Какво е " ДЪРЖАВАЧЛЕНКА " на Английски - превод на Английски

• member state
• member states
• amember state

Примери за използване на Държавачленка на Български и техните преводи на Английски

Държавачленка EС/EИП.
Member State EU/EEA.

Банката има служебен адрес във всяка държавачленка.
The Bank shall have an address for service in each Member State.

Държавачленка ЕС/ЕИП.
Member State EU/EEA.

Общият съд включва поне по един съдия от държавачленка.
The General Court shall include at least one judge per Member State.

Държавачленка на EИП.
Member State in EEA.

Съдът се състои от по един съдия от всяка държавачленка.
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State.

Държавачленка на ЕС/ЕИП.
Member State EU/EEA.

Комисията може да отправи предупреждение до съответната държавачленка.
Commission may address a warning to the Member State concerned.

Държавачленка на EС/EИП.
Member State EU/EEA.

Население: 502 207 души Член на ЕС от 1957 г.(основополагаща държавачленка).
Population: 502 207EU member since 1957(founding member).

Е влязъл в приемащата държавачленка независимо от гражданина на Съюза и.
Has entered the host Member State independently of the Union citizen and.

Хиляди ниско квалифицирани работни места се губят всеки ден във всяка държавачленка.
Thousands of low-skilled jobs are being lost every day in every Member State.

За тази цел съответната държавачленка съставя списък от такива събития.
To that end, the Member State concerned is to draw up a list of such events.

Всяка държавачленка и Комисията назначават по двама членове на Комитета.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.

Пребивава в приемащата държавачленка с гражданина на Съюза като негов съпруг.
Resides in the host Member State with the Union citizen as his/her spouse.

БЕЛГИЯПлощ: 30 530 км2Население: 10 666866 души Член на ЕС от 1957 г.(основополагаща държавачленка).
Population: 483 799EU member since 1957(founding member).

Всяка държавачленка може да реши кога една нова аудиовизуална услуга си заслужава да бъде тествана.
Each Member State can decide when a new audiovisual service actually merits being tested.

Те обаче допускат държавачленка да откаже изплащането на такова обезщетение, в.
However, those articles do not preclude a Member State from refusing payment of such an allowance where that.

Всяка държавачленка с дерогация разглежда политиката си на обменния курс като въпрос от общ интерес.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange-rate policy as a matter of common interest.

Комисията контактува с всяка държавачленка посредством орган, определен от съответната държава.
The Commission shall deal with each Member State through the authority designated by the State concerned.

Съветът, по препоръка на Комисията, може да отправи необходимите препоръки до съответната държавачленка.
The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned.

Ясно е, че докато всяка държавачленка на Европейския съюз ратифицира тези документи, ще са необходими още усилия.
It is clear that until each Member State of the European Union has ratified these documents, further efforts are needed.

Наистина от 1997 г. до 2005 г. износът на тези видове отпадъци от една държавачленка на ЕС към друга се е увеличил четирикратно.
Indeed, from 1997 to 2005 the export of these types of waste from one EU Member State to another quadrupled.

Разпоредбите на Договорите се прилагат към европейските територии, за чиито външни отношения отговаря държавачленка.
The provisions of the Treaties shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.

Във всеки случай задълженията на въпросната държавачленка според Договорите продължават да бъдат обвързващи за нея.
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State..

Следователно закон на държавачленка като Закона от 1958 г. според мен представлява ограничение по смисъла на член 43 ЕО.
A law of a Member State such as the Law of 1958 therefore constitutes, in my opinion, a restriction within the meaning of Article 43 EC.

КОМИСИЯ/СЪВЕТ например институция на Общността или държавачленка, се е поставял няколко пъти през последните десетилетия.
COMMISSION v COUNCIL cant such as a Community institution or a Member State, has however arisen on several occasions in recent decades.

Всяка държавачленка, която отговаря за международните отношения на територии извън метрополията, може да определи допълнителни технически съветници на своите делегати.
Each Member which is responsible for the international relations of non-metropolitan territories may appoint as additional advisers to each of its delegates.

Преди да направи тази констатация, Съветът изслушва въпросната държавачленка и може да отправи препоръки към нея съгласно същата процедура.
Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it, acting in accordance with the same procedure.

Държавачленка, Европейският парламент, Съветът или Комисията могат да поискат становището на Съда относно съвместимостта на предвидено споразумение с Договорите.
A Member State, the European Parliament, the Council or the Commission may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the Treaties.

Как да използвам "държавачленка" в изречение

д) когато то може да се окаже оскърбително в дадена държавачленка или да противоречи на обществения ред;