Примери за използване на Доброволческата армия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доброволческата армия.
Година Доброволческата армия.
The Volunteer Army.Доброволческата армия.
The Volunteer Army.Участва в създаването на Доброволческата армия.
Establishment of the Volunteer Army.Така, Доброволческата армия се преименува на Кавказка доброволческа армия. .
Thus the Volunteer Army took the name of the Caucasus Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
червената армияамериканската армияруската армиясирийската армиябългарската армияизраелската армияфренската армиябританската армиясъветската армиятурската армия
Повече
Участва в създаването на Доброволческата армия.
Was involved in the formation of the volunteer army.Планират да прехвърлят парите на Запад, а там да изхарчат за подкрепа на доброволческата армия.
They plan to transfer the money to the West, with a further purpose to use it for support of the Volunteer Army.Участва в създаването на Доброволческата армия.
He was engaged in the formation of the Volunteer Army.На 23 юни 1918 година, Доброволческата армия състояща се от приблизително 9000 души, започва своята т.н. Втора Кубанска кампания.
In June 1918,"white" Volunteer army, numbering some 9000 men, started its second Kuban campaign.Като съмишленик на Корнилов той поема командването на Доброволческата армия след смъртта му през април 1918 година.
As Kornilov's associate, he took over command of the Volunteer Army after Kornilov's death in April 1918.Доброволческата армия в Южна Русия става най-знаменитата, и поради това най-голямата от всички различни Бели армии. .
The Volunteer Army in South Russia became the most prominent and the largest of the various and disparate White forces.Пример за това е представянето му заедно със знака“За ледената кампания”,който е използван в системата за награждаване на доброволческата армия на Корнилов.
An example is its presentation along with the sign“For the Ice Campaign”,which was used in the award system of the Volunteer Army of Kornilov.На 23 юни 1918 година, Доброволческата армия състояща се от приблизително 9000 души, започва своята т.н. Втора Кубанска кампания, с подкрепата на Петр Краснов.
On 23 June 1918, the Volunteer Army(8,000- 9,000 men) began its so called Second Kuban Campaign with support from Pyotr Krasnov.Въоръжени сили[редактиране| редактиране на кода] Доброволческата армия в Южна Русия става най-знаменитата, и поради това най-голямата от всички различни Бели армии. .
Armed forces[edit] The Volunteer Army in South Russia became the most prominent and the largest of the various and disparate White forces.До септември, доброволческата армия се състои от близо 35 000 войника, благодарение на мобилизацията на Кубанските казаци, които се събират в Северен Кавказ.
By September, the Volunteer Army comprised 30,000 to 35,000 members, thanks to mobilization of the Kuban Cossacks gathered in the North Caucasus.По време на тази година,между март и октомври, Доброволческата армия нараства от 64 000 до 150 000 души, и е била по-добре снабдена с провизии от Червената армия. .
In that year,between May and October, the Volunteer Army grew from 64,000 to 150,000 soldiers and was better supplied than its Red counterpart.По време на т.н.„Леден поход“, те пътуват до Кубан,за да могат да се обединят с кубанските казаци(повечето от които не подкрепят Доброволческата армия).
In what became known as На 23 януари 1919 година, Доброволческата армия под командването на Деникин наблюдава разгрома на 11-та Съветска армия, като след това превзема севернокавказкия регион.
On 23 January 1919, the Volunteer Army under Denikin oversaw the defeat of the 11th Soviet Подобно на много антиболшевики(отмонархисти до умерени социалисти), Корнилов стига до река Дон на юг, където се формира една от първите бели военни сили- Доброволческата армия.
Like many anti-Bolsheviks(ranging from monarchists to moderate socialists),Kornilov made it to На 26 и 27 март 1920 година,остатъците от Доброволческата армия отстъпват от Новоросийск към Крим, където те се присъединяват към армията на Петр Врангель.
On 26 and 27 March 1920,the remnants of the Volunteer Army evacuated from Novorossiysk to the Crimea, where they merged with the На 23 януари 1919 година, Доброволческата армия под командването на Деникин наблюдава разгрома на 11-та Съветска армия, като след това превзема севернокавказкия регион.
On January 23, 1919 the Volunteer Army took the name and Denikin oversaw the defeat of the 11th Soviet На 26 и 27 март 1920 година,остатъците от Доброволческата армия отстъпват от Новоросийск към Крим, където те се присъединяват към армията на Петр Врангель.
On March 26 and March 27, 1920,the remnants of the Volunteer Army were evacuated from Novorossiysk to the Crimea, where they merged with the Доброволческа армия.
Volunteer Army.Народната доброволческа армия.
The Chinese People 's Volunteer Army.Слушате редовната сутрешна емисия,излъчвана за вас от китайската Народна доброволческа армия.
This is your regular morning broadcast,courtesy of the Chinese people's volunteer army.На 9 януари части от първата общоарабска доброволческа армия навлезли в Палестина и влезли в бой с еврейските сили в малки сражения по пътища и изолирани еврейски селища.
On 9 January, units of the first all-Arab volunteer army entered Palestine and engaged with the Jewish forces in small battles over routes and isolated Jewish settlements.Кузма Минин, търговец на месо и общински служител от Нижни Новгород(400 км от Москва)заедно с военния командир княз Дмитрий Пожарски организират Народна доброволческа армия.
Kuzma Minin, a meat salesman and as a municipal official in Nizhniy Novgorod(400 kilometers from Moscow)together with the military commander Prince Dmitry Pozharsky organized the People's Volunteer Army.САЩ и техните натовски съюзници трябва да помогнат за обучаването ивъоръжаването на тази международна доброволческа армия.
The U.S. and its NATO allies should help train andequip this international volunteer army.На 27 юли 1953 г. е подписано примирие между ООН,Корейската народна армия и Народната доброволческа армия на Китай.
The 27 July 1953 Armistice was signed by the UN Command Delegation and by Delegations of theKorean People's На 27 юли 1953г. е подписано примирие между ООН,Корейска народна армия и Народна доброволческа армия на Китай.
The 27 July 1953 Armistice was signed by the UN Command Delegation and by Delegations of theKorean People's 
