

UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) се финансира почти изцяло от доброволни вноски от държавите-членки на ООН.
The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) is funded almost entirely by voluntary contributions from UN Member States, including aids from the US government.

Управителният съвет решава, след като е получил съгласието на Комисията, дали да приема завещания, дарения или безвъзмездни средства от други източници от Ö Съюза Õ Общността, или доброволни вноски от държавите членки или от регулаторните органи.
The Administrative Board shall decide, after having obtained the agreement of the Commission, whether to accept any legacies, donations or grants from other Community sources or any voluntary contribution from the Member States or from the regulatory authorities.

Как да използвам "доброволни вноски" в изречение

(2) Членовете на партията могат да правят и допълнителни доброволни вноски по ред уреден във Финансовия правилник.

3. Дарения, наследства, целеви и други доброволни вноски и завещания от български и чуждестранни физически и юридически лица;

7. Държавите страни следва да се стараят да внасят редовни доброволни вноски с цел осъществяване на тази конвенция.

Тази функция за подкрепа може да бъде допълнена от осигурителен механизъм въз основа на доброволни вноски от държавите членки.

Чл.25 Източник на финансиране на дейността на ДГИ са дарения и доброволни вноски от граждани, обществени и стопански организации.

ЧЛ.15. Приходите се формират от доброволни вноски на настоятелите, наеми, имоти, дарения от физически и юридически лица и др.

Според данни на КФН По 3017 лв. на човек са спестени за втора пенсия Доброволни вноски за старини правят над 625 хил. души

— доброволни вноски и участие в официални консултации или изслушвания относно предвижданите законодателни или други правни актове на ЕС и други открити консултации.

В момента липсва лесна за разбиране информация за хората, които правят доброволни вноски за трета пенсия, гласят мотивите към Кодекса за социално осигуряване.

Чл.27 (1) Средствата на Фондацията се набират от дарения, членски внос, доброволни вноски на членовете, дарения, консултантска и информационна дейност и от други дейности.