Примери за използване на Доживотна забрана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доживотна забрана.
Banned for life.Има доживотна забрана.
He's banned for life.Доживотна забрана за хулиганите.
При второ провинение следва доживотна забрана.
A second carries a lifetime ban.Възможна е и доживотна забрана да се състезава.
Potential lifetime ban from competition.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пълна забранавременна забранаобща забранаподобна забраначастична забранаабсолютна забранаоперативна забранамеждународна забранадоживотна забранапостоянна забрана
Повече
Според мен трябва да получат доживотна забрана.
I think it should be a lifetime ban.Когато казвате доживотна забрана, за чий живот говорим?
When you say"lifetime ban", I mean, Whose Според мен трябва да получат доживотна забрана.
I think there should be lifetime bans.Предполагам, доживотна забрана означава, че ще се видим утре, нали така Томи?
( laughing) I guess a lifetime ban means I will see you tomorrow, right, Tommy?Според мен трябва да получат доживотна забрана.
In my opinion, it should be a lifetime ban.Получава доживотна забрана от"Hard Rock Casino" в Лас Вегас да играе блекджек, тъй като притежава умение"да брои картите".
Received a lifetime ban from playing blackjack at Las Vegas' Hard Rock Casino due to his card counting skills.Според мен трябва да получат доживотна забрана.
I believe that this should be a lifetime ban.По-рано тази година фен на Челси получи доживотна забрана да посещава мачове на тима, след като призна, че е обиждал на расистка основа бившия футболист на тима Дидие Дрогба.
Earlier this year, Chelsea imposed a lifetime ban on a supporter who admitted racially abusing former Chelsea striker Didier Drogba.При второ провинение следва доживотна забрана.
Въпреки заплахата от тежки наказания, включително затвор и доживотна забрана за участие в професионален спорт, скандали с уговорени мачове продължават да се случват.
In spite of the looming threat of harsh punishment, which can involve jail time and lifetime bans from their sport, these scandals continue to happen.При второ провинение следва доживотна забрана.
A second offense will constitute a lifetime ban.Доживотна забрана за заемане на обществени длъжности и получаване на обществени поръчки за всички осъдени на повече от 2 години затвор за корупция.
The bill would impose a lifetime ban on holding public office or seeking state contracts on people sentenced to more than two years in prison for corruption-related offenses.A ФИФА заяви, че той е получил доживотна забрана„от всички събития, свързани с футбол(административни, спортни или други) както на национално, така и на международно ниво“.
FIFA said Siasia was banned for life“from all football-related activities(administrative, sports or any other) at both national and international levels”.При второ провинение следва доживотна забрана.
Ако играчите акции Интернет, първите, които ще успеят да го докладва на групата за подкрепа, и то по никакъв начин да си помагат взаимно, е строго забранено, било то ресурси, финанси,военна мощ на такова нарушение води доживотна забрана за двамата играчи в играта Grepolis.
If the players share the Internet, the first ones to fail to report it to the support group, and it is strictly prohibited in any way to help each other, be it resources, finance,military power of such a breach leads the lifetime ban for both players in the game Grepolis.За това той беше осъден на седем години затвор и доживотна забрана за заемане на държавна длъжност.
He drew a seven-year jail sentence and a lifetime ban on holding office.Бившият президент на бразилския футбол получи доживотна забрана от ФИФА.
Ex-Costa Rican soccer chief banned for life by FIFA.За това той беше осъден на седем години затвор и доживотна забрана за заемане на държавна длъжност.
For this he was sentenced to seven years in jail and a lifelong ban from office.Последния път, в който се забавлявах толкова върху кон ивече имам доживотна забрана от Кентъки Дерби.
Last time I had this much fun on a horse,I got a lifetime ban from the Kentucky Derby.От тима на„гражданите“ са заявили, че"всеки, който е обявен за виновен за расистки обиди", ще бъде наказан с доживотна забрана да посещава мачове.
Man City has announced that'anyone found guilty of racist insults' will be punished with a lifetime ban from attending matches.Водещите кандидати се заричат да предприематтвърди мерки срещу корупцията, сред които доживотни присъди за кражби от армията, доживотна забрана за заемане на държавен пост и еднократна данъчна амнистия за укрити доходи.
Top candidates have vowed various severe measures against corruption,including mandatory life in prison for cheating the military, lifetime bans on holding public office and a onetime tax amnesty for hidden assets.Още едно аварийно приземяване в колекцията му- Мусаев е задържан и получава доживотна забрана да влиза в Швеция.
Another emergency landing ensued- Musayev was detained and received a lifelong ban for entering Sweden.Водещите кандидати се заричат да предприематтвърди мерки срещу корупцията, сред които доживотни присъди за кражби от армията, доживотна забрана за заемане на държавен пост и еднократна данъчна амнистия за укрити доходи.
Candidates have promised various stringent measures against corruption,including mandatory life imprisonment for fraud in the defense industry, lifetime bans on public office and a one-time tax Amnesty for hidden assets.
