Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ РЕГУЛАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• european regulations
• EU regulations
• EU regulation
• european regulation

Примери за използване на Европейските регулации на Български и техните преводи на Английски

Европейските регулации ще се прилагат от 2013 г.
The European regulation will be implemented from 2013.

Анализ на действащата в България нормативна база в контекста на европейските регулации.
Analysis of the current Bulgarian legal framework in the context of European regulations.

Дания е готова да приложи европейските регулации, определящи работното време на шофьорите.
The Danes are getting ready to enforce EU regulations defining the working time for drivers.

Немският език изгуби най-дългата си дума след промяна в закон, съобразена с европейските регулации.
The German language lost its longest word thanks to a change in the law to conform with EU regulations.

И най-вече големият аргумент за европейските регулации, които пречат на британските предприемачи.
And most of all the biggest argument about the European regulations which hamper British entrepreneurs.

В Декатлон полагаме всички усилия да защитим Вашите лични данни, в съответствие с европейските регулации.
At DECATHLON, we do everything in our power to protect your data in accordance with European regulations.

Европейските регулации залагат правилата, които трябва да бъдат следвани, и аз съм удовлетворен, че пивоварите изпълняват тези високи стандарти.
The EU Regulation sets the rules to follow and I'm delighted that brewers are fulfilling these high standards.

Какво могат да направят българските власти, за да спасят индустрията и едновременно с това да спазват световните и европейските регулации?
What can the Bulgarian authorities do, in order to protect the coal mining industry and meanwhile meet the world and European regulations and standards?

Европейските регулации RoHS(Restriction of Hazardous Substances) и REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) са критерий за това.
The EU regulations RoHS(Restriction of Hazardous Substances) and REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) are authoritative for this.

От друга страна, поддръжниците на Брекзит твърдят, че след излизането от Съюза пазарът на труда ще стане по-динамичен, без да бъде възпрепятстван от европейските регулации.
On the other hand Brexit supporters argued that the labor market would be more dynamic after leaving Union without being hampered by European regulations.

Както е отбелязано в Европейските Регулации всяко дарение, което е на стойност по-голяма от 500 евро ще бъде публикувано в регистъра на Европейскта Комисия.
As set forth in a European Regulation every donation superior to 500 euros will be publicised in the European Commission registry. Donations are not tax-deductible.

Екоиновативните решения са налице, предизвикателството е във внедряването и разпространяването им, а тук идва мястото на европейските регулации и финансови механизми.
Eco-innovative solutions are available- the challenge is to deploy and distribute them, delegates underlined, noting the role of EU regulations and financial mechanisms.

Ако Великобритания иска да остане пълноправен член на единния пазар, тя трябва да приеме европейските регулации, включително за свободното движение на хора, без да участва в обсъждането на тези правила.
If Britain were to remain a full part of the single market, it would have to accept EU regulations, including the free movement of people, without any influence in setting them.

Публикувахме и пълната версия на редактирания в Русия и спуснат на БСП законопроект за изваждане на 60 км. българската територия от европейските регулации(виж тук и тук).
We also published the full version of the Bill, edited in Russia and handed to BSP, to exclude 60 km of Bulgarian territory from European regulations(see here and here).

Когато се опитват да докажат колко много може да спечели Великобритания, ако напусне ЕС, те изчисляват цената на европейските регулации, твърдят, че от тях няма полза, и приемат, че цял куп норми могат да бъдат премахнати.
When trying to show how much Britain might gain from leaving the EU, they tot up all the costs of EU regulation, assert that there are no benefits from it and assume that, after Brexit, the whole lot could be scrapped.”.

Едно от най-обезсърчаващите неща за британския бизнес е бумащината и бюрокрацията, така че ние се обединихме около целта да намалим общата тежест на европейските регулации върху бизнеса.
On competitiveness one of the biggest frustrations for British business is the red tape and bureaucracy, so we agreed there will now be targets to cut the total burden of EU regulation on business.

