Какво е " ДОСТАТЪЧНО УВЕРЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• enough confidence
• sufficient assurance
• sufficient certainty

Примери за използване на Достатъчно увереност на Български и техните преводи на Английски

В момента той няма достатъчно увереност.
He's not confident right now.

Второ, Qualcomm има достатъчно увереност да спечели обжалването.
Second, Qualcomm has ample confidence to win the appeal.

Вероятно притежаваше достатъчно увереност за двама.
He had hope enough for two.

Винаги това ми е било проблем- че нямам достатъчно увереност.
It was always the same issue: that I didn't have enough authority.

Мисля, че нямам достатъчно увереност в себе си.
I don't think I had a lot of faith in myself.

Ако се интересувате от нашия продукт, но все още няма достатъчно увереност.
If you are interested in our product, but not enough confidence yet.

И може би ще събереш достатъчно увереност да.
And then maybe you get enough confidence to, uh.

Онези, които нямат достатъчно увереност в себе си да вземат решения.
Those who have not sufficient confidence in themselves to make their own decisions.

Надявам се, че сте намерили това ръководство за полезно и сега имате достатъчно увереност да се справите сами с тази работа.
I hope you have found this guide useful and now have enough confidence to tackle this job yourself.

Всъщност нямах достатъчно увереност и не вярвах, че мога да се усъвършенствам в Буда.
In fact, I didn't have enough confidence, I didn't believe that I could cultivate into a Buddha.

Някои видове проверки на цените са времеемки или не дават достатъчно увереност, че одобрените разходи са основателни.
Some types of price checks were time consuming or gave little assurance that the costs approved were reasonable.

За нея е нужно да развиете достатъчно увереност в себе си, за да почувствате, че можете.
To do this, you need to develop enough self-confidence to feel that this is possible for you.

Когато отидохте, нямахте представа с какво може да се сблъскате, но го направихте с достатъчно увереност и вяра в себе си.
When you set out you had no idea what you might face, but did so with enough confidence and belief in yourselves.

То означава да имате достатъчно увереност в себе си, за да не сте заплашени, когато другите не успяват да живеят съобразно вашите очаквания.
It means having enough confidence in yourself not to be threatened when others fail to live up to your expectations.

В момента посещението на нов град често е плашещо дори за хора с достатъчно увереност, че могат да се справят.
Currently, visiting a new city is often daunting, even for people with enough confidence to tackle the challenge independently.

На непознат терен и маршрут, при липса на достатъчно увереност и лични способности, когато не сме готови да посрещнем всички възможни стечения на обстоятелствата, на нас ни трябва водач.
While passing on unknown terrain or track, if lack of enough self-confidence occures, we do need a guide.

Най-големият проблем, с който ще се сблъскате, ще бъде липсата на достатъчно увереност в себе си, което може да ви изиграе лоша шега.
The greatest problem you will encounter will be the lack of enough confidence in yourself, which may play a bad trick on you.

Установява въз основа на информация от съвместното предприятие, че Палатата ще предприеме стъпки, за да получи достатъчно увереност относно одитите, извършени от НФО;
Acknowledges from the Joint Undertaking that the Court will take steps in order to obtain sufficient assurances on the audits carried out by the NFAs;

Ще предприемем действия, за да им осигурим достатъчно увереност, че те могат да се чувстват комфортно, че денуклеарицацията не е нещо, което ще свърши зле за тях.
We're prepared to take actions that will provide them sufficient certainty that they can be comfortable that denuclearization isn't something that ends badly for them.

Сметната палата провери дали: а б методологията е била подходяща; ЕБО е получил достатъчно увереност относно надеждността на изчисленията на банките.
We examined whether:(a) the methodology was appropriate;(b) the EBA gained sufficient assurance on the robustness of the banks' calculations.

След задълбочена оценка на изминалия сезон обаче няма достатъчно увереност да продължи маршрута до предстоящия олимпийски квалификационен турнир и световното първенство през 2022 г.", споделя Алберда.
After an extensive evaluation of the past season, however, there is insufficient confidence to continue the route to the upcoming Olympic qualification tournament and the 2022 World Championship.”.

