Какво е " ЕВАНГЕЛСКАТА ОБЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• evangelical community

Примери за използване на Евангелската общност на Български и техните преводи на Английски

В евангелската общност избухна гражданска война.
Civil war broke in the evangelical community.

Комисията за религиозна свобода на Евангелската общност в Индия алармира, че се касае за"системна кампания" срещу християните в страната.
The Religious Liberty Commission of Evangelical Fellowship of India(EFI) denounces a“systematic campaign” against Christians.

Джон Стот изразява загрижеността си относно последствията на разделение в Евангелската общност, където той е всепризнат лидер, заради неговите нови възгледи.
John Stott expresses anxiety over the divisive consequences of his new views in the evangelical community, where he is a renowned leader.

Мисля, че евангелската общност е много благодарна за това.
I think the evangelical community was very thankful for that.

Аз цял живот съм бил арминианец както и евангелски християнин и като един, който е дълбоко загрижен за единството на евангелската общност намирам това за твърде обезпокоително.
As a lifelong Arminian as well as an evangelical, and as one who cares deeply about the unity of the evangelical community, I find this very distressing.

В края на нашето общо събрание, искаме да призовем Евангелската общност да прегърне различните, било то чужденци, новодошли от страни извън Европа или"различния" от разнороден етнос, култура или вяра, живели в близост в продължение на години.
At the end of our General Assembly titled“From Exclusion to Inclusion,” we want to exhort the Evangelical community to embrace the stranger, be it the stranger newly arrived from outside Europe or the“stranger” of different ethnicity, culture or faith they have lived near for years.

Глобалното събитие в Джакарта е замислено с цел да подбуди обновена визия сред евангелската общност по земята, така че третото десетилетие на ХХ век да бъде белязано от фокус върху ученичеството и изграждането на нови водачи, както и адресиране на глобални проблеми и каузи.
The global event in Jakarta is intended to stir a renewed vision among the evangelical community across the globe to step into a new decade of disciple making and intergenerational leadership, as well as address various global causes and pressing issues of the 2020s.

Голяма част от това, което се практикува в евангелската общност на Запад относно евангелизацията, покаянието и увереността за спасение, е отрицание на всичко, което Писанията учат за новия завет, новото раждане и самата същност на Бога и спасението.
He concludes by saying this:“Much of what is practiced within the evangelical community in the West regarding evangelism, conversion, and the assurance of salvation is a denial of everything that the Scriptures teach about the new covenant, the new birth, and the very nature of God and salvation.”.

Нашата малка евангелска общност не взема страна в политическите въпроси, тъй като това може да доведе до разделение в тялото Христово… повече.
Our small evangelical community does not take sides in political matters, as this could bring about divisions in the body of Christ.

Други са писали за църковен растеж, но тези две църкви са направили методът„да проработи" и за успеха си са издигнати като идоли и са обожавани от съвременната евангелска общност.
Others have written about church growth, but these two churches have made it work, and for their success they are idolized and adored by the modem evangelical community….

Още през 60-те години на ХІХ в., т.е. преди появата на протестантски мисионери по тези места, тук съществува евангелска общност, формирана от православния свещеник Димитър Младенов и местния учител Никола Попфилипов.
It was in the 1860, before Protestant missionaries appeared in the region, when Evangelical community already existed there, formed by the Orthodox priest Dimitar Mladenov and the local teacher Nikola Popfilipov.

Той пише:"Аз съм разколебан дали трябва да пиша тези неща, отчасти защото имам голямо уважение към дългогодишната традиция, която твърди, че е вярното тълкувание на Писанието, и не е лесно да се остави това настрана, и отчасти защото единството на световната евангелска общност винаги е означавало много за мен.
He writes:"I am hesitant to have written these things, partly because I have great respect for long-standing tradition which claims to be a true interpretation of Scripture, and do not lightly set it aside, and partly because the unity of the worldwide evangelical community has always meant much to me.

Аз съм разколебан дали трябва да пиша тези неща, отчасти защото имам голямо уважение към дългогодишната традиция, която твърди, че е вярното тълкувание на Писанието, и не е лесно да се остави това настрана, и отчасти защото единството на световната евангелска общност винаги е означавало много за мен.
I am hesitant to have written these things, partly because I have a great respect for longstanding tradition which claims to be a true interpretation of Scripture[eternal punishment in hell], and do not lightly set it aside, and partly because the unity of the worldwide Evangelical constituency has always meant much to me….

Аз съм разколебан дали трябва да пиша тези неща, отчасти защото имам голямо уважение към дългогодишната традиция, която твърди, че е вярното тълкувание на Писанието, и не е лесно да се остави това настрана, и отчасти защото единството на световната евангелска общност винаги е означавало много за мен.
I am hesitant to have written these things, partly because I have a great respect for longstanding tradition which claims to be a true interpretation of Scripture, and do not lightly set it aside, and partly because the unity of the world-wide Evangelical constituency has always meant much to me.

