Какво е " ДОНОРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• donor
• donation
• donors

Примери за използване на Донорските на Български и техните преводи на Английски

Група: Столове донорските.
Group: Donor chairs.

Интеграция на донорските банки между държавите членки.
Integration of donor banks between Member States.

Същото важи и за донорските държави.
The same applies to the donors too.

Имаш достъп до донорските карти, до компютърната система.
You have access to the donor cards, the computer system.

Същото важи и за донорските държави.
It also applies to donor countries.

Повишаване продължителността на живот на донорските кожни клетки.
Increased length of survival of donor skin cells.

Когато разтресем донорските клетки в Днк клетките те се сливат.
When we zap the donor cells in the DNA-free cells they fuse together.

Публичност и достъпност на донорските програми.
Publicity and accessibility of the donor programmes;

Донорските органи за трансплантация не достигат за всички нуждаещи се хора.
The transplant hospitals do not look for living donors for those in need.

Повишен надзор за благотворителност, филантропия и донорските центрове;
Increased supervision for charity, philanthropy and donation centers;

От друга страна, донорските програми приемат, че организациите имат бюджети.
On the other hand, donor programs assume that organizations have budgets.

И донорските карти и декларациите са попълнени и подписани от един човек.
Both body-donor cards and applications were filled out and signed by the same person.

Механичната сърдечна имплантация замества донорските трансплантанти: експерт.
Mechanical heart implantation is replacing donor heart transplantation, says expert.

В някои случаи донорските яйцеклетки се оказват единствения начин за една двойка да има дете.
In some cases donor eggs are the only way for a couple to have a child.

Ето защо е важно да разгледаме донорските яйца, ако наистина искате да забременеете.
That's why it's important to consider donor eggs if you really want to conceive.

Пробивът се случи, когато учените започнаха да препрограмират донорските ядра.
The breakthrough, the researchers said, was in reprogramming the donor nuclei.

На 23 февруари в Брюксел ще се състои среща на върха на донорските държави, която ще допълни средствата.
A summit of donor nations will take place in Brussels on February 23 to top up funds.

Избягване на зависимост- Опитваме се да разнообразим видовете и броя на донорските организации.
Avoidance of dependency- We seek to diversify the types and numbers of donor organisations.

И двете фамилии извличат огромна полза от донорските мрежи, които са разработвали десетилетия наред.
Both families benefit hugely from the networks of donors they have cultivated over the decades.

Същността на този хирургически метод при създаването на нов корсет за склерата с помощта на донорските тъкани.
The essence of this surgical technique to create a new corset for the sclera with the help of donor tissue.

Ако имах възможност, бих препоръчал/а на донорските организации през следващия 5-годишен период да:….
If I had the opportunity, I would recommend to donor organizations over the next 5-year period to:….

И ние анализирахме вашия подпис и почерк, с който бяха попълнени донорските карти на Озбърн и Хоровиц.
And we analyzed your, uh, signature from the DMV up against the handwriting on Osborne and Horowitz's body-donor cards.

Донорските яйцеклетки понякога се съхраняват замразени и се оплождат след размразяване, но в повечето случаи се използват„свежи”.
Donor eggs are sometimes stored frozen and fertilized after thawing, but in most cases they are“fresh”.

Донорите на Cryos с налични снимки в пълнолетна възраст разполагат с 5- 6 цветни снимки, прикачени към донорските им профили.
The Cryos donors with available adult photos have 5-6 colour photos attached to their donor profile.

Донорските сърца при трансплантация обикновено се даряват от хора, чиито мозъчни стволови клетки са мъртви, но сърцата все още бият.
Usually, hearts are received from donors who have been declared brain dead but whose hearts are still beating.

Забранено е боядисване на местата, където донорските къдрици са прикрепени към техните собствени, но е доста трудно да се направи.
It is forbidden to paint on the places where the donor curls are attached to their own, but it is quite difficult to do.

Донорските митохондрии позволяват на яйцеклетката на страдащата от безполодие пациентка да работят, така както е необходимо за успешното зачеване.
Donor mitochondria allow the eggs of the infertile patient to work as it is necessary for successful conception.

Донори Донори Идеите ни се превръщат в реалност, благодарение на подкрепата на донорските организации, които са финансирали нашите проекти.
Donors Donors Our ideas become reality thanks to the support of the donor organizations, who finance our projects.

Укрепване на отношенията на донорските държави- Норвегия, Исландия и Лихтенщайн с 15-те държави-бенефициенти от Северна, Централна и Южна Европа.
Strengthening relations of the Donor States Norway, Iceland and Liechtenstein with fifteen Beneficiary States in Northern, Central and Southern Europe.

Болест на присадката срещу гостоприемник(GvHD)- Това усложнение възниква, когато донорските кръвни клетки атакуват собствени нормални тъкани на пациента.
Graft-versus-host disease(GvHD)- This complication occurs when donor blood cells attack the patient's own normal tissues.

Как да използвам "донорските" в изречение

- Достатъчно добра ли е сегашната организация между съществуващите центрове, агенцията и донорските бази?

За реализацията на донорските ситуации и трансплантации решаващо значение имат и екипите на Военновъздушните сили.

Проект "Пазар на труда" на аамр и вега-бтд организираха координационна среща на донорските проекти в туризма

По думите на проф. Мутафчийски са необходими промени в наредбите, за да се увеличат донорските ситуации:

2. Популяризира евроинтеграцията и членството на Република България в Европейския съюз и донорските му програми и фондове.

Идентифициране на източници на финансиране – от донорските програми на Европейския съюз и от търговските банки в България

21. Изграждане на системите и средствата, необходими за участие в управлението на донорските програми и фондове на Европейския съюз.

23. Иницииране на идеи за публично-частно партньорство в областта на управление на донорските програми и фондове на Европейския съюз.

6. Извършване на мониторинг и оценка на дейността на специализираните административни звена по донорските програми и фондове на Европейския съюз.