Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• european legislators
• european lawmakers
• EU lawmakers
• european legislative
• EU legislators

Примери за използване на Европейските законодатели на Български и техните преводи на Английски

Тестовите изисквания на Euro NCAP са по-строги отколкото тези на европейските законодатели.
Euro NCAP's demanding test requirements far exceed the standards of European lawmakers.

Европейските законодатели поискаха да се разработи общ порт за зареждане на всички смартфони, налични на пазара.
European Lawmakers have made a demand to develop a common charging port for all the smartphones available in the market.

Тестовите изисквания на Euro NCAP са по-строги отколкото тези на европейските законодатели.
The Euro NCAP's demanding test requirements substantially exceed the guidelines stipulated by European lawmakers.

Тревогите по отношение на изменението на климата принуждават европейските законодатели да налагат все по-строги правила за емисиите в транспорта.
Concerns over climate change are pushing European lawmakers to tighten emissions regulations.”.

За да бъда последователен по този въпрос, бих попитал какви компетенции са ми дали и не са ми дали европейските законодатели.
I will take a consistent approach to this issue in asking what competences European legislators have and have not given me.

Възможно е, че този акт на IBM ще помогне да се убедят европейските законодатели в съвместимостта на open source с патентното ПО.
It's possible that IBM's action may help convince European legislators that open source and software patenting are compatible.

Те се изпращат и на европейските законодатели- Парламента и Съвета, за да бъдат взети предвид при решението дали да се приеме предложеният закон.
They are also sent to the EU lawmakers, the Parliament and Council, to consider as they decide on whether to adopt the proposed law.

Оценките на въздействието(ОВ) са основен инструмент на законодателния процес и в бъдеще европейските законодатели би трябвало усилено да ги използват.
Impact Assessments(IAs) are a key instrument for the legislative process, of which European legislators should make greater use in future.

Голяма част от отговорите на Зукърбърг обаче бяха подобни на тези, които вече сме чували, и не адресираха специфичните притеснения на европейските законодатели.
But much of Zuckerberg's replies were similar to what we have heard before, and did not address the specific concerns of EU lawmakers.

Оценките на въздействието(ОВ) са основен инструмент на законодателния процес и в бъдеще европейските законодатели би трябвало усилено да ги използват.
In writing.- Impact assessments(IAs) are a key instrument for the legislative process, and one of which European legislators should make greater use in future.

За да се превърне това в реалност, европейските законодатели приеха стотици закони, целящи премахването на техническите, регулаторните и правните пречки в рамките на Съюза.
To bring this into being, EU legislators have adopted hundreds of laws to remove technical, regulatory and legal barriers within the Union.

Европейските законодатели отново пропуснаха добра възможност за засилването на правата на трудещите се в процедурите по реструктуриране и несъстоятелност.
Once again, European legislators have missed an opportunity to improve European-wide workers' participation rights in restructuring and insolvency procedures.

Главният европейски преговарящ за Брекзит предупреди европейските законодатели, че няма причина за оптимизъм, че Брюксел и Лондон ще постигнат съгласие за развод.
Europe's chief Brexit negotiator has warned European lawmakers that he has no reason to be optimistic that Brussels and London will agree an orderly divorce.

Европейските законодатели изразяват сериозна загриженост във връзка с продължаващите преговори между ЕС и САЩ да създадат най-голямата зона за свободна търговия в света.
European legislators express serious concern over ongoing negotiations between the EU and the US to create the world's largest free-trade area.

Главният европейски преговарящ за Brexit предупреди европейските законодатели в четвъртък, че няма причина за оптимизъм, че Брюксел и Лондон ще постигнат съгласие за развод.
Europe's chief Brexit negotiator warned European lawmakers Thursday that he has no reason to be optimistic that Brussels and London will agree an orderly divorce.

Уважаеми колеги, свободата, сигурността и правосъдието са области от върховно значение за гражданите на Европа, чиито интереси са пряко представлявани от европейските законодатели.
Fellow Members, freedom, security and justice are areas of paramount importance to Europe's citizens whose interests are represented directly by the European legislative.

Приветствах доклада защото оценките на въздействието(ОВ) са основен елемент на законодателния процес и в бъдеще европейските законодатели би трябвало усилено да ги използват.
I welcomed this report because impact assessments(IAs) are a key instrument in the legislative process, and one which European legislators should make greater use of in future.

Европейските законодатели в момента обсъждат предложение на Европейската комисия за преструктуриране на европейските електрически пазари, които все още оперират на национално ниво.
EU lawmakers are currently debating a European Commission proposal to reshape Europe's fragmented electricity markets, which still largely operate along national lines.