Самюел, съветник към сдружение Micah Global и бивш ръководител на Социалния фонд към Индийската евангелска общност.
Samuel, advisor of Micah Global and former CEO of the Relief Commission at the Evangelical Fellowship of India.

През 1961 година, с разрушаването на Лютеранската църква, лютеранската евангелска общност прави службите си на това място повече от 10 години.
In 1961 along with the demolition Lutheran Church, Evangelical Lutheran community held services in this place for worship for over 10 years.

Преди появата на протестантски мисионери по тези места, тук съществува евангелска общност, формирана от православния свещеник Димитър Младенов и местния учител Никола.
Before the appearance of protestant missioners hereabouts, an evangelic community exists here found by the orthodox priest Dimitar Mladenov and the local teacher Nikola Popfilipov.

През 1920 година, се организира Римската общност на Евангелските общности на Адвентистите от седмия ден и има над две хиляди членове.
In 1920, there was organized the Roman Union of the Evangelic Communities of the Adventists of the Seventh Day, having over two thousand members.

Отговор: Голямата част от консервативната евангелска общност вярва в това, което се нарича буквално абсолютно вдъхновение на Писанието, което означава, че всяка отделна дума на Библията е„вдъхната“ от Бог(2 Тимотей 3:16).
Answer: The bulk of conservative evangelical Christianity believes in what is called the verbal plenary inspiration of Scripture, meaning that every single word of the Bible is“breathed out” by God(2 Timothy 3:16).

Освен това премиерът Etiopens един благочестив християнин и член на етиопската общност Петдесятна Пълен евангелските вярващи църква.
Moreover, Prime Minister Etiopens a devout Christian and a member of the Ethiopian community Pentecostal Full Gospel Believers Church.

Днес Националната асоциация на баптистите на свободната воля е общност от евангелски вярващи, обединени в свидетелството за Христос и изграждане на Неговата църква в цял свят.
Today, the National Association of Free Will Baptists is a fellowship of evangelical believers united in extending the witness of Christ and the building of His Church throughout the world.

Днес Националната асоциация на баптистите на свободната воля е общност от евангелски вярващи, обединени в свидетелството за Христос и изграждане на Неговата църква в цял свят.
The Free Will Baptist denomination is a fellowship of evangelical believers united in spreading the witness of Jesus Christ and the building up of his Church throughout the World.

Днес Националната асоциация на баптистите на свободната воля е общност от евангелски вярващи, обединени в свидетелството за Христос и изграждане на Неговата църква в цял свят.
The Free Will Baptist denomination is a fellowship of evangelical believers united in extending the witness of Christ and the building of His Church throughout the world.

Крис Фергюсън, генерален секретар на Световната общност на Реформираните църкви- общност от 80 милиона евангелски и реформирани християни.
Chris Ferguson, Secretary General of the World Communion of Reformed Churches- a fellowship of 80 million Evangelical and Reformed Christians.

Блажени са тези християнски общности, които живеят тази същинска евангелска простота!
Blessed are those Christian communities who live this authentic gospel simplicity!

Въпреки че идва в Цейлон да служи на католическата общност, с евангелско милосърдие той отваря себе си за всички.
Though he came to Ceylon to minister to the Catholic community, in his evangelical charity he reached out to everyone.

В много отношения виждаме папа Франциск, следващ модела на папа Йоан Павел II, който представляваше огромна промяна в отношенията между евангелските християни, еврейската общност, а дори и на мюсюлманската общност, и на Католическата църква.
In many ways you see Pope Francis following in that model Pope John Paul II, who represented a seismic shift in the relationship between evangelicals, the Jewish community, and even the Muslim community, and the Catholic Church.

Или сме изгубили от погледа си централната й роля, поставяйки амбициите за нашата духовна хегемония в управлението на светския град, затворен за себе си и своите блага, пред грижата за местната общност, отворена за евангелско гостоприемство за бедните и отчаяните.
Or whether we have lost sight of its centrality, putting our ambition for spiritual hegemony over the governance of the secular city, concentrated as it is upon itself and its wealth, ahead of a concern for local communities inspired by the Gospel spirit of hospitality towards the poor and the hopeless.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп положи огромни усилия, за да привлече членовете на евангелска християнска общност и изглежда….
President Trump made a great effort to attract the evangelical Christian community, and he seemed to have succeeded.

Общности евангелски и либерални църкви са членове на WCA.
In many communities, both evangelical and liberal churches are members of the WCA.

Как да използвам "евангелската общност" в изречение

Представители на Евангелската общност посетиха Парламента на Република България, по покана на народния представител г-н Спас Гърневски

Представители на Евангелската общност посетиха Парламента на Република България, по покана на народния представител г-н Спас Гърневски - Новини - Хармония - християнска телевизия

В специално отворено писмо до Нова телевизия, председателят на Обединени евангелски църкви, п-р Николай Неделчев изрази категоричното разграничаване на евангелската общност в България от подобна дейност.