Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ТЪРГОВЦИ " на Английски - превод на Английски

• european traders
• european merchants
• EU retailers

Примери за използване на Европейските търговци на Български и техните преводи на Английски

Visa и Mastercard предлагат да намалят таксите за европейските търговци.
Mastercard, Visa to lower fees for European merchants.

Европейските търговци пък достигали до Далечния Изток посредством Египет и Сирия.
The European merchants through Egypt and Syria ventured far away to the Far East.

Валутни опции няма да попадат под ограниченията на ЕОЦКП, след като те станат достъпни за европейските търговци.
FX Options won't fall under ESMA restrictions once they become available for European traders.

По това време европейските търговци активно проникнаха в региона, заинтересовани от купуването на перли.
At that time, European traders actively penetrated the region, interested in buying pearls.

Глобата е последната стъпка в съответствие с политиката на Европейската комисия за намаляване на таксите за карти за европейските търговци.
The fine is the latest step in line with the Commission's policy to reduce card fees for European merchants.

Въпреки това, европейските търговци не изключват, че в близко бъдеще цените могат да паднат до 400 евро/ тон.
However, European traders do not exclude that in the near future prices can fall to 400 euros/ tonne.

Вътрешните конфликти между индийските царства дава възможност на европейските търговци да се създават постепенно политическо влияние на част от тези земи.
The internal conflicts among Indian Kingdoms gave opportunities to the European traders to gradually establish political influence and appropriate lands.

В началото на 19 век европейските търговци и авантюристи започват да проникват в забранената китайска територия.
It is the early 19th century, when European traders and adventurers first began to penetrate the forbidding Chinese mainland.

Европейските търговци се захласвали по луксозните изделия на Азия, подобно дете в магазин за бонбони без стотинка в джоба.
Asia's luxury goods drew in European traders who often felt like children in a sweet shop without any money in their pockets.

Според обобщените данни на европейските търговци на, продължавайки негативната тенденция при цените на горещо валцувани стоманени листове, в ЕС.
According to the summary data of European traders, continuing the negative price trend for hot-rolled steel sheet in the EU.

Европейските търговци и нефтопреработватели потвърждават, че Саудитска Арабия предлага петрола си със значителни намаления, като го прави по-привлекателен от руския.
European traders and refiners confirm that Saudi Arabia has been offering its oil at significant discounts, making it more attractive than Russian crude.

Най-експлозивен време за търговия е, когато европейските търговци търгуват заедно US търговците в 4 часа се припокриват между двете сесии(8 am to midday EST).
The European traders trade 4 hours alongside US traders in a 4 hour overlap from 8:AM- 12 Noon EST.

Повечето от европейските търговци вече са си легнали и US търговци са се прибрали у дома на семействата си или са отишли в леглото си.
Most of the European traders have already gone to bed and the US traders have gone home to their families or have gone to bed themselves.

За да разгледа в дълбочина този въпрос, Mastercard възложи изготвянето на анализ на тема"Добавената стойност на електронните разплащания за европейските търговци".
To delve deeper into this issue, Mastercard recently commissioned a study: Illustrating the Value Provided by Electronic Payment Products to European Merchants.

Че само 12% от европейските търговци продават онлайн на потребители в други европейски страни, докато три пъти повече(37%) търгуват онлайн в своите собствени страни.
Only 12% of EU retailers sold online to consumers in other EU countries, while three times as many(37%) did so domestically 10.

Най-експлозивен време за търговия е, когато европейските търговци търгуват заедно US търговците в 4 часа се припокриват между двете сесии(8 am to midday EST).
The most explosive time for trading is when the European traders are trading alongside US traders in the 4 hour overlap between the two sessions( 8 am to noon EST).

В опит да защити европейските търговци и да сведе до минимум рисковете, свързани с търговията, ЕОЦКП елиминира значителна част от своята финансова свобода Заключение.
In an effort to protect European traders and minimize the risks associated with trade, ESMA is eliminating a considerable part of their financial freedom.

Първоначално търговците търгували само на вътрешния пазар, но когато Англия скоро се превърна в основен износител на метали, европейските търговци се присъединиха към фондовата борса.
At first the traders merely dealt in physical metal for the domestic market but because Britain soon became a major exporter of metals, European merchants arrived to join in these activities.

От късния седемнадесети век европейските търговци събират войски, които да защитават комерсиалните им интереси и по-късно да повлияят на местните политики в своя полза.
The European merchant companies raised bodies of troops to protect their commercial interests and latterly to influence local politics to their advantage.

