Какво е " ПРЕДЛОЖЕНАТА ЗАБРАНА " на Английски - превод на Английски

• proposed ban

Примери за използване на Предложената забрана на Български и техните преводи на Английски

Подробности за предложената забрана все още предстои да бъдат обявени.
Details of the proposed ban have yet to be announced.

Предложената забрана за търговия чрез борси за криптовалути в Южна Корея все още не е факт….
The proposed South Korean ban on trading cryptocurrencies through exchanges is not“finali….

Подробности за предложената забрана все още предстои да бъдат обявени.
Details of the suggested ban are yet to be announced.

Руският президент Владимир Путин защити предложената забрана за това американци да осиновяват руски деца.
Russian President Vladimir Putin has defended a proposed ban on Americans adopting Russian children.

Подробности за предложената забрана все още предстои да бъдат обявени.
Full details of the proposed ban have yet to be released.

Предложената забрана за финансиране, доставка на технологии и оборудване за бъдещите руски петролни полета също би оказала незначително въздействие.
The proposed ban on financial, technology and equipment supplies to future Russian oil fields would also have little impact.

Противниците твърдят, че предложената забрана е противоконституционна и расистки към мюсюлманите.
Opponents argue that the proposed ban is unconstitutional and racist towards Muslims.

През лятото около 165 000 собственици на киоски и заети в сектора подписаха петиция срещу предложената забрана върху продажбата на цигари на дребно.
Around 165,000 kiosk owners and workers have signed a petition against the proposed ban on the sale of cigarettes by the vendors.

Информацията не уточни дали предложената забрана ще обхване всички внесени превозни средства, включително камиони и автобуси.
The article did not specify if the proposed ban would cover all imported vehicles, including trucks and buses as well as passenger cars.

Предложената забрана следва да остане в сила,„докато представителите на нашата държава разберат какво става„, се посочва в изявление от неговия щаб.
The proposed ban would stand“until our country”s representatives can figure out what is going on,” his campaign said in a statement.

Представители няма да влязат в спецификата на срещата, но беше очевидно, всички те бяха примирили с неизбежността на предложената забрана.
Representatives would not go into the specificity of the meeting, but it was obvious they were all resigned to the inevitability of the proposed ban.

Предложената забрана следва планове за таван на наемите, а от януари Амстердам ограничи краткосрочното отдаване на жилища под наем до 30 нощувки на година.
The proposed ban follows plans for a rent cap, and as of January, Amsterdam limited short-term rentals to 30 nights per year.

И все пак опозицията продължава: предложената забрана на тютюнопушенето в цялата страна понастоящем е подложена на огъня от законодателите и собствениците на бизнес в Кентъки.
Yet opposition persists: a proposed statewide smoking ban is currently under fire from legislators and business owners in Kentucky.

Предложената забрана ще елиминира по-голямата част от микропластмасите, които са характерни в тези продукти- и които в много от случаите изобщо не са необходими.
The proposed ban would eliminate the vast majority of microplastics that are integrated into these products, many of which are not necessary.

Де Мезиер заяви, че завесата на лицето не принадлежи в Германия общество, където живеят повече от четири милиона мюсюлмани, наричайки предложената забрана на"превантивна мярка".
De Maiziere said that the face veil does not belong in Germany society, where more than four million Muslims live, calling the proposed ban a"preventive measure".

Обосновка Предложената забрана би поставила под въпрос възможността за извършване на проучвания в многобройни области(ракови заболявания, инфекциозни заболявания, хронични възпаления).
Justification The ban proposed would call into question the possibility of carrying out studies in a number of fields(cancer research, infectious diseases, chronic inflammatory diseases).

След интензивен дебат ЕС разреши употребата на глифозат до 2022 г. Така австрийското правителство ще се нуждае от зелена светлина, за да изпълни предложената забрана.
Following intense debates, the EU decided to allow the use of glyphosate until 2022, and, consequently, the Austrian government will need to get the EU Commission's green light for its proposed ban.

Говорител на ведомството заяви, че предложената забрана за търговия с криптовалута е обявена след„достатъчно обсъждане" с други държавни агенции, включително финансовото министерство на страната и финансовите регулатори.
A press official at the justice ministry said the proposed ban on cryptocurrency trading was announced after“enough discussion” with other government agencies, including the nation's finance ministry and financial regulators.