Когато се опитват да докажат колко много може да спечели Великобритания, ако напусне ЕС, те изчисляват цената на европейските регулации, твърдят, че от тях няма полза, и приемат, че цял куп норми могат да бъдат премахнати.
When trying to show how much Britain might gain from leaving the EU, all the costs of EU regulations are summed up, asserting that there are no benefits from it and assume that, after a Brexit, the unnecessary regulations can be neglected.

Знаете ли за някакви държавни или местни закони, на мястото, където възнамерявате да проведете проучването, които налагат по-строги или допълнителни изисквания към тези, наложени от европейските регулации?
Are you aware of any country or local laws, where you intend to conduct the research, which would impose stricter or additional requirements than those imposed by European regulations?

Именно комбинацията от съвременни технологии, сертифицирани материали и подготвени професионалисти гарантират качеството, безопасността и стриктното спазване на европейските регулации и световните стандарти в работата на TAL Engineering.
The combination of modern technology, certified materials and trained professionals guarantee the quality, safety and strict compliance of European regulations and world standards in the work of TAL Engineering.

Преди да се присъедини към ReportX. eu той работи в Българска Фондова Борса, където участва в създаването на национални и международни електронни системи, уеб базирани услуги и продукти, и разработва практически решения за прилагане изискванията на Европейските регулации.
Prior to joining ReportX he worked for the Bulgarian Stock Exchange, where he led infrastructure projects for the development of national and cross-border electronic systems, web-based products and services and practical implementations of EU regulations.

Оковите на европейските регулации водят до закриване на наши предприятия, спиране на нововъведенията, когато те не отговарят на регулациите, закриване на традиционни производства, когато продуктът, независимо от това, че е добър, е различен от одобрения европейски аналог.
The straightjacket of the EU regulation is closing our industry, stopping innovation when it is ahead of the regulations and closing traditional industry, where the product is good but different from the approved continental version.

Про-европейско настроените приветстваха основното откритие, че британската икономика печели значително от членството в единния пазар на ЕС, докато евроскептичните вестници избраха да подчертаят високата цена на европейските регулации за британския бизнес.
Pro-Europeans hailed the core finding that the British economy benefits substantially from membership of the EU's single market while Eurosceptical newspapers chose to highlight the steep cost of European regulation for British business.

Великобритания е гласувала за„свободата да се откъсне от корсетите на европейските регулации и правила“, заяви Джонсън в своя текст и добави, че смекчаване на условията във финалното споразумение- каквото например би било продължаване на членството в митническия съюз и в единния пазар на ЕС- няма да бъде приветствано.
Britain had voted for“the freedom to bust out of the corsets of EU regulation and rules”, he said, and any softening of the final deal- such as continued membership of the single market and customs union- would be unwelcome.

Про-европейско настроените приветстваха основното откритие, че британската икономика печели значително от членството в единния пазар на ЕС, докато евроскептичните вестници избраха да подчертаят високата цена на европейските регулации за британския бизнес.
Please WEB do my homework australia Pro-Europeans hailed the core finding that the British economy benefits substantially from membership of the EU's single market while Eurosceptical newspapers chose to highlight the steep cost of European regulation for British business.

Операториге ще се възползват от„моркова“ ако свободно и самостоятелно, извън европейските регулации, разработят своите национални планове/пакети по такъв начин, че след юли 2016 г. клиентите им да могат да използват своите телефони и смартфони по време на пътуванията си в рамките на Съюза на вътрешни цени.
The carrot is that they can be largely free of European regulation, if they extend their domestic plans/bundles so that by July 2016, customers throughout the Union are able to use their phones and smartphones while travelling throughout the Union at domestic rates.

