Какво е " ДРЪЗКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bold
• daring
• audacious
• brazen
• intrepid
• cheeky

Примери за използване на Дръзките на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте дръзките движения.
Avoid jerky movements.

Дръзките идеи ще добавят стил.
Bold ideas will add style.

Имаш късмет, че обичам дръзките мъже.
Lucky for you, I like bold men.

Фортуна често покровителства дръзките!
Fortune often favors the bold.

Очевидно дръзките претенции се съчетават с импотентност.
Obviously bold claims are combined with impotence.

Дръзките идеи са като шахматните фигури, които се движат напред.
Daring ideas are like chessmen moved forward.

За любителите на дръзките вкусове и пикантните комбинации.
For lovers of bold tastes and strong combinations.

Дръзките идеи са като шахматните фигури, които се движат напред.
Daring ideas are like Chess men moved forward.

Но щом става дума за безстрашие, дръзките хора не трепват.
But when boldness is called for, bold men do not shrink.

Дръзките маневри на тестов пилот едва не доведоха до трагедия.
A test pilot's daring maneuvers almost ended in tragedy.

Бягайте, гепард, бягайте: дръзките бягства на животни от Московския зоопарк.
Run, cheetah, run: Daring animal escapes from the Moscow Zoo.

Феликс вече има много повече в играта си от дръзките умения и трикове.
Already, Félix has far more to his game than audacious skills and clever tricks.

Дръзките обещания на играта са хипер играчи за луната, звездите и всичко между тях.
The game's bold promises hyped players for the moon, stars, and everything in-between.

Хусеин е внимателен лидер, който отхвърля много от дръзките политически предложения на Мохамад.
Hussein was a cautious leader who rejected many of Mahathir's bold policy proposals.

Хели-ски за дръзките, спускане с шейна за романтиците, организирани екскурзии за природо-любителите.
Heli-skiing for the daring, sleigh rides for the romantics, guided hikes for the naturalists.

Това, че Виницки е пак на свобода е резултат на дръзките и безнравствени действия на съобщниците му.
Vinnitskiy being free again is a result of cheeky and immoral actions of his accomplices.

Дръзките характерни ST-Line елементи в долната части на калниците насочват въздуха към отворите с въздушна завеса.
Bold signature ST-Line lower wing elements direct air to the air-curtain inlets.

Преодоляване на езикови бариери: новите технологии или дръзките корпоративни стратегии са отговорът?
Solving Language Barriers: New Technologies or Audacious Corporate Strategies as the Answer?

Дръзките души, които искат да се изкачат на върха на 135 метра, могат да резервират Sydney BridgeClimb.
Daring souls who want to climb to the 135-meter-high summit can book the Sydney BridgeClimb.

Дизайнерите успяха да намерят компромис между дръзките съвременни идеи и класическия френски стил.
Designers managed to find a compromise between bold modern ideas and the classic French style.

Дръзките души, които искат да се изкачат на върха на 135 метра, могат да резервират Sydney BridgeClimb.
Daring souls who wish to climb into the 135-meter-high summit can reserve the Sydney BridgeClimb.

Докато четем, ще бъде лесно да отделим лъжите от истината, дръзките догадки- от простите факти.
It will be easy, as we read, to separate the false from the true, the audacious conjectures from the simple facts.

Когато дръзките му пръсти съблякоха коприната от натежалите и гърди той погледна треперещите и абаносови хълмове.
As his brazen fingers peeled the silken fabric from her heaving bosom he beheld her quivering alabaster mounds.

You are here: Blog/ Статии/ Преодоляване на езикови бариери: новите технологии или дръзките корпоративни стратегии са отговорът?
You are here: Blog/ Articles/ Solving Language Barriers: New Technologies or Audacious Corporate Strategies as the Answer?

Дръзките личности отдавна избират Tudor при достигането на невъзможното на земя, лед, във въздуха и под водата.
Daring individuals have long chosen Tudor while achieving the extraordinary on land, ice, in the air and underwater.

В някои случаи, особено дръзките жертви каутират мястото на ухапване на оса с изчезнал мач, цигара или горещ въглен.
In some cases, especially bold victims cauterize the place of bite of a wasp with an extinct match, a cigarette or a hot coal.

Крайбрежните курорти са проектирани като спокойни убежища, докато пустинята предлага безброй възможности на дръзките изследователи.
Coastal resorts are designed as serene retreats, while the desert offers plenty of opportunities for intrepid explorers.

Каналът е игрално поле за дръзките умове, включвайки програми, които достигат отвъд въображението и изследват неизвестното.
The network is a playground for those with audacious intellects and features programming willing to go beyond imagination to explore the unknown.

Дръзките ударите на този оцветител страница на два пингвини рисуване го прави много лесен за цвят, особено за по-малките деца, които започват да използват компютъра.
The bold strokes of this coloring page of two penguins drawing makes it very easy to color, especially for younger children who begin to use the computer.

Moonshots живеят в онази междинна среда между дръзките проекти и научната фантастика, те целят не само 10% ползи, а 10х подобрения.
Moonshots live in the gray area between audacious projects and pure science fiction; instead of mere 10% gains, they aim for 10x improvements.

Как да използвам "дръзките" в изречение

Тази изкусителна черно-червена секция ще заплени онези, които обичат дръзките решения в обзавежданет..

Дръзките алуминиеви джанти с различни размери подчертават целеустремения външен вид на S90 R-Design.

Allure Sport Eau Extreme е създаден за дръзките мъже, любители на екстремните изживявания....

До 21-ви септември, дръзките и креативни българи вече могат да се регистрират на predizvikatelstvoto.bg.

Бягайте, гепард, бягайте: дръзките бягства на животни от Московския зоопарк - Russia Beyond България

Ideal Standard раздаде 12 награди за дръзките и смели победители в полумаратона „Камчийски пясъци 2015”

Лилаво-виолетовото, кораловото, цикламеното розово са дръзките заявки за сезона. Те внасят настороение и свежест в цялата гама.

Изключетелно подходящ за дами, ценящи дръзките форми и нестандартни решения. Металната част е от висококачествена бижутерийна сплав.

Богат, ексцентричен аромат, който подхожда и на страстните натури, и на дръзките постъпки, и на сериозните мъже.

Ленивият Ориент нехаел за дръзките инженерни кроежи, но с перото си Дикенс запалил въображението на предприемчивите британци.