По-рано този месец в Испания Събранието на автономната провинция Каталуния със съвсем малко мнозинство отхвърли предложената забрана за носене на мюсюлманска бурка на всички публични места, като по този начин преобърна гласуването, чрез което една седмица по-рано Горната камара на Парламента в Испания я подкрепи.
In Spain earlier this month, the Catalonian assembly narrowly rejected a proposed ban on the Muslim burqa in all public places- reversing a vote the week before in the country's upper house of parliament supporting a ban..

Новината за предложената забрана се появи в сряда, когато няколко големи източника на информация съобщиха, че южнокорейското министерство на правосъдието е изготвило законопроект, който би забранил търговията с криптовалути чрез борси.
The news of the proposed ban emerged on Wednesday, when several major news sources reported that the South Korean Justice Department was drafting a bill that would outlaw the trading of cryptocurrency through exchanges.

Американските власти побързаха да заявят, че идеята зад предложената забрана за използването на лаптопи за международни полети, не е задължително, защото това поражда сериозен проблем, а просто защото терористите са известни да се насочите реактивни самолети и те биха могли да използват лаптопи да компенсира бомба, поставена в самолета.
US officials have been quick to state that the idea behind the proposed ban on using laptops on international flights is not necessarily because it posed a particular problem, but simply because terrorists have been known to target jetliners and they could use laptops to set off a bomb planted on the plane.

Противниците на предложената забрана за абортите изброиха редица кошмарни сценарии, които могат да се случат, ако законът бъде приет, като например: принудително раждане за жени, пострадали от сексуално насилие или криминално преследване на жени след спонтанен аборт, ако служителите на закона сметнат, че той е бил предизвикан преднамерено.
Opponents of the new proposed abortion ban list several nightmare scenarios that would result, if the law is passed, such as forcing women who are raped to give birth to children, and even throwing criminal suspicion on mothers who miscarry naturally, raising police concerns that the miscarriage may have been deliberate.

Европейската комисия предложи забрана на пластмасови продукти за еднократна употреба в ЕС.
The European Commission has proposed a ban on disposable plastic products in the EU.

Същевременно той предложи забрана на всички чуждестранни мюсюлманите да влизат в САЩ, докато не стане ясно„какво се случва“.
He proposed banning all foreign Muslims from entering the United States until we“figure out what is going on” with terrorism.

В януари 2016 Дейвид Камерън предложи забрана на мюсюлманските жени да носят воали в училища, съдилища и други британски институции.
In January 2016 David Cameron proposed banning Muslim women from wearing veils in schools, courts and other British institutions.

Колбрун Халдурсдотир, която първа предложи забраната, твърдо заяви пред националните медии завчера:„Неприемливо е жени или хора като цяло да са стока за продан“.
Kolbrun Halldorsdottir, the politician who reportedly first proposed the ban, was quoted as saying"It is not acceptable that women or people in general are a product to be sold.".

Не е приемливо жените или мъжете да бъдат продукт, който трябва да се продава“, заяви Колбрун Халдордордтир, който предложи забраната на стриптийз клубовете.
It is not acceptable that women or people in general are a product to be sold,” said Kolbrún Halldórsdóttir who proposed the ban on strip clubs.

Френската агенция за храните, околната среда и професионално здраве и безопасност(ANSES) от 2010 г., предложи забрана за публичното използване на светлини, класифицирани в Група 2 и особено за тези с компонент на ярко синьо, да бъдат използвани на места посещавани от деца, поради здравните проблеми причинявани от светодиодите.
The opinion of the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health& Safety(ANSES) of 2010, on the health issues concerning LEDs, suggested banning public use of lamps in the moderate Risk Group 2, especially those with a high blue component, in places frequented by children.

Норвегия: Правителството предложи забрана бурките в учебните заведения и на други места.
Norway proposes to ban burqas in schools.

Тя също така може да предложи забрана или ограничение за други полети в района в съответното време.
It may also propose a prohibition or restriction of other flights in the area during the time involved.

Как да използвам "предложената забрана" в изречение

Предложената забрана за притежание на полуавтоматични оръжия е неоправдана и непропорционална на търсения ефект

• отпадане на предложената забрана за ползване на почивката в кабината и въвеждане на реалистичен преходен период по отношение на предложената възможност за почивки на сертифицирани паркинги,информира economynews.bg.