Какво е " ДУХОВНИТЕ ИЗМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• spiritual dimensions
• spiritual realms
• spiritual dimension
• inner dimensions

Примери за използване на Духовните измерения на Български и техните преводи на Английски

Съзвучие с духовните измерения на вселената.
Being attuned to the spiritual dimensions of the Universe.

Засегнатите са обградени от любовта и подкрепата на духовните измерения.
Those that have been affected are surrounded by the love and assistance of the spiritual dimensions.

От наша гледна точка в духовните измерения, гледката е изумително красива.
From our vantage point in the spiritual realms the view is amazingly beautiful.

Тук, в духовните измерения, всичко върви по график, за да ви посрещнем в момента на вашето събуждане.
Here in the spiritual realms all is on schedule to welcome you as you awaken.

Някои археолози смятат, че символиката му може да представлява портал към духовните измерения.
Some archaeologists think its symbolism may have represented a portal to spiritual dimensions.

В психичните и духовните измерения, розовият кварц често се използва за привличане на любовта, за любовните магии и заклинания.
In psychic and spiritual realms, Rose Quartz is regularly used to attract love, and for love spells.

Това е много мощно време в линията на планетарните конфигурации и енергийното влияние от Духовните измерения.
This is a very powerful time in the line up of planetary configurations andthe energetic influence from the Spiritual realms.

В психичните и духовните измерения, розовият кварц често се използва за привличане на любовта, за любовните магии и заклинания.
In the psychic and spiritual realms, Rose Quartz is often used to attract love, and for love spells.

Нарича се Раненият лечител, Учителят на висше познание, и мост между материалните и духовните измерения.
It is called the Wounded Healer, the Teacher of Higher Knowledge, and the Rainbow Bridge between the material and spiritual realms.

Започвайки пазаренето, ние нанесохме огромен удър по духовните измерения на„ Руската пролет„ и Новорусия като идея.
Having started haggling, we struck a huge blow at the spiritual dimension of the Russian Spring and at Novorossiya as an idea.

В психичните и духовните измерения, розовият кварц често се използва за привличане на любовта, за любовните магии и заклинания.
In the psychic and spiritual realms, rose quartz sriyantra is often used to attract love, for love spells and charms.

Видна теософка, Ребей вярва, че изкуството е средство, което пренася автора и зрителя в духовните измерения.
As a prominent theosophist Rebay believes that art is a vehicle, which transports both the artist and the viewer in the spiritual realms.

Едва наближавайки времето на връщане към духовните измерения, ние сме в състояние да разпознаем нашите души близнаци.
It is only very much later, nearing the time of the return journey to the spiritual realms that we are able to recognize our twin.

Докато сте в очакване на този опияняващ момент, знайте, че сте наблюдавани постоянно и подкрепяни от тези в духовните измерения.
While you wait expectantly for that exhilarating moment, know that you are constantly watched over and supported by those in the spiritual realms.

Това нарастващо приемане от официалната наука за реалността на духовните измерения е част от процеса на пробуждане на човечеството.
This growing acceptance by mainstream science of the reality of the spiritual realms is part of humanity's awakening process.

В психичните и духовните измерения, аметист е отличен камък за всякакви цели, които могат да увеличат духовност и засилването интуицията и да ви донесе сили.
In the psychic and spiritual realms, amethyst is an excellent all-purpose stone that can increase spirituality and enhance intuition and psychic powers of all kinds.

Той приема, че човекът е полусляп, конкретно за духовните измерения, и че споровете рядко усилват способността на човека да вижда по-ясно.
He accepts that man is partially blind, in particular to spiritual dimensions, and that arguing rarely increases man's ability to see more clearly.

Всички те са част от световна революция в здравеопазването, която признава ролята на съзнанието и духовните измерения на живота като неразделна част от здравето и изцелението.
Her work has ben foundational in the health-care revolution that recognizes the role of the spiritual dimensions of life, as an integral part of health and healing.

Преживявайки заболяване, хората изпитват заплаха не само за своята физическа цялост, но и за интелектуалните, чувствените и духовните измерения на своя живот.
In experiencing illness, individuals not only feel threatened in their physical integrity but also in the relational, intellectual, affective and spiritual dimensions of their lives.

