Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНОТО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• extra pressure
• additional pressure
• pressure boost

Примери за използване на Допълнителното налягане на Български и техните преводи на Английски

Бременността може също да причини киселинен рефлукс поради допълнителното налягане върху вътрешните органи.
Pregnancy can also cause acid reflux due to extra pressure being placed on.

Обяснението за това е, че допълнителното налягане на притока на кръв към пениса може да причини членът да се увеличи.
The overall explanation behind this is that the added pressure from the blood flow to the penis may actually cause the penis to enlarge.

Бременността може също да причини киселинен рефлукс поради допълнителното налягане върху вътрешните органи.
Pregnancy may cause acid reflux due to the extra pressure on internal organs.

Освен това, поради допълнителното налягане върху страничния бедрен кожен нерв, прекалено стегнатите панталони могат да причинят скованост и болка в бедрата.
Moreover, because of the additional pressure on the lateral femoral cutaneous nerve, overly tight pants can cause numbness and pain in the thighs.

Бременността може също да причини киселинен рефлукс поради допълнителното налягане върху вътрешните органи.
Pregnancy can cause acid reflux due to extra pressure being placed on the internal organs.

Последното проучване твърди, че вероятността малка фрактура да се превърне каскадно в голямо земетресение се увеличава по време на приливи, когато допълнителното налягане на водата е най-голямо.
The latest study suggested the likelihood of a small fracture cascading into a large earthquake increased during a spring tide when additional water pressure is at its greatest.

Бременността може също да причини киселинен рефлукс поради допълнителното налягане върху вътрешните органи.
Pregnancy can also result in acid reflux because of extra pressure being set on the internal organs.

Ниското налягане на Марс означава, че водата не може да съществува в течно състояние и ще се изпарява на повърхността, но според екипа на Лайнуивър под повърхността тежестта на почвата ще гарантира допълнителното налягане, което е необходимо.
The low-pressure environment of Mars means water cannot exist as a liquid and will vaporize on the surface, but Lineweaver said the conditions were right underground, where the weight of the soil gives the added pressure required.

Бременността може също да причини киселинен рефлукс поради допълнителното налягане върху вътрешните органи.
Pregnancy can also bring on acid reflux because additional pressure is placed on the internal organs.

Високо кръвно налягане- допълнителното, налягането върху артериалните стени предизвиква загрубяване на покритието от вътрешната страна на артериите, което улеснява залепването на мастите към стените на артериите, които се съдържат в кръвта.
High blood pressure- the excess pressure on the arterial wall causes roughening of the coverage on the internal sides of the arteries, which facilitates the sticking of fats that the blood contains to the walls of the arteries.

Бременността може също да причини киселинен рефлукс поради допълнителното налягане върху вътрешните органи.
Pregnancy can also temporarily cause acid reflux because it puts extra pressure on your internal organs.

Машината за изпитване не отчита такива явления като допълнителното налягане от въздействието на скачането или гмуркането на собственика на часовника във водата или промяната на температурата и налягането, когато водолазът се изкачва и слиза, което може да доведе до свиване или разширяване на корпуса.
The testing machinery does not account for such phenomena as additional pressure from the impact of the wearer's jumping or diving into the water; or for temperature and pressure changes as the diver ascends and descends, which can cause the case to shrink or expand.

Бременността може също да причини киселинен рефлукс поради допълнителното налягане върху вътрешните органи.
Pregnancy is also sometimes a cause of acid reflux because of the extra pressure being placed on the internal organs.

Приложение: охлаждащата течност на чисто електрически превозни средства, коли, камиони, допълнителното налягане на бойлер слънчева/ газ, слънчеви енергийни системи, напояване в селското стопанство и др.
Application: Coolant of pure electric vehicles, cars, trucks, pressure boost of solar/gas water heater, solar energy systems, agricultural irrigation, etc.

Приложение: охлаждащата течност на чисто електрически превозни средства, коли, камиони, допълнителното налягане на слънчевата/ газ бойлер и слънчеви енергийни системи, напояване в селското стопанство, занаятите и т.н.
Application: Coolant of pure electric vehicles, cars, trucks, pressure boost of solar/gas water heater and solar energy systems, agricultural irrigation, crafts, etc.

А това допълнително налягане е често срещана причина за главоболие.
And that extra pressure is a common cause of headaches.

Това допълнително налягане може да доведе до изтичане на масло.
This extra pressure can cause oil leaks.

Съществуват модели, при които подготовката на продуктите се извършва под допълнително налягане.
There are models in which the preparation of products occurs under additional pressure.

Когато това се случи с една клапа се образува допълнително налягане върху вената.
Once this happens at one valve there is extra pressure on the vein.

След като пластмасата е изпълнила формата се прилага допълнително налягане.
After the plastic has filled the cavity an additional pressure is forced.

Това допълнително налягане означава, че ще трябва да ходите до тоалетната по- често- включително няколко пъти всяка нощ.
That extra pressure means you will have to go to the bathroom more frequently- including several times each night.

За разлика от бирата наливана от кегове, при типичния пъб не се използва допълнително налягане, поради което ейлът трябва или да се изпомпва или да се налива под въздействието на гравитацията.
Contrary to keg beer, no additional pressure is used to dispense beer, so either a pump should be used or gravity dispense.

Негативните мисли ви подведат, че долната част на болки в гърба е по-тежко, отколкото е и причинява допълнително налягане, което също се отразява на ума си.
Negative thoughts make you believe your lower back pain is more severe than it is and causes extra pressure, which also affects your mind.

Системите за повишаване на налягане Hydro MPC на Grundfos могат да бъдат използвани навсякъде, където е необходимо допълнително налягане.
Grundfos Hydro MPC booster systems can be used wherever additional pressure is required.

Микроканаловият топлообменник също е проектиран така, че газът да се движи през каналите за навиване с много малко допълнително налягане.
The microchannel heat exchanger was also designed so that the gas moves through the looping channels with very little additional pressure.

Трябва да се осигурят регулиращи винтове, за да се създаде допълнително налягане, след като горният електрод свърже повърхността на детайла.
Adjusting screws should be provided to create additional pressure after the top electrode contacts the surface of the workpiece.

Този продукт предоставя най-богатата и ароматна фракция от маслиново масло, която се получава от първия сок, излизащ от пресата без допълнително налягане: сокът, който изтича през кошниците и маслините.
The richest, finest and most aromatic fraction of olive oil is the one which is obtained from the first juice coming out of the press without extra pressure: the juice that oozes out through the baskets and olives due only to its own weight.

Ще могат ли да издържат на допълнително налягане?
Will they be able to withstand further pressure?

Това допълнително налягане може да предизвика пулсиращо главоболие и по-сериозни здравословни проблеми като мозъчно увреждане и проблеми с дишането.
This added pressure can cause a throbbing headache and more serious health problems such as brain impairment and trouble breathing.

Позицията в това, че спим, също може да повлияе на кожата, тъй като почивката от страна произвежда допълнително налягане върху кожата на лицето, което може да добави допълнителни гънки, в противен случай бръчките върху кожата, така че за предпочитане човек трябва да спи директно на гърба си.
The position in which we sleep can also affect the skin, as sleeping on the side produces more pressure on the facial skin which may add more creases or wrinkles on the skin, so ideally a person should sleep straight on his back.

Как да използвам "допълнителното налягане" в изречение

Масажът с вендузи обогатява ефекта от класическите масажни похвати. Допълнителното налягане засилва освобождаването на натрупаните в клетките токсини и засилва кръвообращението и лимфооттока.