Какво е " ЕВЕНТУАЛНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• possible costs
• potential costs

Примери за използване на Евентуалните разходи на Български и техните преводи на Английски

Евентуалните разходи и възнаграждения за бюджета на Съюза;
(a)the possible cost and remuneration to the Union budget;

За да прецените евентуалните разходи, моля, обърнете се към митническата служба на вашата страна.
To estimate possible costs, please check with your country's customs office.

Те анализират сключените договори, състоянието на мощностите и евентуалните разходи при изключване/включване на нови мощности.
These systems will analyze contracts, power status and the possible costs in cases of adding or removing capacities.

Ние анализираме евентуалните разходи за различните държави-членки и въз основа на натиска, под който действат.
We have been analysing the possible costs for the different Member States on the basis also of the pressure under which they are operating.

Може да се види, че експертите са подходили към разработването на такава стратегия рационално, измервайки евентуалните разходи за САЩ.
It is clear that the experts approached the development of their strategy rationally by measuring the potential costs for the US itself.

Това включва адвокатските хонорари, както и евентуалните разходи за предоставяне по собствена инициатива на становища на вещи лица или други доказателства.
This includes fees for legal counsel as well as possible costs for producing expert statements or other evidence on one's own initiative.

Това е момент, който всъщност може да допринесе за удължаване живота на климатика Ви и естествено да намалите евентуалните разходи при предстоящи ремонти.
This is a moment that can actually help extend the life of your air conditioner and naturally reduce any costs for upcoming repairs.

Призовава Органа да изчисли евентуалните разходи и отбелязва, че трябва да бъде обезпечено функционирането на Органа през преходния период;
Calls on the Authority to calculate all the potential costs and observes that the functioning of the Authority must be ensured during the transition period;

Предвидените от страните членки условия може да включват и правото на кредитора за справедливо и обективно обосновано обезщетение за евентуалните разходи, които са пряко свързани с предсрочното погасяване.
The conditions set by Member States may provide that the creditor is entitled to fair and objectively justified compensation for potential costs directly linked to early repayment of the credit.

Това прави технологията по-политически деликатна, повишава евентуалните разходи при нарушаване на функционирането на системите за сигурност и изисква по-голямо доверие в доставчиците.
That makes it more politically sensitive, raises the potential cost of security failures and requires more trust in suppliers.

Държавите-членки биха могли също така да предвидят право на кредитора на справедливо и обективно обосновано обезщетение за евентуалните разходи, които са пряко свързани с предсрочното погасяване на кредита.
The conditions set by Member States may provide that the creditor is entitled to fair and objectively justified compensation for potential costs directly linked to early repayment of the credit.

Отбелязва, че липсата на информация относно евентуалните разходи за прилагане на схема в дадена държава членка могат да доведат до неадекватно финансиране за прилагането на схемата и за постигането на нейните цели;
Notes that a lack of information on the potential cost of implementing a scheme in a Member State can result in inadequate funding for its implementation and the achievement of its objectives;

Информация относно условията за прекратяване на договора за препродажба, последиците от неговото прекратяване и отговорността на потребителя за евентуалните разходи, които могат да възникнат от прекратяването на договора;
Conditions for terminating the contract, the consequences of termination, and information on any liability of the consumer for any costs which might result from such termination.

(3б) С настоящата директива се постига подходящ баланс между обществения интерес и евентуалните разходи за публични органи, застрахователи и застраховани, с оглед да се гарантира икономическата ефективност на предложените мерки.
(3b) This Directive strikes an appropriate balance between the public interest and the potential costs for public authorities, insurers and policy holders, with a view to ensuring that the measures proposed are cost-effective.

Държавите-членки могат също така да предвидят право на кредитора на справедливо и обективно обосновано обезщетение за евентуалните разходи, които са пряко свързани с предсрочното погасяване на кредита.
Member States may provide that the creditor is entitled to fair and objective compensation, where justified, for possible costs directly linked to the early repayment but shall not impose a sanction on the consumer.

Не искам да повтарям въпроса на предходния оратор, но ние също бихме желали да получим информация от г-н Баро относно договора и произтичащите от него задължения, а също и какво ще се случи, ако изпитването не даде желания резултат, като бихме желали да узнаем и за евентуалните разходи.
I do not want to repeat an earlier speaker's question, but we, too, would like information from Commissioner Barrot on the contract and obligations arising from it, and what will happen if the test is unsatisfactory, and we would also like to know about possible costs.

Информация относно условията за прекратяване на договора, последиците от неговото прекратяване и отговорността на потребителя за евентуалните разходи, които биха могли да възникнат от прекратяване на договора.
Information on the termination of the contract, including the conditions for and consequences of terminating the contract, and any liability of the consumer for any costs which might result from such termination;

Тъй като различни заинтересовани страни, в т.ч. групи за защита на околната среда, са оспорвали предишните проучвания, анализиращи алтернативни варианти за премахване на учас- тъците с недостатъчен капацитет, Европейската комисия и германските власти са взели решение да извър- шат ново задълбочено проучване, за да анализират евентуалните разходи и ефекта от два осъществими варианта.
As various stakeholders, including environmentalists, had disputed the previous studies analysing alternative variants to eliminate the bottlenecks, the European Commission and the German authorities decided to carry out a new in-depth variant-independent study to analyse the possible cost and impact of two plausible variants.