Първоначално търговците се занимаваха само с физически метали за вътрешния пазар, но тъй като Великобритания скоро стана основен износител на метали, европейските търговци пристигнаха да се присъединят към тези дейности.
Initially, the merchant gatherings were limited to British traders, but as Britain became a major metal exporter it began to draw the interest of European merchants too.

От късния седемнадесети век европейските търговци усилено набират войски, които да защитят комерсиалните им интереси, което нерядко означава да повлияят на местните политики в своя полза.
The European merchant companies raised bodies of troops to protect their commercial interests and latterly to influence local politics to their advantage.

Първоначално търговците се занимаваха само с физически метали за вътрешния пазар, но тъй като Великобритания скоро стана основен износител на метали, европейските търговци пристигнаха да се присъединят към тези дейности.
At first the traders merely dealt in physical metal for the domestic market but because Britain soon became a major exporter of metals, European merchants began to arrive to join in these activities.

От късния седемнадесети век европейските търговци усилено набират войски, които да защитят комерсиалните им интереси, което нерядко означава да повлияят на местните политики в своя полза.
Since the late seventeenth century the European merchants had raised bodies of troops to protect their commercial interests and latterly to influence local politics to their advantage.

Въпреки това съм сигурен, че ще можем да ги отстраним в следващата фаза на преговорите и да постигнем конкретни ползи за потребителите и за европейските търговци, защото в края на краищата не трябва да забравяме и тях.
However, I am certain that with commitment we will be able to correct them at the next stage of negotiations and achieve specific benefits for consumers and for European traders because, after all, they must not be forgotten either.

Данните сочат, че само 12% от европейските търговци продават онлайн на потребители в други европейски страни, докато три пъти повече(37%) търгуват онлайн в своите собствени страни.
According to the Commission, only 12% of EU retailers sell online to consumers in other EU countries, while more than three times as many sell online in their own country.

По отношение на материалните стоки, Европейската комисия посочва, че най-практичното решение на фона на нежеланието на европейските търговци и потребители да участват в трансгранична търговия е да се позволи върховенство на правото на юрисдикцията на пребиваване на продавача, като същевременно се установи„единен набор от правила“.
With regard to tangible goods, the European Commission suggests that the most practical remedy against the reluctance of European traders and consumers to engage in cross-border trade is to afford supremacy to the law of the residence of the vendor while establishing a“common set of rules”.

Данните сочат, че само 12% от европейските търговци продават онлайн на потребители в други европейски страни, докато три пъти повече(37%) търгуват онлайн в своите собствени страни.
Data show that only 12% of European traders sell online to consumers in other European countries whereas three times as many(37%) are trading online in their own countries[x].

Най-експлозивен време за търговия е, когато европейските търговци търгуват заедно US търговците в 4 часа се припокриват между двете сесии(8 am to midday EST).
Forex Market Hours| The Best Time to Trade- Hours Days Months The most explosive time for trading is when the European traders are trading alongside US traders in the 4 hour overlap between the two sessions( 8 am to noon EST).

Огромното желание на европейските търговци да намерят морски път от север към Китай довежда до по-голямото разпространение на морската теория и след 1723 г. картографи като Йохан Хоман поставят огромен„Oceanus Septentrionalis“ в северния край на картите си.
The fervent desire of European merchants for a northern passage to"Cathay"(China) caused water to win out, and by 1723 mapmakers such as Johann Homann featured an extensive"Oceanus Septentrionalis" at the northern edge of their charts.

По време на този период, европейските търговци имат възможността„да бродят по океаните, да усвояват съответните излишъци от цял свят(понякога мирно, понякога с насилие) и да ги концентрират в Европа.“.
During this time, European merchants had the ability to"roam the high seas and appropriate surpluses from around the world(sometimes peaceably, sometimes violently) and to concentrate them in Europe".

Как да използвам "европейските търговци" в изречение

Организацията на европейските търговци на зърно (COCERAL) прогнозира увеличение на производството на зърнени култури в страните от ЕС през сезон 2017/18.

В резултат на това европейските търговци могат да започнат да изнасят газьол извън региона, за да компенсират арбитражните обеми, идващи от Азия.

Докладът на Организацията на европейските търговци със зърнени храни, маслодайни семена и растителни масла (COCERAL) демонстрира подобрени перспективи за добива от слънчогледово... Прочети повече »

Европейските търговци коментират, че сушата в Германия е повод за сериозно безпокойство. Поради продължителната липса на дъжд анализаторите вече започнаха да ревизират... Прочети повече »