Този подход се препоръчва за всички етикети: едновременно за да се намали използването на химикали, което е от полза за работещите, за околната среда, за потребителите, но също и за осигуряване схемите за етикетиране да продължат да изпреварват правните изисквания, като REACH, европейските регулации относно химикалите.
This approach is recommended for all labels both to reduce the use of chemicals to benefit workers, the environment, and consumers, but also to ensure that labelling schemes stay well ahead of legal requirements like REACH, the European regulations on chemicals.

Ръководи преговорите по хармонизиране на националното законодателство с европейските регулации в областта на финансовия контрол, вследствие на което се извършва преструктурирането на Главно управление„Държавен финансов контрол” в Агенция за държавен вътрешен финансов контрол и се въвежда вътрешният одит в публичния сектор.
He leads the negotiations for harmonization of the national legislature with European regulations in the financial control field, as a result of which the State Financial Control Department is restructured into Public Internal Financial Control Agency and the internal control is introduced in the public sector.

ФМФИБ управлява финансовия ресурс за ФИ под формата на Фонд на фондовете, като предоставя средствата на така наречените финансови посредници(вкл. кредитни и финансови институции, фонд мениджъри и др.), избрани от ФМФИБ чрез открити и прозрачни процедури, съобразени с европейските регулации и установените пазарни практики.
FMFIB manages the financial resources intended for FIs via a Fund of Funds by making the resources available to the potential financial intermediaries(including credit and financial institutions, fund managers, etc.) selected by FMFIB in open and transparent procedures in compliance with the EU regulations and the established market practices.

Главният преговарящ на ЕС, Мишел Барние, заяви, че съобразяването на Обединеното кралство с европейските регулации/което ще възпре британците от неглижиране на ЕС по отношение на проблемите на околната среда, правата на работниците и други стандарти/ е условието за постигане на„амбициозно“ търговско споразумение, което покрива стоките и услугите.
The EU's chief negotiator, Michel Barnier, has said that the U.K. aligning with EU regulations- the so-called level playing field provisions that would prevent it undercutting the EU on environmental, workers' rights and other standards- is a condition for achieving an“ambitious” trade agreement covering goods and services.

Въпросът дали Обединеното кралство ще отвори вратите си за ГМО след Брекзит е на дневен ред, след като главният преговарящ за Брекзит, Мишел Барние, заяви на членовете на ЕП във вторник(26 ноември), че за да си осигури търговско споразумение, Обединеното кралство ще трябва да се съгласи да поддържа„равни условия“ и не подкопава европейските регулации.
The question of whether the UK will open its doors to GMOs after Brexit has become more pertinent after EU Brexit negotiator Michel Barnier told MEPs on Tuesday(26 November) that in order to secure a trade agreement, the UK would have to agree to maintain a‘level playing field' and not undercut EU regulation.

Как да използвам "европейските регулации" в изречение

Съгласно Европейските регулации за здраве и безопасност гаранционният период от 12 месеца важи само за:

„Иновативни продукти в гамата на G.I.HOLDING, отговарящи на европейските регулации за енергийна ефективност – ErP 2018“

Да приложим европейските регулации за стабилизиране и преструктуриране на застрашени банки и за защита на техните клиенти;

Европейските регулации за енергийната ефективност на сградите и нуждата от по-екосъобразно строителство, могат да обърнат тенденцията в строителния сектор.

С представянето на новия Real Driving Emission дизелов двигател IVECO изпреварва с три години европейските регулации за вредните емисии.

Въпросът за европейските регулации в сферата на комуникациите силно напомня на парадокса на Зенон за вечното надбягване между Ахил и костенурката.

Volkswagen AG е в процес на проучване дали има или не отклонения от европейските регулации за емисиите. Ще ви информираме при първа възможност.

Департаментът Образование в чужбина, „Pegaso International“ е създаден според европейските регулации и насоки в образованието и обучението, насочен към използването на нови технологии.

Според европейските регулации никоя институция не може да има специално отношение. Решението на ЕК за Световната бнака обаче се отнася само за тази институция.