Какво е " ДЪРЖАНИ ОТГОВОРНИ " на Английски - превод на Английски

• held responsible
• held accountable
• held liable
• held to account

Примери за използване на Държани отговорни на Български и техните преводи на Английски

Искам да бъдат държани отговорни.
I want them held accountable.

Ще бъдат държани отговорни за всяко нарушение.
You will be held responsible for any violations.

Те не могат да бъдат държани отговорни.
They cannot be held accountable.

Потребителите естествено не могат да бъдат държани отговорни.
Consumers may not be held to account.

Но не могат да бъдат държани отговорни за това.
They cannot be held liable for this.

Пророците трябва да бъдат държани отговорни.
Prophets are to be held accountable.

Но не могат да бъдат държани отговорни за това.
However, they cannot be held responsible for that.

Ето 12 души, които трябва да бъдат държани отговорни.
Here are 12 people who should be held responsible.

Тогава тези лица са държани отговорни за фалита.
Then these individuals are held responsible for the bankruptcy.

Че участниците ще бъдат държани отговорни.
The officers will be held responsible.

Всички ще бъдат държани отговорни за всичко, което е направил.
Everyone will be held accountable for all they did.

Лидерите трябва да бъдат държани отговорни.
This is about leaders being held accountable.

Тези играчи трябва да бъдат държани отговорни точно като всички останали.
Banks should be held responsible, just like everyone else.

Да бъдат държани отговорни за използването на съдържащата се в тях информация.
The Commission cannot be held responsible for any use.

Това означава, че не могат да бъдат държани отговорни за закъснението.
This means they cannot be held responsible for the delay.

Как могат да бъдат държани отговорни пред международната общност?
How can they be held accountable before the international community?

Това означава, че не могат да бъдат държани отговорни за закъснението.
This means that the airline cannot be held liable for the delay.

Отричането им изисква виновните лица да бъдат държани отговорни.
Denying them demands responsible parties be held responsible.

Те не очакват да бъдат държани отговорни за тези думи, но те бяха.
They didn't expect to be held accountable for those words, but they were.

Ти ми каза преди 5 години, че лицата трябва да бъдат държани отговорни.
You told me five years ago, individuals had to be held accountable.

Хората не могат да бъдат държани отговорни за своите действия, добри или лоши.
Humans could not be held responsible for their actions, good or bad.

Това означава, че двете институции от сега нататък ще бъдат държани отговорни.
That means the two institutions from now on will be held responsible.

Божиите творения са държани отговорни за това как те използват своята свобода.
God's creatures are held responsible for how they use their freedom.

Участвали са, така че трябва да бъдат държани отговорни за това вмешателство.
They participated, so they must be held responsible for that interference.

Щом има дори и малка връзка с тях, те трябва да бъдат държани отговорни.
As long as there's a little bit of connection with them they have to be held responsible.

За причиняване на щети извършителите са държани отговорни по федералния закон.
For causing damage, the perpetrators are held accountable under the Federal Law.

Онези които позволиха на Щ.И.Т. да функционира без надзор трябва да са държани отговорни.
Those who let S.H.I.E.L.D. operate without oversight should be held accountable.

Интернет доставчиците могат да бъдат държани отговорни за това, че не блокират казино IP адреси.
Internet providers can be held accountable for not blocking casino IPs.

Дори тази вечер, между вас има хора, които трябва да бъдат държани отговорни за поведението си.
Even tonight there are those that need to be held responsible for their conduct.

Духовниците и епископите ще бъдат държани отговорни, когато злоупотребяват или не успяват да защитят децата.
Clergy and bishops will be held accountable when they abuse or fail to protect children.