Какво е " ФИНАНСОВАТА РЕГУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial regulation

Примери за използване на Финансовата регулация на Български и техните преводи на Английски

Финансовата регулация и надзор.
The financial regulation and supervision.

По важните въпроси от дневния ред на срещата- Финансовата регулация.
On the important issues of the summit agenda- Financial regulation.

Великобритания, разбира се, продължава официално да е член на ЕС, с интереси в конкретни области на политиката като финансовата регулация.
Britain is, of course, still a formal member of the EU, with interests in specific policy areas such as financial regulation.

Но 10-12 години преди кризата имаше системно прекъсване на финансовата регулация в големите юрисдикции.
But in the 10-12 years before the crisis there had been a systematic disruption of financial regulation in the major jurisdictions.

Друга тема, по която Комисията може да се похвали с успех, е финансовата регулация.
Another topic on which the Commission can boast with success is financial regulation.

Повече яснота по тези решения, както и окончателната рамка на финансовата регулация и на икономическото управление, се очакват на съвета през октомври.
More clarity on these decisions, and the final framework of the financial regulation and economic governance, are expected at the Council in October.

Дейвид Камерън се натъкна на неочаквано твърда съпротива от Франция относно финансовата регулация.
But Mr Cameron ran into unexpectedly firm resistance from France on financial regulation.

Европейският парламент очертава политическите си предпочитания по два важни въпроса- финансовата регулация и Общата селскостопанска политика(ОСП).
The European Parliament has outlined its policy preferences on two very important subjects- financial regulation reform and the Common agricultural Policy(CAP).

През 2007 г. донесе със себе си глобална рецесия и последващо разпространение на финансовата регулация.
The year 2007 brought with it a global recession and subsequent proliferation of financial regulation.

Администрацията на(президента на САЩ Доналд) Тръмп се ангажира да премахне голяма част от финансовата регулация, въведена след финансовата криза от 2008 година.
The Trump administration has vowed to dismantle much of the financial regulation put in place after the 2008 financial crisis.

Малко след САЩ, и Европейската комисия представи визията си за финансовата регулация.
Shortly after the U.S., the European Commission has also presented its vision for financial regulation.

Тя обаче доведе до затягане на финансовата регулация, особено при банките, въпреки че това се случи със съществуващата интелектуална и институционална рамка.
But it has caused a tightening of financial regulation, particularly of banks, though this has occurred within the pre-existing intellectual and institutional framework.

Има, обаче, разлики в позициите на отделните партии по отношение на финансовата регулация.
There are, however, differences in the positions of various parties in terms of financial regulation.

От вътрешни източници по-рано през деня журналистите знаехме, че финансовата регулация и бюджетният преглед са били най-спорните теми.
From internal sources earlier in the day journalists learned that the financial regulation and a peer review of the budgets had been the most controversial topic.

За сметка на това редица конкретни въпроси на глобалното икономическо управлeние и финансовата регулация остават нерешени.
However, a number of specific issues of global economic governance and financial regulation remain unresolved.

Развие разбиране на взаимодействието между процеса на глобализация и общи принципи и теории на корпоративно управление и финансовата регулация.
You will develop an understanding of the interaction between the process of globalisation and general principles and theories of corporate governance and financial regulation.

На фона на сегашните противоречия обаче, очакванията тогава да бъде постигнат компромис за финансовата регулация изглеждат пресилени.
However, against the background of the current contradictions, the expectations for a compromise on financial regulation seem exaggerated.

И макар тя да посочва изрично, че и ЕС, и САЩ са действали напълно координирано, всяка една от страните предприе собствени действия в областта на финансовата регулация.
And although she explicitly stated that both the EU and the US acted in full coordination, still each of the sides undertook its own actions in the area of financial regulation.

Той посочи, че засилването на финансовата регулация, заедно с реформирането на международната валутна система са най-големите приоритети на френското председателство на Г-20.
He stressed that the strengthening of financial regulation, together with the reform of the international currency system, is the top priority for the French Chairmanship of G-20.

Тя ще се хареса на двете наскоро завършили студенти и практици обмислят различни области на дейност, включително и право, инвестиционно банкиране, корпоративни финанси, с частен капитал, ценни книжа, инвестиции, финансовата регулация, държавните агенции и международните финансови органи.
It will appeal to both recent graduates and practitioners considering various fields of work, including law, investment banking, corporate finance, private equity, securities, investments, financial regulation, government agencies and international financial authorities.

САЩ вече имат два проектозакона за финансовата регулация- единият предложен от президента Барак Обама и одобрен от Сената и вторият, подкрепен от Камарата на представителите.
The United States already has two bills on financial regulation- the first proposed by President Barack Obama and approved by the Senate and the second, supported by the House of Representatives.

Всъщност, изказването на Мишел Барние в мозъчния тръст беше единствената му публична изява във Вашингтон, въпреки многото му срещи както със самия Гайтнър, така и с шефа на Федералния резерв Бен Бернанке и с водещи представители на Конгреса, пряко свързани с финансовата регулация в САЩ.
In fact, Michel Barnier's statement in the think tank was his only public appearance in Washington, although he had numerous meetings- with Geithner himself, with Fed's chief Ben Bernanke and leading representative of Congress, directly involved with the financial regulation in the United States.

Вчера Комисията е одобрила финансовата регулация и първата част от правилата за назначаване на персонала на бъдещата Дипломатическа служба.
The day before the summit of EU leaders the Commission had approved the financial regulation and the first part of the rules for recruitment for the future Diplomatic service.

Точно това се случи на Европейския съвет на 8 декември, когато именно заради спорове по финансовата регулация британският премиер Дейвид Камерън блокира опитите на останалите страни за промени в европейските договори с цел засилване управлението на еврозоната.
That's what happened at the European Council on 8 December 2011 when, because of disagreements on the financial regulation, British Prime Minister David Cameron has blocked the attempts of other countries to change the European treaties in order to strengthen the eurozone governance.

Какво прави добра финансова регулация и как трябва да се запази финансовата неприкосновеност?
What makes good financial regulation and how should financial integrity be maintained?

По-силна правна рамка за финансова регулация и надзор;
Stronger legal framework for financial regulation and supervision;

КФН също е член и на Франкофонския институт за финансова регулация.
FSC is also a member of the Francophone Institute for Financial Regulation.

Например забрани на генетично модифицирани организми, селскостопански субсидии, индустриални политики и прекалено слаби финансови регулация.
For example, agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.

По-малко строги финансови регулации биха могли да помогнат за възстановяването на международните капиталови потоци.
Less stringent financial regulation may make for the recovery of international capital flows.

И това няма как да се промени без подходящи- и иновативни- финансови регулации.
And that will not change without adequate- and innovative- financial regulation.