Примери за използване на Европейски регламент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се посочва в европейски регламент.
It is mentioned in an EU regulation.Европейски Регламент(ЕС) 2016/679 за защита на личните данни- Брокер Инс.
Посоката била някакъв европейски регламент.
This is a European regulation focused role.Съгласно Европейски Регламент 261, превозвачът е длъжен да Ви осигури.
According to European Regulation 261, your carrier is responsible for providing you with.Какви права ми гарантира Европейски Регламент 261/2004?
What does the European regulation n° 261/2004 say?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
настоящия регламентфинансовия регламентосновния регламентновият регламентобщия регламентсъщия регламентевропейския регламентдъблинския регламентрамковия регламенттехнически регламенти
Повече
Използване с глаголи
делегиран регламентпредложения регламентобжалвания регламентпредвидени в регламентопределени в регламентизменен с регламентсъздадена с регламентрегламентът се прилага
прие регламентпосочени в регламент
Повече
Използване с съществителни
регламент на европейския парламент
предложението за регламентцелите на настоящия регламентприлагането на настоящия регламентсъответствие с регламентрегламент за защита
регламент за изпълнение
разпоредбите на настоящия регламентсъответствие с настоящия регламентрегламент на съвета
Повече
Европейски Регламент 261/2004 определя правилата за обезщетение при закъснение на полета.
EU Regulation 261/2004 is the law relating to flight delay compensation.Продуктите се произвеждат в съответствие с Европейски регламент 1223/2009.
The products are produced in accordance with European regulation 1223/2009.Имаме европейски регламент, както вече беше казано, и аз считам, че това е нещо добро.
We have a European regulation- that has already been said and I think it is a good thing.Данните в настоящия документ са в съответствие с Европейски регламент 211/2011г.
With this update, the Не може да има европейски регламент, който да принуждава всяка държава-членка да участва в това.
There cannot be a European regulation forcing every Member State to take part in this.Януари 2018 год. Семинар на тема:"Новият европейски регламент за защита на личните данни EU 2016/679- GDPR".
January 25, 2018: The new European Regulation for the protection of personal data EU 2016/679- GDPR.Според Европейски Регламент 261/2004 е възможно да имате право на обезщетения в следните размери.
According to the European Regulation EC 261, you may be eligible to flight compensation if.По същия начин не може да има европейски регламент нивото на премията да бъде едно и също навсякъде.
Similarly, there can be no European regulation that the level of the premium must be the same everywhere.Според Европейски Регламент 261/2004 обезщетението се полага на засегнатия пътник, а не на човека или фирмата, платили за пътуването.
Under EU Regulation 261/2004, the compensation follows the passenger and not the payer of the ticket.От 25 май 2018 г. ще започне да се прилага новият европейски регламент за защита на личните данни- Регламент 2016/679(“GDPR“).
From May 25, 2018, the new European regulation on personal data protection- Ето защо беше приет европейски регламент за банковите карти, кредитните трансфери и директните дебити.
A European regulation has therefore been adopted for bank cards, credit transfers and direct debits.Помощ от този орган може да бъде поискана само в изключителни случаи, определени в член 3,буква в от горепосочения европейски регламент.
Its aid can be requested only in the exceptional circumstances defined in Article 3(c)of the aforementioned European Regulation.Въпреки че ОРЗД е европейски регламент, той ще засегне много юридически лица извън Европа, които използват услуги за онлайн рекламиране.
Although GDPR is a European regulation, many non-European entities using online advertising services will be impacted.През 80-те години на двадесети век беше приет първият европейски регламент ECER 44/01, който включваше определени изисквания за детските седалки за автомобили.
In the 1980s, the first European Regulation ECER 44/01 was adopted, implying certain requirements for child car seats.През 2010 г. влезе в сила нов европейски регламент относно изискванията за етикетиране по отношение консумацията на енергия от страна на хладилници и фризери.
In 2010, a new European regulation relating to the energy labelling of household refrigerators and freezers came into force.Законът за нормативните актове гласи, че когато между европейски регламент и български закон има несъответствие, се прилага регламентът. .
According to the law, when there is a discrepancy between a European regulation and a Bulgarian law, the CLP или CLP Регламент е новият Европейски Регламент върху Класификацията, Етикетирането и Опаковането на химични вещества и смеси.
CLP or CLP Призова всички, които ще останат извън ДФТ-зоната да се присъединят,за да направят ДФТ европейски регламент, което ще упражни сериозен натиск на глобално ниво.
He appealed to everyone planning to stay outside the FTT to join,so the FTT can be made a European regulation, which will exert considerable pressure on GDPR(General Data Protection Regulation)е европейски регламент, чиято подготовка започна 4 години преди официалното му приемане през 2016 година.
GDPR(General Data Protection В областите, които не попадат в обхвата на международна конвенция или европейски регламент, изключващи изрично препращането, съдебната практика в Люксембург е възприела смесен подход към препращането.
In Luxembourg, in fields not covered by Следователно в европейски регламент трябва да се вземе предвид факта, че нито конкурентите, нито националистите могат да извлекат името на цяла държава и нейните продукти от калта.
In a European regulation, we therefore have to take into consideration the fact that neither competitors nor nationalists can drag the name of Показаните стойности за разход на гориво,CO2 емисии и консумация на енергия се определят според Европейски регламент(ЕО) 715/2007 във версията, приложима към момента на одобрение на типа.
Според Европейски Регламент 261/2004 правото на обезщетение важи при условие, че отпътуваме от летище на територията на Европейския съюз или кацаме на такова и авиокомпанията има седалище в ЕС.
Under EU Regulation 261/2004, you are entitled to flight delay or flight cancellation compensation as long as your flight was taking off from an Показаните стойности за разход на гориво,CO2 емисии и консумация на енергия се определят според Европейски регламент(ЕО) 715/2007 във версията, приложима към момента на одобрение на типа.
Промените основно са свързани с въвеждането на изисквания по европейски регламент, който предвижда устройствата за създаване на квалифицирани електронни подписи и на квалифицирани електронни печати да подлежат на сертифициране.
The amendments are primarily related to the introduction of provisions under a EU regulation which stipulates that the devices for generating qualified electronic signatures and qualified electronic stamps shall be subject to certification.
