Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИТЕ ЛИХВИ " на Английски - превод на Английски

• long-term interest rates

Примери за използване на Дългосрочните лихви на Български и техните преводи на Английски

Дългосрочните лихви се покачват бавно.
Long-term interest rates will rise very slowly.

Инфлационните очаквания намаляват, както и дългосрочните лихви.
Inflation expectations have been falling, as have long-term interest rates.

Дългосрочните лихви започват да се повишават.
And long-term interest rates are beginning to increase.

Те отбелязват, че дългосрочните лихви вече са стигнали до рекордно ниски равнища.
They note that long-term rates have already touched record lows.

Дългосрочните лихви може да се понижат, когато има нарастващо търсене на облигации.
Long-term rates can fall when there is high demand for bonds.

УФР също така започна програма за изкупуване на облигации, за да понижи дългосрочните лихви.
The Fed also launched three bond-buying programs meant to reduce long-term rates.

Важен момент в намаляването на задлъжнялостта е поддържането на дългосрочните лихви под растежа на нетните доходи.
An important milestone in debt reduction is the maintenance of long-term interest rates under the growth of net income.

УФР също така започна програма за изкупуване на облигации, за да понижи дългосрочните лихви.
The Fed also voted to expand its bond purchases to bring down long-term interest rates.

Инфлацията и дългосрочните лихви най-вероятно ще се покачат тази година, но е малко вероятно централните банки да затегнат паричната политика.
Inflation and long-term interest rates will probably rise somewhat this year, but it is almost out of the question that central banks will tighten monetary policy.

От друга страна, сценарият на Програмата за обстоен анализ и проверка на капитала прави допускане за спад в дългосрочните лихви.
On the other hand, the Comprehensive Capital Analysis and Review scenario assumes a drop in long-term rates.

Една от целите на изкупуването им в огромни мащаби бе да намали дългосрочните лихви, за да стимулира инвестициите и строенето на жилищата.
One of the goals of large-scale bond purchases- so-called quantitative easing- was to drive down long-term interest rates in order to stimulate business investment and housing construction.

Хърватия изпълнява останалите критерии за инфлацията, стабилността на валутния курс на куната и дългосрочните лихви.
Croatia is meeting all the other criteria for inflation, exchange rate stability of the kuna and the long-term interest rates.

Това количествено улеснени позволи на Фед да свали незабавно дългосрочните лихви, което доведе до ръст на борсите и до възстановяване на цените на жилищата.
This quantitative easing(QE) allowed the Fed to drive down long-term interest rates directly, leading to a rise in the stock market and to a recovery in prices of owner-occupied homes.

В този случай, може да очакваме дългосрочните лихви да се покачват по-бързо от краткосрочните лихвени проценти и инфлация изпреварваща краткосрочните курсове.
In that case, we would anticipate hard assets to perform better, long-term rates to rise faster than short-term rates and inflation to outpace short-term rates..

Окончатвелни покупки от банките на облигации с дългосрочен падеж с цел понижаване на дългосрочните лихви(“кредитно улеснение” последвано от“количестени улеснения”).
Outright purchases from banks of long-term securities with the goal of lowering long-term interest rates(“credit easing” followed by“quantitative easing”).

Обратно, дългосрочните лихви в еврозоната вече са извънредно ниски, като лихвите по десет годишните правителствени книжа в Германия и Франция са 50 базисни пункта, а в Италия и Испания са само 150 базисни пункта.
In contrast, long-term interest rates in the eurozone are already extremely low, with ten-year bond rates at about 50 basis points in Germany and France and only 150 basis points in Italy and Spain.

Федералният резерв ще продължи да увеличава лихвата по федералните фондове от сегашните 2% до най-малко 3.5% към 2020 г. и това вероятно ще увеличи нивата на краткосрочните и дългосрочните лихви, както и на щатския долар.
The US Federal Reserve will thus continue to raise the federal funds rate from its current 2% to at least 3.5% by 2020, and that will likely push up short- and long-term interest rates as well as the US dollar,”.

В същото време дългосрочните лихви продължиха да падат през последните години, стойността на долара се качи, цените на златото и суровините паднаха рязко, а биткойна беше най-слабо представящата се валута на 2014-2015.
At the same time, long-term interest rates have continued to come down in recent years, the value of the dollar has surged, gold and commodity prices have fallen sharply and bitcoin was the worst-performing currency of 2014-2015.

