Какво е " ПРЕДЛОЖЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• proposed information
• information offered
• information provided

Примери за използване на Предложената информация на Български и техните преводи на Английски

Според предложената информация за тованаркотици, той има широк спектър от действия.
According to the proposed information on thispreparation, it has a wide spectrum of action.

За да избегнете грешки, свързани с декорирането, преди да започнете работа, изучете предложената информация.
To avoid mistakes associated with decorating, before starting work, study the proposed information.

Предложената информация не се счита за какъвто и да е съвет инвестиционен, юридически и др.
The information offered is not to be considered as an advice(investment, legal, etc.).

За да се избегнат грешки, свързани с декорирането, преди започване на работа, прегледайте предложената информация.
To avoid errors associated with decorating, before starting work, review the proposed information.

Предложената информация не се счита за какъвто и да е съвет(инвестиционен, юридически и др.), както и за подтик към сключване на сделка.
The information offered is not to be considered as an advice(investment, legal, etc.) as well as an incentive for a transaction.

Тракер- това е сайта, в който потребителите виждат предложената информация, описанието и от който могат да свалят торент-файла….
Traker- site, where the users browse the offered information, description and from which they can download the torrent file.

Предложената информация насочва младежите как да постъпват в определени ситуации и каква подкрепа на очакват от различните държавни и неправителствени организации.
The information given orientates adolescents how to handle certain situations and what kind of support to expect from the various governmental and nongovernmental organisations.

Инфографиките показват различни тенденции или модели, а използването на свързани в едно текст, графики и илюстрации, значително подпомага процеса на разбиране на предложената информация.
Infographics show various trends or patterns, and the use of a connected text, graphics, and illustrations greatly facilitates the process of understanding the information offered.

Schmitz Cargobull AG не отговаря за нелегални, погрешни или непълни съдържания и особено за щети, които са възникнали от ползване или не-използване на предложената информация от препратените страници.
Schmitz Cargobull AG is not liable for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage that is caused by use or non-use of the information provided by the linked sites.

Всяка глава в тази книга разглежда отделна област от системното администриране и завършва със списък с използваните модули на Perl и с препратки, подпомагащи едно евентуално по-задълбочено изследване на предложената информация.
Each chapter in this book addresses a different system administration domain and ends with a list of the Perl modules used in that chapter and references to facilitate deeper exploration of the information presented.

Предложената информация се основава на интегрирания подход при решаване на задачите от български специалисти и в партньорство с национални и европейски организации, институти и експерти, в съответствие с добрия опит и практика в ЕС и света.
The proposed information is based on an integrated approach in solving tasks by Bulgarian experts and in partnership with national and European organizations, institutes and experts, in accordance to transfer of good experience and best practice in the EU and over the world.

Искове за отговорност срещу Schmitz Cargobull AG, които се отнасят за щети от материално или идеално естество, причинени от използването или неизползването на предложената информация или поради грешна и непълна информация, са принципно изключени, ако от страна на Schmitz Cargobull AG няма доказана умишлена вина или вина поради груба небрежност.
Liability claims against Schmitz Cargobull AG relating to material or idealistic damage which has been caused by the use or non-use of the information provided or by incorrect and incomplete information are strictly excluded, insofar as there is no proof of deliberate or grossly negligent fault on the part of Schmitz Cargobull AG.

Компетентните органи на държавата-членка по произход на сливащото(ите) се ПКИПЦК и на поемащото ПКИПЦК са удовлетворени от предложената информация, предназначена за притежатели на дялове, или не е получена индикация от страна на компетентните органи на държавата-членка по произход на поемащото ПКИПЦК, че не са удовлетворени съгласно параграф 3.
(c) the Bank and the competent authority of the receiving UCITS home Member State are satisfied with the proposed information to be provided to unit-holders, or no indication of dissatisfaction from the competent authorities of the receiving UCITS home Member State has been received under paragraph(3).