На държавите членки следва също така да се разреши да уреждат условията за възстановяване на цената на потребителя, например свързаните с начините, използвани за това възстановяване, или евентуалните разходи и такси, възникнали в резултат на възстановяването.
Member States should also be allowed to regulate the modalities for reimbursement of the price to the consumer, for example the modalities concerning the means to be used for such reimbursement or concerning possible costs and fees incurred as a result of the reimbursement.

Евентуални разходи за демонтаж на съществуващи сгради.
Possibly costs for the dismantling of existing buildings.

Евентуални разходи за пречистване на замърсители.
Possibly costs for a pollutant remediation.

Този депозит е предназначен да покрие евентуални разходи от повреди в апартамента или обзавеждането му по време на вашия престой.
This deposit is provided to cover eventual expenses from damages in the apartment or the furniture that could possibly occur during you stay.

Депозитът е предназначен да покрие евентуални разходи от повреди в апартамента или обзавеждането му по време на вашия престой.
This deposit is provided to cover eventual expenses from damages in the apartment or the furniture during you stay.

При предсрочно погасяване на кредита кредиторът има право на справедливо и обективно обосновано обезщетение за евентуални разходи, свързани пряко с предсрочното погасяване на кредита, при условие че предсрочното погасяване се извърши в период, за който лихвеният процент е фиксиран.
In case of early repayment of the loan, the creditor is entitled to a fair, objectively justified compensation for possible costs directly linked to early repayment of the credit, provided that the early repayment to be made in a period in which the borrowing rate is fixed.

При предсрочно погасяване на кредита кредиторът има право на справедливо и обективно обосновано обезщетение за евентуални разходи, свързани пряко с предсрочното погасяване на кредита, при условие че предсрочното погасяване се извърши в период, за който лихвеният процент е фиксиран.
In the event of early repayment of credit the creditor shall be entitled to fair and objectively justified compensation for possible costs directly linked to early repayment of credit provided that the early repayment falls within a period for which the borrowing rate is fixed.

Посочените в офертата цени не включват разходите за доставка на продуктите и евентуални разходи за мита, такси, събирани във връзка с митническо оформяне на документи и други такси.
The prices quoted in the offer do not include the cost of delivery of the products and possible costs of customs duties, fees collected in connection with customs clearance of documents and other charges.

Държавите членки могат да предвидят, че кредиторът има право на справедливо и обективно обезщетение, когато това е обосновано, за евентуални разходи, които са пряко свързани с предсрочното погасяване, но не могат да налагат санкции на потребителя.
Member States may provide that the creditor is entitled to fair and objective compensation, where justified, for possible costs directly linked to the early repayment but shall not impose a sanction on the consumer.

Приканва Комисията да продължи да разработва концепцията за общ за ЕС механизъм за споделяне на риска при промишлени аварии при пълно спазване на принципа„замърсителят плаща“, за да бъдат покривани евентуални разходи, които надхвърлят едно високо равнище на задължителни финансови гаранции;
Invites the Commission to further elaborate the concept of an EU-wide industrial disaster risk-sharing facility, with full respect for the polluter-pays principle, in order to cover possible costs beyond a high level of mandatory financial securities;

Евентуални разходи или такси, различни от разходите, посочени в точка 1.17, разделени според това, дали се плащат от притежателя на дялови единици или на база на активите на доверителния тръст/взаимния фонд или на инвестиционното дружество.“.
Possible expenses or fees, other than the charges mentioned in point 1.17, distinguishing between those to be paid by the unit-holder and those to be paid out of the common funds or of the investment companys assets.

Евентуални разходи или такси, различни от разходите, посочени в точка 1.17, разделени според това, дали се плащат от притежателя на дялове или на база на активите на ПКИПЦК.
Possible expenses or fees, other than the charges mentioned in point 1.17, distinguishing between those to be paid by the unit-holder and those to be paid out of the common funds or of the investment companys assets.

Как да използвам "евентуалните разходи" в изречение

9.Правилно формиране и прогнозиране на евентуалните разходи дава възможност за своевременна спешна промяна при евентуален отрицателен резултат.

Какви са методите за депозиране и теглене на пари, които букмейкърът предлага и евентуалните разходи свързани с това

Получавате 10 точки за 1 лев за посочената в сайта цена без евентуалните разходи за транспорт /ако предпочитате бърза или експресна доставка/.

* Добре е да си направите здравна планинска застраховка, която изцяло ще покрие евентуалните разходи по транспорт и лечение при по-сериозен инцидент със ските.