Федералният резерв ще продължи да увеличава лихвата по федералните фондове от сегашните 2% до най-малко 3.5% към 2020 г. и това вероятно ще увеличи нивата на краткосрочните и дългосрочните лихви, както и на щатския долар.
The US Federal Reserve will thus continue to raise federal funds rates from the current 2% to at least 3.5% by 2020, and this is likely to push up both short-term and long-term interest rates and the US dollar”- declared Roubini.

Онези, които инвестираха на фондовите пазари видяха как голяма част от богатството им се стопява, а онези вложили парите си в сигурните правителствени дългови книжа станаха свидетели как доходът им за след пенсия се смали почти до нулата, след като Фед безжалостно свали краткосрочните и дългосрочните лихви.
Those who had put their money in safe government bonds saw retirement income diminish to near zero, as the Fed relentlessly drove down both short- and long-term interest rates.

После дойде„избухването” от пролетта на 2013, когато дългосрочните лихви в Съединените щати се изстреляха нагоре с повече от 100 базисни пункта след като председателят на Федералния резерв Бен Бернанке намека, че ще сложи край на месечните покупки на дългосрочен дълг от страна на Фед.
Then came the“taper tantrum” in the spring of 2013, when US long-term interest rates shot up by 100 basis points after then-Fed Chairman Ben Bernanke hinted at an end to the Fed's monthly purchases of long-term securities.

ЕЦБ се различава от ФЕД в една много важна област- вместо да работи в посока на повишаване на заетостта и запазване на стабилността на дългосрочните лихви, ЕЦБ работи в посока на поддържане на ценовата стабилност в Еврозоната, по отношение на решенията си за лихвите..
The ECB differs from the Fed in an important area: Instead of maximizing employment and maintaining stability of long-term interest rates, the ECB works towards a prime principle of price stability, with secondary commitments to general economic policies.

Не само бъдещите доходи на фондовите пазари ще са ниски, но за разлика от пика през 2000 г., когато сравнително повишената доходност на облигациите предлагаше разумна алтернатива на инвеститорите, понастоящем дългосрочните лихви също са понижени, както и краткосрочните лихвени проценти".
Not only are prospective stock market returns low, but unlike the 2000 peak, when relatively elevated bond yields offered a reasonable alternative to investors, long-term interest rates are presently also depressed, as are short-term interest rates..

Промените в основната лихва задвижват верига от събития, които влияят на други краткосрочни лихви, дългосрочните лихви, парите в обръщение, кредитите, а от там и на ред икономически променливи, като безработица, производство цени на стоки и услуги.
Changes in the fed funds rate trigger a chain of events that affect other short-term interest rates, foreign-exchange rates, long-term interest rates, the amount of money and credit, and, ultimately, a range of economic variables, including employment, output, and prices of goods and services.

Ниските дългосрочни лихви подкопават доходността на пенсионните фондове и някои застрахователни компании.
Low long-term interest rates undermine the solvency of pension funds and some insurance companies.

Ще получим по-високи цени, по-високи дългосрочни лихви и след това рецесия.
We will get higher prices, higher long-term interest rates, and then a recession.

Повечето икономисти са съгласни, че с днешните ниски дългосрочни лихви, напредналите икономики могат да поддържат значително повече дълг, но няма безплатен обяд.
Most economists agree that with today's lower long-term interest rates, advanced economies can sustain significantly more debt than they might otherwise; but the notion that it is a free lunch is foolish.

Повечето икономисти са съгласни, че с днешните ниски дългосрочни лихви, напредналите икономики могат да поддържат значително повече дълг, но няма безплатен обяд.
Most economists agree that today's lower long-term interest rates allow advanced economies to sustain significantly more debt than they might otherwise.

Дългосрочни лихви, не по-високи от 2% над лихвите в 3-те страни членки с най-ниска инфлация.
Long-term interest rates: No more than 2 percentage points higher than in the three lowest inflation member states.

Повечето икономисти са съгласни, че с днешните ниски дългосрочни лихви, напредналите икономики могат да поддържат значително повече дълг, но няма безплатен обяд.
Most economists agree that with today's low long-term interest rates, advanced economies can hold significantly more debt, but there is no free lunch.