Компетентните органи на държавата-членка по произход на сливащото(ите) се ПКИПЦК и на поемащото ПКИПЦК са удовлетворени от предложената информация, предназначена за притежатели на дялове, или не е получена индикация от страна на компетентните органи на държавата-членка по произход на поемащото ПКИПЦК, че не са удовлетворени съгласно параграф 3, четвърта алинея.
The competent authorities of the merging and the receiving UCITS home Member State are satisfied with the proposed information to be provided to unit-holders, or no indication of dissatisfaction from the competent authorities of the receiving UCITS home Member State has been received under the fourth subparagraph of paragraph 3.

Неофициално, Янси предложил информация за садо-мазохистичните актове, на които бил станал свидетел и в които понякога бил участвал в караваната на Рей.
Informally, Yancy offered information about the sadomasochistic acts he had witnessed and in which he had sometimes participated at Ray's trailer.

След задържането му той предложил информация за убийството на Дафне и предоставил доказателства, довели до задържането 6 дни по-късно на Йорген Фенек, един от водещите бицнесмени на Малта, казват още официалните източници на"Ройтерс".
After his detention, he offered information about Daphne's killing and provided evidence that led to the arrest six days later of Yorgen Fenech, one of Malta's leading businessmen, they said.

Най-общо намеренията ни са да събираме само личните данни, които онлайн посетителите предоставят доброволно, за да можем да им предложим информация и/или услуги или за да им предложим информация за приемане на член на Сдружението.
Generally, our intent is to collect only the personal data that is provided voluntarily by online visitors so that we can offer information and/or services to those individuals or offer information about employment opportunities.

Най-общо намеренията ни са да събираме само личните данни, които онлайн посетителите предоставят доброволно, за да можем да им предложим информация и/или услуги или за да им предложим информация за свободни работни места.
Generally, our intent is to collect only the personal information that is provided voluntarily by visitors to our web sites so that we can offer information and/or services to those individuals or offer information about employment opportunities.

Да ни предложиш информация?
Offer us information?

Той й предложил информация за нейната сестра.
He offered her information about her sister.

Вероятно са предложили информация в замяна на твоята помощ?
Presumably offered information in exchange for your help?

Имаше нещо такова. Искам да ви предложа информация.
I wish to supply you with information.

Карл Скот ти е предложил информация в замяна на секс?
Carl Scott offered you information on Reggie's case in exchange for sex?

Един мъж… му предложи информация за делото на баща му.
Some man-- some man offered to sell john information about his dad's case.

Книгите могат да предложат информация и разбиране относно емоционалните аспекти на инфертилитета.
Books can offer information and understanding about the emotional aspects of infertility.

Com си запазва правото да променя или актуализира предложените информация и данни.
Com reserves it's right to change or enhance the offered information and data.

Само 1/3 заявяват, че лекарят им е предложил информация относно храненето.
Only one in three said their physician offered info about diet.

Виж, ако отида и им предложа информация, ще ме вземат за особняк.
Look… if I went down there and offered them information, first of all, they would think I was a crank.

Персоналът на денонощната рецепция може да предложи информация за близкия увеселителен парк Агия Напа.
Staff at the 24-hour front desk can offer information on the nearby Ayia Napa Fun Park.

Както и ние със сигурност ще ви предложим информация относно противопоказания за фентермин.
And we will certainly provide you information concerning adipex side effects acne.

Как да използвам "предложената информация" в изречение

Предложената Информация по дневния ред беше приета със 7 гласа „За”. „Против” и „Въздържал се” нямаше.

Надеждата на Учителите е, че предложената информация може да послужи като подтик за практическа реализация на духовните знания.

България е една от страните с най-висок ръст на сърдечни заболявания, така че се надявам предложената информация да ви е била полезна.

Предложената информация може да се използва за обучението на ученици в българските училища от IV до XII клас в часовете по роден език и история.

Business.bg ще отговори винаги на вашите очаквания за качество и актуалност на предложената информация от фирми занимаващи се със проектиране и монтаж на опънати и окачени тавани.

Да премахваме обяви на потребители в случай, че считаме че предложената информация не отговаря на условията по-горе. В такъв случай клиентът губи всички права, които е имал в сайта.