Какво е " ПОСТОЯННА ЗАБРАНА " на Английски - превод на Английски

• permanent ban
• permanent banning
• permanent injunction
• permanent prohibition

Примери за използване на Постоянна забрана на Български и техните преводи на Английски

Става дума за постоянна забрана.
Subject to a permanent ban.

В най-лошия сценарий всичко може да завърши с постоянна забрана за търсене.
In the worst case scenario, this can lead to a permanent ban.

Става дума за постоянна забрана.
This results in permanent ban.

Временна или постоянна забрана за сключване на договори с публични органи;
A temporary or permanent ban on entering into contracts with state entities;

Да, но бих предпочел постоянна забрана.
Yes, but I would prefer a permanent ban.

Надзорът има право временно да ги забрани и да поиска от Комисията да предложи законодателство за постоянна забрана.
Supervisors may temporarily prohibit them and ask the Commission to propose legislation for a permanent ban.

Да налага временна или постоянна забрана за обработка;
To impose a temporary or permanent ban on processing;

SEC иска постоянна забрана срещу Kik, както и изплащането на лихва върху набраната сума и неуточнена санкция.
The SEC is seeking a permanent injunction against Kik as well as disgorgement plus interest of the amount raised, and an unspecified penalty.

Европейският парламент постановява постоянна забрана на шест фталати.
EU Parliament decrees permanent ban on six phthalates.

Мигрантите се съгласяват доброволно да бъдат връщани у дома не само заради опасенията да не получат постоянна забрана за влизане в страната.
Migrants opt for going home of their own accord in favor of being deported not just out of fear of a permanent ban.

Това ще бъде първата цялостна и постоянна забрана за европейска столица.
This will be the first permanent ban by a major city.

Net, и по този начин може да изложи вашият профил на дисциплинарни мерки, стигащи до и включително една постоянна забрана на достъп до услугата".
Net, and can subject your account to disciplinary action up to and including a permanent ban of its access to the service.

Това ще бъде първата цялостна и постоянна забрана за европейска столица.
This will be the first comprehensive and permanent ban in a European capital.

Ако установим поведение, което нарушава нашите правила, ще предприемем съответните действия, които може да включват и постоянна забрана за ползване.
If we find any behavior that has violated our terms, we will take appropriate action, which may include a permanent ban.

С глобален мораториум ние не говорим постоянна забрана“, гласи писмото.
By‘global moratorium', we do not mean a permanent ban,” the group of scientists wrote.

Сега обаче Рим ще последва примера на други големи европейски градове, определяйки краен срок за окончателна, постоянна забрана на замърсяващите автомобили.
The city now follows other urban centres such as Oxford in setting deadlines for an outright, permanent ban on polluting cars.

Това скоро ще превърне предишната временна такава в постоянна забрана на фталатите в играчките и бебешките изделия.
This will soon convert the previously provisional one into a permanent ban on phthalates in toys and baby articles.

Неспазването на тези правила може да доведе до прекратяване на акаунта Ви, неговото спиране или постоянна забрана за достъп до тези форуми.
Failure to comply with these rules may result in the termination of your account, account suspension, or permanent ban of access to the site.

Абсолютната и постоянна забрана за вивисекцията е не само необходим закон за защита на животните и показване на съпричастност към болката им, но също и закон за човечността….
An absolute and permanent prohibition of vivisection is not only a necessary law to protect animals… but it is also a law for humanity itself.'.

Неспазването на тези правила може да доведе до прекратяване на акаунта Ви, неговото спиране или постоянна забрана за достъп до тези форуми.
Failure to comply with these rules may result in the termination of your account, account suspension, or permanent ban from access to these forums.

Преустановяването на сметка на партньор може да доведе до постоянна забрана за ползване на услугата за партньори- с други думи, прекратяване на сметката на партньора.
Suspension of an Affiliate account may lead to permanent banning from use of the Affiliates service- in other words, termination of the Affiliate's account.

Абсолютната и постоянна забрана за вивисекцията е не само необходим закон за защита на животните и показване на съпричастност към болката им, но също и закон за човечността….
An absolute and permanent ban on vivisection is not only a necessary law to protect animals and to show sympathy with their pain, but it is also a law for humanity itself.

По-рано през месеца компанията подаде иск в федерален съд на САЩ, оспорвайки забрана на правителствените агенции да използват съоръженията си и да поискат постоянна забрана срещу ограничението.
Earlier in the month the company filed a lawsuit in a US federal court, challenging a ban on government agencies using its gear and seeking a permanent injunction against the restriction.

