Примери за използване на Финансовата рамка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансовата рамка 2014-2020.
Втората област е финансовата рамка.
The second is the financial framework.Защо финансовата рамка трябва да бъде приета не по-късно от 2012 г.?
Междинен преглед на Финансовата рамка за 2007-2013 г.
Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework.Известна ви е изключително ограничената ситуация на функция 4 от финансовата рамка.
You know Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правната рамкафинансова рамкарегулаторна рамкаобща рамкавремева рамказаконодателната рамканова рамкастратегическа рамкаинституционална рамкадървена рамка
Повече
Tехническа корекция на финансовата рамка за 2020 г. в съответствие с промените в БНД(ЕСС 2010).
Technical adjustment of the financial framework for 2020 in line with movements in GNI(ESA 2010).Компенсираните по този начин суми не се използват по линия на финансовата рамка.
Тези самолети струват пари инадхвърлят чувствително финансовата рамка, която ни е определена от парламента.
These planes cost a lot of money,exceeding the financial framework set by И ако някой е имал да настоява за нещо,трябвало е да се настоява да се спази финансовата рамка и….
And if someone had to insist on something,this should have been to observe the financial framework and….Финансовата рамка за периода след 2013 г. трябва да се бъде изградена на основата на солидарност и териториално сближаване.
The post-2013 financial framework must be built on the basis of solidarity and territorial cohesion.Аз гласувах против доклада на г-н Böge относно междинния преглед на финансовата рамка за 2007-2013 г.
I have voted against Mr Böge's report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework.ЕС се ангажира да финансира затварянето иизвеждането от експлоатация и да предостави финансовата рамка.
The EU undertook to fund the closure and decommissioning, andit is delivering the financial framework.В писмена форма.-(RO) Стратегията"Европа 2020" трябва да бъде подкрепена от финансовата рамка за 2014-2020 г.
In writing.-(RO) The Europe 2020 Strategy must be supported by the 2014-2020 financial framework.Неусвоените бюджетни задължения, свързани с финансовата рамка за 2000- 2006 г., възлизат на 29, 3 милиарда евро.
Знаем също така, че естеството на бюджета се определя по същество от финансовата рамка за периода 2007-2013 г.
We also know that the nature of the budget is dictated in essence by the financial framework 2007-2013.Съобщение на Комисията„Време за решение относно финансовата рамка на Съюза за периода 2021- 2027 г.“(9 октомври 2019 г.).
Commission Communication“Time to decide on the Union's financial framework for 2021-2027”(9 October 2019).На г-н Böge- от името на комисията по бюджети,относно междинния преглед на Финансовата рамка за 2007-2013 г.
By Mr Böge, on behalf of the Committee on Budgets,on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework.Трябва да сме също така съвършено ясни за финансовата рамка, в която ще се определят отношенията с Бразилия.
We also need to be perfectly clear about the financial framework within which relations with Brazil will be determined.Комисията предлага също така да се променят петте инструмента извън финансовата рамка, които са.
Финансовата рамка определя годишните бюджетни задължения, които се разпределят в рамките на период от 7 години.
The financial framework defines Първоначално Съветът се противопостави, тъй като имаше предложение финансовата рамка да бъде увеличена с 5 млрд. евро.
The Council was opposed at first because it was proposed that the financial framework be increased by EUR 5 billion.Финансовата рамка за структурните фондове на ЕС за периода 2007-2013 г. ще бъде одобрена от Европейския парламент на 19 май.
The EU structural funds financial framework for 2007-2013 will be approved by the European Parliament on May 19.Тези разходи се включват основно в глава„Опазване иуправление на природните ресурси“(2) на финансовата рамка.
This expenditure falls mainly under the heading Preservation andManagement of Natural Resources(2) of the financial framework.И накрая, има коригиращ бюджет № 10/2009, преглед на финансовата рамка и мобилизиране на инструмента за гъвкавост.
Finally, there is amending budget No 10/2009, revision of the financial framework and mobilisation of the flexibility instrument.Договорът предвижда и продължаване на,, другите разпоредби“, съответстващи на последната година от финансовата рамка.
The Treaty also foresees the extension of the"other provisions" corresponding to the last year of the financial framework.Подобряване на законовата и финансовата рамка, включително публичното финансиране, за организирани дейности на гражданското общество;
To improve the legal and financial framework, including public financing, for organised civil society activities.Бюджетният орган дава разрешение за годишните бюджетни средства в рамките на финансовата рамка.
Annual appropriations shall be authorised by Финансовата рамка предвижда всички други разпоредби, необходими за нормалното протичане на годишната бюджетна процедура.
The financial framework shall lay down any other provisions required for Бюджетните власти разрешават ежегодно заделяните бюджетни средства в границите на финансовата рамка.
Въпреки това почти 80% от неусвоените бюджетни задължения са от 2007 и2008 г. и следователно се отнасят до финансовата рамка за периода 2007- 2013 г.
However, almost 80% of the outstanding commitments are from 2007 and 2008 andtherefore related to the 2007-2013 financial framework.