И все пак, когато дойде време за обясняване на психичните и духовните измерения на човешкия опит, науката в основни линии непрекъснато се проваля.
And yet when it comes to explaining the psychic and spiritual dimensions of human existence, science in the main has repeatedly fallen short of the mark.

Когато поддържате подходящото ниво на хидратация, вие помагате също така на физическото и енергийното ви тяло да бъдат леки, сияйни, чисти и в хармония с Божественото и духовните измерения.
When you maintain proper hydration, you help to keep your physical and energetic body light, bright, clear, and aligned with the Divine and spiritual realms.

Отново може да бъде зададен въпросът: Когато един пътешественик към духовните измерения срещне същество от светлина, дали то е реалност, или просто е алегорична фантазия?
Asked When a journey er to the inner dimensions encounters a being of light, a that being a reality or just an allegorical phantasm?

Обикновено, когато изразяваме определено качество в нашия живот, ние се изолираме от дхармата на тялото, ума и емоциите и също така от дхармата управляваща духовните измерения.
Generally, when we live a quality in our life, we tend to isolate ourselves from the dharma belonging to the realm of the body, the realm of the mind and emotions, and also from the dharma governing the spiritual dimension.

Отново може да бъде зададен въпросът: Когато един пътешественик към духовните измерения срещне същество от светлина, дали то е реалност, или просто е алегорична фантазия?
The question is asked,"if a journeyer to the inner dimensions encounters a being of light, is that being a reality or just an allegorical phantasm?

Този смисъл трябва да се търси в духовните измерения на живота и мотивацията, които стоят над постоянно променящия се икономически пейзаж и изкуствено наложеното разделение на човешките общества на“развити” и“развиващи се”.
That purpose must be sought in spiritual dimensions of life and motivation that transcend a constantly changing economic landscape and an artificially imposed division of human societies into“developed” and“developing”.

Силата е по-често свързана с физическите, емоционалните, познавателните и духовните измерения на индивида, докато силата обикновено се разбира в контекста на физическата способност.
Power is more often connected with an individual's physical, emotional, cognitive, and spiritual dimensions while strength is usually understood in the context of physical capacity.

Във висшите плътности(духовните измерения) има повече„прозрачност“ между съществата, което означава, че противопоставящите се свободни воли преминават една през друга, обратно на физическата реалност, където противопоставящите се воли се сблъскват[3]*.
In higher densities(spiritual dimensions), there is more“transparency” between beings, meaning opposing free-wills pass through one another, contrary to physical reality where opposing wills clash[3].

Всички те са част от световна революция в здравеопазването, която признава ролята на съзнанието и духовните измерения на живота като неразделна част от здравето и изцелението.
Her work has been foundational in an international health-care revolution that recognizes the role of meaning and the spiritual dimensions of life, as integral parts of health and healing.

Да, тя може да бъде трудна за вас, но помнете, че имате безгранична помощ от онези в духовните измерения, които копнеят да ви помогнат по всякакъв начин, според техните възможности- единственото, което се иска е просто да помолите!
Yes, it can be difficult for you, but remember you have boundless assistance from those in the spiritual realms who long to help you in any way that they can- just ask!

Те са настъпили поради духовните промени, на които толкова много от вас са подложени, а бързата ви духовна еволюция се дължи на намерението ви това да се случи, както и на неограничената помощ, която получавате от духовните измерения.
They have occurred because of the spiritual changes that so many of you are undergoing, as your spiritual evolution advances rapidly due to your intent for this to happen, and because of the limitless assistance that you are receiving from those in the spiritual realms.

Как да използвам "духовните измерения" в изречение

Двете страни отгоре с жълтите триъгълници символизират духовните същества, които са в духовните измерения на съществуване.

...Възраждането на духовните измерения на способността ни да обичаме е нашата Пътека...Нека се отправим по нея...

Църквата и духовните измерения на българското | Ценности | Духовно – просветен център “Св. Архангел Михаил” - Варна

В аспект на духовните измерения да спасиш удавник в моите писания -разбирай тотално съкрушен човек който е на път към дъното.

Може дори да получавате видения, било то в будно състояние или докато спите. Изобщо, соколът е силно свързан с духовните измерения на живота.

Фокусирането върху духовните измерения на живота е неразделна част от периода на пости. Неслучайно този период се спазва именно по най-големите християнски празници.