За тези потенциални гласоподаватели прекалено общата му, практически несъществуваща партийна платформа не предоставя достатъчно увереност и конкретни политически мерки, които да бъдат подкрепени.
To these potential voters, his generic, virtually non-existent party platform, did not provide enough reassurance and specific policy measures to support.

Освен това дейността на сертифициращите органи не осигурява достатъчно увереност относно качеството на проверките на място и надеждността на статистическите доклади.
Additionally, the work of the certification bodies does not provide sufficient assurance either on the adequacy of the on-the-spot checks or on the reliability of the statistical reports.

Ако имате достатъчно увереност в Знанието и в присъствието на вашите Учители, базиращо се на действителен опит, това ще ви даде сигурност и вяра в живота и ще неутрализира излишния ви страх.
If you have sufficient confidence in your Knowledge, based upon actual experience, and sufficient confidence in the Presence of your Teachers, based upon actual experience, this will give you a certainty and a faith in life that will counteract all fear that is unnecessary.”.

Опитът в областта на хидравликата и машинното инженерство ни помогна да добием достатъчно увереност и да започнем производството на резервни части, които са много по-достъпни за пазара.
Our experience in hydraulics and machine engineering has helped us built enough confidence to start manufacturing spare parts, qualified to fulfill market's price demand.

След като сте се запознали с любимата си игра и сте придобили достатъчно увереност в сигурността на игрите в онлайн казиното, може би е време да рискувате и да направите първия си залог, тъй като големите печалби са достъпни само за играчите с истински пари.
After you made yourselves familiar with your game, and have gained enough confidence in security of chosen online casino, it's maybe time to risk the step and make a first bet since large winnings are available for real money players only.

ЕСП заключава също така, че извършваната понастоящем от сертифициращите органи дейност не осигурява достатъчно увереност по отношение на адекватността на проверките на място или на надеждността на статистическите доклади.
The ECA also concluded that the work carried out at present by the certification bodies does not provide sufficient assurance either on the adequacy of the on-the-spot checks or on the reliability of the statistical reports.

Чрез ефективното идентифициране и преодоляване на пруденциалните рискове на микро- и макроравнище тази институционална уредба може да гарантира, че всички заинтересовани страни имат достатъчно увереност за предприемането на финансови дейности, особено в трансграничен контекст.
These institutional arrangements by effectively identifying and addressing micro and macro-prudential risks can ensure that all stakeholders have sufficient confidence to engage in financial activities, in particular cross-border.

За себе си знам, че ако повярвам достатъчно силно в нещо и имам достатъчно увереност в себе си, за да науча необходимото, малко са нещата, които не мога да постигна за кратък период от време.
For myself, I know that if I believe strongly enough, and have enough confidence in myself to learn what I need, then there are very few things that I could not accomplish in a rather short period of time.

Само при наличието на уредба, която надлежно взема предвид взаимозависимостта между пруденциалните рискове на микро- и макроравнище, всички заинтересовани лица ще могат да имат достатъчно увереност за предприемането на презгранични финансови дейности.
Only with arrangements in place that properly acknowledge the interdependence between micro- and macro-prudential risks can all stakeholders, e.g. financial institutions, investors and consumers, have sufficient confidence to engage in cross-border financial activities.

Как да използвам "достатъчно увереност" в изречение

Може да ти липсва достатъчно увереност и смелост, но живота е пред теб и само в твоите ръце е твоето бъдеще!

Онези, които нямат достатъчно увереност в себе си да вземат решения. Те непрестанно търсят съвет от други и често пъти биват подвеждани.

— Не можах да събера достатъчно увереност у себе си, за да направя това. Защото все пак уважавах мнението на тези, които управляват.

Ще ви споделя моят ежедневен ритуал на гримиране, който не ми отнема повече от максимум 5 минути и ми дава достатъчно увереност и самочувствие.

И така, комбинирайки техните рецепти, тези от готварските книги и дългото сърфиране из кулинарните сайтове в Интернет, придобих достатъчно увереност да започна да готвя сама.

Тези факти ни карат да вярваме, че сме на правилния път. Събрахме достатъчно увереност и опит, научихме много и продължаваме да учим. Чувстваме се готови за нови предизвикателства.