Какво е " ДОНОРСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• donor

Примери за използване на Донорския на Български и техните преводи на Английски

Нося донорския нос!
I got a donor nose!

Ето донорския лист с адреси и номера за контакт, докторе.
Here is the donor list with addresses and contact numbers, doctor.

Имаме донорския номер.
We have a donor number.

Тяхната ДНК показалa, че произлизат от донорския орган.
Further DNA analysis revealed that they had come from the organ donor.

Синът беше в донорския регистър.
The son was in the donor registry.

Вкарах донорския етикет и ми излезна името му.
I put in his donor tag and came up with his name.

Не търгувайте/продавайте предмети от реалния живот извън Донорския Форум.
Do not trade for/ sell real life items outside the Donor Forum.

Тя просто не е на върха на донорския списък, такачестискайтепалци.
She's just not at the top of the donor list, so keep your fingers crossed, mija.

Лекарите казват горчиво: не всички от тях ще чакат донорския си орган.
Doctors say bitterly: not all of them will wait for their donor organ.

Лиза Садегиан, ръководител на донорския опит на CVSR, казва:"Влакът е движещ се музей, който запазва миналото, докато е образователен и релаксиращ.
Lisa Sadeghian, CVSR manager of donor experiences, says,“The train is a moving museum that preserves the past while being educational and relaxing.

Химиотерапията унищожава старите лимфоцити, а новите се формират вече в донорския орган.
Chemotherapy destroys old cells, and new ones are formed already in the donor organ.

Всъщност вземаме донорския черен дроб, използваме много меки разтворители и чрез употреба на тези меки разтворители изваждаме всички клетки от черния дроб.
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.

След като кръвта е напълно отклонена от сърцето, старото сърце се изважда и се заменя с донорския орган.
When the blood has been entirely diverted from the heart, the old heart is taken off and replaced with the donor organ.

И двата ми дробове се сринаха и единственото, което можеха да направят, беше да ме постави в донорския списък[за трансплантация]", казва 33-годишният Ард, който живее в Уиндъм, Охайо.
Both of my lungs collapsed, and the only thing that they could do was put me on the donor list[for a transplant],” says Ard, 33, who lives in Windham, Ohio.

Кобърн веднъж модерира среща на върха през 2017 г. за донорския консорциум на Сорос„Алианс за Демокрация“ относно стратегията как да се превземат местните и държавни длъжности за да се възвърне„прогресивното бъдеще“.
Cockburn once moderated a 2017 summit for Soros' Democracy Alliance donor consortium about strategizing how to take over local and state offices to reclaim a“progressive future.”.

В центъра за трансплантация на коса Clinicana в Истанбул, Турция препоръчваме на нашите пациенти да правят снимки на трансплантирания и донорския район след десетия ден от космената трансплантация и да ни ги изпратят, за да проследим случая и да се уверим, че са отстранени.
At Clinicana we recommend our patients to take pictures of transplanted and donor area after the tenth day of their operation, and send them to us to follow up their case and to be sure that the scabs were removed.

Лекарствата, които се налага да взимат до края на живота си, за да потискат имунната им система и да не бъде отхвърлен органът от организма им, може да допринасят за това, но Noble казва, че си заслужава да се проучи дали активираните ракови гени в донорския черен дроб също играят роля в процеса.
The regime of drugs they need to take for life to suppress their immune system so it doesn't attack the new organ may contribute to this, but Noble says it is worth investigating if activated cancer genes in the donor liver could play a part.

В центъра за трансплантация на коса Clinicana в Истанбул, Турция препоръчваме на нашите пациенти да правят снимки на трансплантирания и донорския район след десетия ден от космената трансплантация и да ни ги изпратят, за да проследим случая и да се уверим, че са отстранени.
At Clinicana hair transplant center Istanbul Turkey, we recommend our patients to take pictures with transplanted& donor area after tenth day of hair transplantation and send to us to follow up the case and to be sure that the scabs were removed.

Кобърн веднъж модерира среща на върха през 2017 г. за донорския консорциум на Сорос„Алианс за Демокрация“ относно стратегията как да се превземат местните и държавни длъжности за да се възвърне„прогресивното бъдеще“. Разбира се, би било конспиративно да се смята, че Кобърн е получила някакви инструкции или финансиране, след като е участвала в подобно събитие. От друга страна, всяко твърдение, насочено срещу Сорос.
Cockburn once moderated a 2017 summit for Soros' Democracy Alliance donor consortium about strategizing how to take over local and state offices to reclaim a“progressive future.” Of course, it would be conspiratorial to believe that Cockburn received any instruction or funding after taking part in such an event.

Косово ще разчита много и на Донорската конференция, която ще се проведе през юни.
Kosovo relies very much on the Donor conference which will take place in June.

Инфекция на донорска или реципиентна зона е изключителна рядкост.
Infection of the donor or recipient area occurs extremely rarely.

Донорската й карта е попълнена.
Donor card's complete.

Нямате ли донорски банки?
Don't you have donor banks?

Инфекция на донорска или реципиентна зона е изключителна рядкост.
Infection in either the donor or recipient area is extremely rare.

Донорска програма за яйцеклетки.
Donor Eggs Program Abroad.

Споменал съм латински в донорското ми резюме, нали?
I said Latin on my donor resume, right?

На организацията Донорска програма Даряване живот”.
The Gift of Life Donor Program.

Алтернативни донорски зони.
Alternative donor zones.

Дори, ако донорската банка ги е отказала?
Even if the donor bank turned them down?

Имаш два донорски дроба за два дни.
You got two donor livers in two days.

Как да използвам "донорския" в изречение

По - често се прилага анастомозирането на донорския жлъчен канал към т. нар.

- Закупуване на временни връзки с обмен характер. На донорския сайт се поставя връзка за платеното време, което води до целевия ресурс;

Draft or end-to-end link /Проектът или връзката от край до край/ Реципрочна връзка, водеща до популяризирания ресурс, поставен на всички страници на донорския сайт.

Честотата на развитие и тежестта на реакция трансплантат срещу хазаин (отхвърляне на донорския материал) е по-ниска в сравнение с тази при трансплантация на костен мозък.

pectoralis major, който трябва широко да се освободи, за да не компримира педикула. В донорския участьк се поставя аспирационен дрен. Неудобствата при използването на ламбо от m.