Какво е " ДЪРЖАТ ЗАЕДНО " на Английски - превод на Английски

• held together
• kept together
• hold together

Примери за използване на Държат заедно на Български и техните преводи на Английски

Тези листове се държат заедно с винтове.
These sheets are held together with screws.

След това проверете как частите се държат заедно.
Check to see how the pieces are being held together.

Предната и задната част се държат заедно от малки носачи.
Front and back are held together by little carriers.

Когато е възможно, майките и бебетата се държат заедно.
Whenever possible, mothers and babies are kept together.

Sigma профилите се държат заедно чрез стандартни фитинги.
Sigma profiles are held together by standard fittings.

Свети господине, колко са силите, които държат заедно тялото?
Holy Sir, how many several powers hold together this body?

Силни магнити държат заедно поцинковани стоманени шайби.
Strong magnets hold together the galvanized steel washers.

Основните части на този съединител се държат заедно чрез електромагнитни сили.
The main parts of this coupling are held together by electromagnetic forces.

Техникварките се държат заедно от нова сила, технисила.
The techniquarks are held together by a new force, a techniforce.

Тези електрони обикалят в орбита и атомите се държат заедно с електрическа сила.
These electrons orbited the courses and the atoms are held together by an electric force.

Работните части се държат заедно под натиск, оказан от електроди.
Work-pieces are held together under pressure exerted by electrodes.

При затваряне клавиатурата и таблетката се държат заедно с"самонастройващи се магнити".
When closed, the keyboard and tablet are held together with“self aligning magnets.”.

Дяловете се държат заедно със специални крепежни елементи- конектори.
Partitions are held together with special fasteners- connectors.

И да разкъсам гравитационните сили които държат заедно звездите и планетите в системата.
And therefore disrupting the gravitational forces that hold together stars and planets isn't.

Техните атоми се държат заедно, защото споделят или обменят електрони.
The atoms in a molecule are held together because they share or exchange electrons.

Те се държат заедно от нивидимата паяжина на взаимното доверие и социалното сътрудничество.
They are held together by an invisible web of mutual trust and social cooperation.

Казеините в мицели се държат заедно от калциевите йони и хидрофобни взаимодействия.
The caseins in the micelles are held together by calcium ions and hydrophobic interactions.

Съставен е от малки кости, които се поддържат и държат заедно от свързани помежду си мускули.
It's composed of small bones that are supported and held together by interconnected muscles.

Между себе си, те се държат заедно с помощта на кожени каишки, дървени или метални мнения.
Between themselves, they are held together by means of leather straps, wooden or metal posts.

Под действието на електромагнит, основните две части се държат заедно с денички, разположени върху тях.
Under the action of an electromagnet, the main two parts are held together by denticles located on them.

Тези полета, или облаци се държат заедно- струните(теория на струните), те са пълни с информация за живота.
These field, or clouds are held together- the strings(string theory), they are full of life information.

Освен това, веднъж прикрепена, клавиатурата действа като добър защитник за екрана на таблета, тъй като и двете се държат заедно.
Also, once attached, the keyboard acts as a good protector for your tablet screen, as both are held together.

Впечатленията се държат заедно от причина, ефект, основа и поддръжка, те изчезват с изчезването на тези четири.
The impressions being held together by cause, effect, basis and support, they disappear with the disappearance of these four.

Използва се при определяне гипсокартон листа на метална конструкция, понякога те се държат заедно от релси и стенни профили.
Used when fixing plasterboard sheets to metal frame, sometimes they are held together by rails and wall profiles.

Шести тип: лицева страна- името и титлата на владетеля изписани чрез монограми; от другата страна- Иван Александър и царица Теодора държат заедно кръст.
Sixth type: Obverse- monograms the name and the title of the monarch; on the reverse- Ivan Alexander and Empress Theodora together holding a cross.

От Dongguan d 10 3D печат компанията на печатарската индустрия съюз държат заедно изложители, 3D печат сервизна площ, модел на решения и дизайн област и други щанд да образуват 3D печат технология улица, демонстрират граница-техника на 3D печат.
From Dongguan d 10 3D printing company of the printing industry Union hold together exhibitors, 3D printing service area, model making and design district and other booth to form 3D printing technology Street, showcasing frontier-technique of 3D printing.

Втори тип: лицева страна- Христос изправен в цял ръст, благославя с две ръце; обратна страна- Иван Александър и синът му Михаил Асен държат заедно знаме.
Second type: Obverse- Christ upright in full-length, blessing with two hands; reverse- Ivan Alexander and his son Micheal Asen together holding a flag.

Един поглед към хората, с които Кърт общува малко преди смъртта си, може също да помогне за осветляване на нещата, тъй като жертвите на MK Ултра обикновено се държат заедно, за да могат да бъдат следени по-лесно.
Looking at some of the people Kurt associated with shortly before his death may also help shed light on things as MK ULTRA victims are usually kept together as they are easier to keep track of this way.

Пети тип: лицева страна- монограм с формата на тризъбец напомнящ монограмите на Михаил Шишман- Търново; от другата страна- Иван Александър и синът му Михаил Асен държат заедно кръст.
Fifth type: Obverse- a trident-shaped monogram resembling the monograms of Michael Shishman; on the reverse, Ivan Alexander and Michael Asen holding together a cross.

Формирането на здрава личност ще се насърчава повече от разведеното семейство, където всеки родител е щастлив поотделно, отколкото две страдащи същества, които държат заедно с последната си сила.
The formation of a healthy personality will be promoted more by a divorced family, where each parent is happy separately, than two suffering creatures holding together with their last strength.