Какво е " ДОПРЕ " на Английски - превод на Английски S

Глагол
touches
докосване
допир
връзка
сензорен
контакт
нотка
тъч
пипане
досег
докоснете
touched
докосване
допир
връзка
сензорен
контакт
нотка
тъч
пипане
досег
докоснете

Примери за използване на Допре на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Защото ръката Божия се допре до мене”.
Because the hand of the Lord has touched me.".
Всеки, който се допре до тях, ще бъде свят.
BWhoever touches them will become consecrated.'”.
Неприятно ми е да питам, но какво ще стане когато това нещо допре водата?
I hate to ask, but what happens when this thing hits the water?
Месото, което се допре до каквото и да било нечисто нещо, да не се яде;
Meat that has touched anything unclean cannot be eaten;
А той скъса тетивите,както се къса връв от кълчища, когато се допре[1] до огън.
But he snapped the bowstring,as a thread of flax snaps when it touches the fire.
Ако състезателя допре гърдите си до ръцете, ще бъде вдигнат червен флаг.
A red flag will be raised by an official if his chest touches his hands.
А той скъса тетивите, както се къса връв от кълчища, когато се допре[1] до огън.
And the cords were broken by him as a twist of thread is broken when touched by a flame.
И залез е онзи първият момент, когато слънцето допре до хоризонта и се изгуби, скрие се зад него.
Likewise, sunset is that initial moment when the Sun touches the horizon and then sinks below it.
Когато мъглата допре кактусите се кондензира върху власинките на цвета. Които събират скъпоценната вода.
When the fog hits the cacti, it condenses onto the lichen hairs, which capture the precious water.
От тях ще се осквернявате: всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта;
By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening.
Течността на парфюма е иновативна оцветена в черно, ноостава невидим, когато се допре до кожата.
The liquid of the perfume is also innovative it is colored in black butbecomes invisible when it touches the skin.
Също и който се допре до постелката му трябва да изпере дрехите си и да се окъпе с вода и ще бъде нечист до вечерта;
Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Обект на осезанието е кожата, в която е обвит човекът, като самата субстанция иформа на кожата я карат да усеща това, което се допре о нея.
The subject of touch is the skin by which man is enveloped, the very substance andform of the skin causing it to feel whatever is applied to it.
Но знаете ли какъв е законът- щом се допре този Дух до вас, веднага греховете ви се отнемат, изгарят в този Божествен огън.
Don't you know what is the law- as it this Spirit touches you, right away the sins will be taken, burned in that Godly fire.
И допре го до устата ми и рече: Ето, това се допре до устните ти; и беззаконието ти се отне, и грехът ти се очисти.“.
With it he touched my mouth and said,‘See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for.'”.
Субектът на Осезанието е кожата, покриваща човешкото тяло, като самата субстанция исамата форма на кожата са такива, че тя усеща всичко, което се допре до нея.
The subject of touch is the skin by which man is enveloped, the very substance andform of the skin causing it to feel whatever is applied to it.
И всеки, който се допре до нещо, на което тя е седнала, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода и ще бъде нечист до вечерта.
Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
До този момент учените не смогваха да вградят алуминий в производството на стъкло поради тенденцията това вещество да кристализира, когато се допре до стените на контейнера.
But scientists have not had success in using alumina in the past due to the substance's tendency to crystallize whenever it touches the walls of a container.
Всеки, който се допре до тия неща, ще бъде нечист; нека изпере дрехите си и се окъпе във вода, и да бъде нечист до вечерта.
Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Ако носи някой осветено месо в полата на дрехата си, и с полата й допре хляб, или вариво, или вино, или дървено масло, или какво да било ястие, това ще се освети ли? И свещениците в отговор рекоха- Няма да се освети.
If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?'" The priests answered.
Всичко, което се допре до месото му, ще бъде свето; и ако някоя дреха се опръска от кръвта му, опръсканото да се опере на свето място.
It is so holy that whatever touches its flesh is made holy, and if any of the blood falls on a piece of clothing it must be washed in a holy place.
(А в спалнята й имаше засада). И тя му рече: Филистимците връх тебе, Самсоне! Атой скъса тетивите, както би се скъсала връв от кълчища, когато се допре* до огъня. И силата му не се узна.
Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him,"The Philistines are on you, Samson!" He broke the cords,as a string of tow is broken when it touches the fire. So his strength was not known.
За да предприемете Вълшебните крачки, направете една крачка и кажете наум вълшебната дума благодаря,когато кракът ви допре земята, а после кажете отново благодаря, когато другият ви крак допре земята.
To take Magic Footsteps, you take one step and in your mind say the magic words,Thank You, as your foot touches the ground, and then again say thank you as your other foot touches the ground.
Вариант 2: Може да излезете, когато 10 периодната пълзяща средна се върне и допре 50 периодната пълзяща средна(отново се предлага да се изчака, докато бара затвори на противоположната страна на 50 периодната пълзяща средна).
Option 2: You can exit when 10 period moving average returns and touches 50 period moving average(again proposes to wait until the bar closed on the opposite side of the 50 period moving average).
Който от Аароновото потомство е прокажен, или има течение, да не яде от светите неща,догде се очисти. И който се допре до какво да било нещо, което е нечисто от мърша, или до човек, из когото излиза съвъкупително семе.
Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things,until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;
И които се допряха, изцериха се.
And as many as touched it were cured.
Допря се до мен!
It touched me!
Някой ме допря, сега.
Someone touched me just now.
Най-напред се допряха до Пилос и го атакуваха неколкократно, но безуспешно.
They touched first at Pylos and made some attacks on it which failed.
И се допря до ухото му и го изцели.(Лука 22:51).
And he touched the man's ear and healed him(Luke 22:51 NIV).
Резултати: 30, Време: 0.0223

Допре на различни езици

S

Синоними на Допре

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски