Какво е " DONATORILOR " на Български - превод на Български

• донорите
• донорска
• дарители
• дарителската
• спонсори
• донори
• донорската
• донорските
• дарителите
• донорския
• донор

Примери за използване на Donatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Este aripa donatorilor.
Там е дарителското крило.

Sunt contactarea ceilalti medici de pe lista donatorilor.
Свързах се и с други лекари от донорския списък.

Negativ este grupa donatorilor universali.
Тя е универсален донор.

Pot să mă scot de pe registrul donatorilor?
Мога ли да взема името си от донорския регистър?

Numele donatorilor sunt acolo.
Имената на дарителите са там вътре.

Ca eu apelurile donatorilor.
Как за мен. Спонсори наричат.

Numărul donatorilor de sânge, în continuă scădere.
Броят на даряващите кръв хора у нас постоянно намалява.

Fiul era în registrul donatorilor.
Синът беше в донорския регистър.

Donaţii ale donatorilor străini şi autohtoni;
Дарения от български и чуждестранни дарители;

Clay trimitea dovezi de plată donatorilor noştri.
Клей пращаше квитанции на спонсорите ни.

Cerem donatorilor de încredere, ca tine, să facă o promisiune de 20.000 de euro.
Молим доверени спонсори като теб за дарение от 20 000 евро.

Toate informaţiile donatorilor au fost şterse.
Информацията за донорите е изтрита.

O multime de politicieni au venit la putere Pe spatele donatorilor bogate.
Много политици дойдоха на власт на гърба на богати дарители.

Accesul la fotografiile donatorilor în calitate de adulți.
Достъп до снимки на донори в пълнолетна възраст.

Profunde mulțumiri pastorilor și răsplată deplină de la Domnul tuturor donatorilor!
Безкрайни благодарности и дълбок поклон на всички дарители.

Va multumim tuturor donatorilor de până acum.
От сърце благодаря на всички досегашни дарители.

SETimes: Nu am văzut implementarea fondurilor obţinute la Conferinţa Donatorilor.
SETimes: Все още няма налице усвояване на средства от Донорската конференция.

Ai acces la cardurile donatorilor, la computer.
Имаш достъп до донорските карти, до компютърната система.

(2) Intervievarea donatorilor trebuie să fie realizată astfel încât să fie garantată confidenţialitatea.
Интервюто с донора се провежда по начин, който гарантира конфиденциалност.

Criteriile de selecție aplicabile donatorilor de țesuturi și/sau celule;
Критериите за подбор, които се прилагат спрямо донорите на тъкани и/или клетки;

Cind ai lista donatorilor de organe trebuie sa accesam calculatorul BOPRA.
Който и да се е докопал до списъка с донорите на органи е хакнал компютъра на BOPRA.

UE a promis acest ajutor la conferinţa donatorilor, ţinută în Kosovo în luna iulie.
ЕС обеща помощта по време на донорската конференцията за Косово през юли.

Prim-ministrul kosovar Hashim Thaci a promis responsabilitate deplină pentru utilizarea fondurilor donatorilor.
Косовският премиер Хашим Тачи обеща пълна отчетност за използването на донорските средства.

Aici este lista cu adresele donatorilor şi numerele persoanelor de contact, doctore.
Ето донорския лист с адреси и номера за контакт, докторе.

Afaceri: Bruxelles a găzduit Conferinţa Donatorilor pentru finanţarea proiectelor din Kosovo.
Бизнес: Проведе се донорска конференция за финансиране на проекти в Косово.

Din păcate, entuziasmul donatorilor noştri pentru cauză îi face totodată să fie neliniştiţi.
За съжаление, ентусиазмът на дарителите за каузата ни ги направи неспокойни.

Aflați mai multe despre profilurile donatorilor cu fotografii în stadiul de adulți aici.
Прочетете повече за профилите на донори със снимки в пълнолетна възраст тук.

Ca să puteţi aduce aminte donatorilor primarului de marea noastră moştenire agricolă,?
Да, за да напомните на спонсорите на кмета за нашето земеделско наследство?

Opiniile investitorilor, proprietarilor, donatorilor, sponsorilor si comunitatii financiare.
Представите на инвеститори, собственици, дарители, спонсори и финансовата общност;

Viziunea investitorilor, proprietarilor, donatorilor, sponsorilor şi a comunităţii financiare;
Представите на инвеститори, собственици, дарители, спонсори и финансовата общност;