Временна забрана или- в случай на системни груби нарушения- постоянна забрана на член на ръководния орган на институцията или на всяко друго физическо лице, което носи отговорност, да изпълнява ръководни функции в институцията;
A temporary or, for repeated serious infringements, a permanent ban against any member of the institution's management body or any other natural person, who is held responsible, from exercising management functions in the institution;

Бих искал да изразя моята подкрепа за постигнатото съгласие и по-специално за следните точки: разширяване на приложното поле, като се включват плавателни съдове, които междинно са застанали на котва, увеличена честота на инспекциите на плавателни съдове и постоянна забрана на плавателни съдове при определени условия.
I should like to express my support for the agreement which has been reached, and in particular for these points: extension of scope to include also vessels calling at anchorages, increased frequency of inspection of vessels, and permanent banning of vessels under certain conditions.

Временна забрана или в случай на многократни тежки нарушения- постоянна забрана на член на ръководния орган на управляващото дружество или на инвестиционното дружество, или на всяко друго носещо отговорност физическо лице за изпълнение на управленски функции в тези или други подобни дружества;
A temporary or, for repeated serious infringements a permanent ban against any member of the investment firm's management body or any other natural person, who is held responsible, to exercise management functions in investment firms;

Това предполага, че по дело като разглежданото в главното производство, което се отнася до евентуални нарушения на правата върху марки в рамките на услуга, предоставяна от оператор на електронен пазар, издадената срещу този оператор забрана не може да има за предмет или за резултат установяване на обща и постоянна забрана за пускане в продажба на този пазар на стоки с тези марки.
That implies that, in a case such as that before the referring court, which concerns possible infringements of trade marks in the context of a service provided by the operator of an online marketplace, the injunction obtained against that operator cannot have as its object or effect a general and permanent prohibition on the selling, on that marketplace, of goods bearing those trade marks.

Временна забрана или в случай на многократни тежки нарушения- постоянна забрана на член на ръководния орган на управляващото дружество или на инвестиционното дружество, или на всяко друго носещо отговорност физическо лице за изпълнение на управленски функции в тези или други подобни дружества;
This can go as far as a temporary or, in case of repeated serious infringements, a permanent ban against a member of the management body of the management company or investment company or against any other natural person who is held responsible, from exercising management functions in those or in other such companies.

Като има предвид, че през февруари 2014 г. президентът Алиев подписа по-нататъшни изменения на законодателството за НПО, което понастоящем предоставя на органите допълнителни правомощия за временно прекъсване или постоянна забрана на национални и чуждестранни НПО в Азербайджан, и въвежда нови нарушения, които се наказват с глоби, повишени до 2 500- 3 000 AZN(около 2 600- 3 100 евро) за НПО и 1 000- 2 000 AZN(около 1 000- 2 100 евро) за директорите на национални и международни НПО;
Whereas in February 2014 President Aliyev signed further amendments to the NGO Law, which now provides the authorities with additional powers for the temporary suspension or permanent banning of national and foreign NGOs in Azerbaijan, and introduces new offences punishable by fines, which have now been increased to AZN 2 500- 3 000(around EUR 2 600- 3 100) for NGOs and AZN 1 000- 2 000(around EUR 1 000- 2 000) for directors of national and foreign NGOs;

Как да използвам "постоянна забрана" в изречение

6. наложи на оператора на платежна система временна или постоянна забрана за извършване на дейност на платежната система;

Популярен музикален диджей получи постоянна забрана да влиза в Китай, защото хареса пост от Twitter акаунта на South Park.

На 3 октомври Държавната служба на Сербйна за контрол на наркотиците и наркотиците въведе постоянна забрана за всички серии с назални спрейове.

Държавната служба на Украйна за контрол на наркотиците и наркотиците 3 октомври наложи постоянна забрана за всички серии на спрей за нос "IRS 19". Тя информира ...

- „ПАРТИЯ НА ЗЕЛЕНИТЕ” е за постоянна забрана на добива на шистов газ с технологията „фракинг” (хидравлично разбиване чрез нагнетяване на вода, химикали и пясък в шистовите скали).

Припомняме, че във Франция има постоянна забрана за движение на товарни автомобили над 7.5 т от 22 часа всяка събота и на национални празници, до 22 ч в неделя.