Съгласна съм с докладчика, че оценките на въздействието(ОВ) са основен инструмент на законодателството и в бъдеще европейските законодатели би трябвало усилено да ги използват.
I agree with the rapporteur that impact assessments(IAs) are a key instrument in the legislative process, and one which European legislators should make greater use of in future.

Европейските законодатели следва по-широко да използват този инструмент, тъй като той може да подобри законодателния процес, като показва възможните последствия от техните потенциални действия.
European legislators should make greater use of these instruments as they can improve the legislative process by showing the possible impacts of their policy decisions.

Моето установено мнение е, че микропредприятията, които не работят на вътрешния пазар, не са наша грижа- не са грижа нито на европейските законодатели, нито на Комисията.
My own, very settled opinion is that micro-businesses that do not operate in the internal market are absolutely no concern of ours- no concern of either European legislators or the Commission.

Европейските законодатели одобриха всеобхватни реформи в областта на авторското право, които биха могли да имат сериозни последици за бизнес моделите на технологични гиганти, като Google и Facebook.
European lawmakers have approved sweeping copyright reforms that could have far-reaching consequences for the business models of tech giants like Google and Facebook.

Гласувах"за" доклада защото смятам, че оценките на въздействието(ОВ) са основен инструмент на законодателния процес и в бъдеще европейските законодатели би трябвало усилено да ги използват.
I voted for this report because I believe impact assessments(IAs) are a key instrument for the legislative process, and one which European legislators should make greater use of in future.

Европейските законодатели одобриха всеобхватни реформи в областта на авторското право, които биха могли да имат сериозни последици за бизнес моделите на технологични гиганти, като Google и Facebook.
European legislators have approved comprehensive copyright reforms that could have serious repercussions on the business models of technology giants such as Google and Facebook.

Докладът е пряко свързан с правата на пациентите и европейските законодатели тук трябва да гарантират последователно прилагане на принципа на равенството при предоставянето на здравни грижи за мъжете и за жените.
The report directly relates to patients' rights and European lawmakers here must ensure that equality is applied consistently to the provision of healthcare for women and men.

Европейските законодатели загубиха подкрепата на аудиовизуалната индустрия, включително холивудските студиа и европейските телевизионни канали, когато въведоха така наречените„мерки за смекчаване”.
EU lawmakers lost the support of the audiovisual industry, including Hollywood studios and European TV channels, when they introduced these so-called mitigation measures.

В Директивата за радиосъоръженията от 2014 г., европейските законодатели призоваха за развитието на общо зарядно устройство и дадоха на Европейската комисия правомощия за продължаване на работата в тази насока чрез делегиран акт.
In the 2014 Radio Equipment Directive, EU lawmakers called for a common charger to be developed and gave the Commission powers to pursue this via a delegated act.

Но европейските законодатели са толкова уверени в догмата за собствената си непогрешимост, че не са предвидили контролиращ орган за собствената си институция при съмнения за конфликт на интереси.
However, European legislators are so confident in their own dogma of infallibility that they have not provided a control body for their own institution in cases of suspected conflict of interest.

Като похвали"устойчивия напредък, постигнат от двете страни," Барозу увери също европейските законодатели, че ЕК ще създаде механизъм за сътрудничество и проверка на напредъка след присъединяването.
While praising the"sustainable progress both countries have achieved," Barroso also assured European lawmakers that the EC would set up a mechanism for co-operation and verification of progress after accession.

Наскоро европейските законодатели отправиха критики заради известно забавяне на реформите в Румъния, като изразиха особена тревога относно независимостта на съдебната система и медиите и твърденията за ширеща се корупция.
European lawmakers recently voiced criticism over some delays in implementing reforms in Romania, voicing particular concerns over judicial and media independence and allegations of corruption.

Как да използвам "европейските законодатели" в изречение

- Казвате, че европейските законодатели не знаят какво прави европейското правителство, което води преговорите?

ISDA е активен участник в дискусиите с европейските законодатели относно предложението за регламент на Европейския пазарна инфраструктура.

Предложената директива и предложеният регламент понастоящем са в процес на договаряне, изменение и финализиране в рамките на законодателния процес на европейските законодатели — Съвета и Парламента.

След напрегнат вот европейските законодатели подкрепиха идеята за санкции, насочени срещу Унгария. Правителството на Орбан беше обвинено, че е отнело правото на свобода на словото на […]