Какво е " ЕВРОПЕЙСКОТО ИЗМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• european dimension
• EU dimension
• EU level

Примери за използване на Европейското измерение на Български и техните преводи на Английски

Европейското измерение в спорта.
European dimension in sport.

Развиване европейското измерение в спорта“.
Developing the European Dimension in Sport'.

Комуникацията Развитие на европейското измерение в спорта.
Communication on Developing the European Dimension in Sport.

В Развиване европейското измерение в спорта.
Developing the European dimension in sport.

Европейското измерение се разгръща по-подробно в учебния план;
The European dimension shall be developed in the curricula;

СТАНОВИЩЕ относно европейското измерение в спорта.
REPORT on the European dimension in sport.

Европейското измерение е изключително важно по две основни причини.
The European dimension is absolutely vital for two main reasons.

Това отслабва европейското измерение на прокуратурата.
This weakens the European dimension of the EPPO.

Комисията приема Зелена книга за европейското измерение на образованието.
The Commission adopts a Green Paper on European dimension of education.

Засилване на европейското измерение в подготовката на докторанти чрез мобилност.
Strengthening of the European dimension in doctoral training through mobility.

Комисията укрепва европейското измерение на спорта.
Commission strengthens the European dimension of sport.

ЕК смята, че е редно страните-членки да въведат европейското измерение в образованието.
The Commission believes that the member states should introduce a European dimension in education.

Фокусът е върху популяризирането на европейското измерение на обектите и осигуряването на достъп до тях.
The focus is on the promotion of the European dimension of the sites and providing access to them.

Като взе предвид своята резолюция от 2 февруари 2012 г. относно европейското измерение в спорта(2).
Having regard to its resolution of 2 February 2012 on the European dimension in sport(2).

Да се установи и развие интегрирането на европейското измерение в преподаването и ученето.
Identify and develop the integration of the European dimension in teaching and learning.

Европейското измерение е отразено в избраните теми и начина, по който са организирани проявите в програмата.
The European dimension is reflected in the chosen themes and the way in which the programme events are organised.

Изготвяне на препоръка на Съвета относно общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването;
Adoption of a Council Recommendation on common values, inclusive education and the European dimension of teaching;

Да се проучи добавената стойност на европейското измерение и международното сътрудничество на младежките инициативи на местно ниво;
To explore the added value of the European dimension and international cooperation of the youth initiatives on local level.

Ролята на ЕС е да подкрепя, допълва и координира действията на държавите-членки и да развива европейското измерение в спорта.
The EU's role is to support, supplement and coordinate actions by the Member States and to develop a European dimension in sport.

Предвидените в настоящото предложение действия се ограничаван конкретно до европейското измерение на транспортните инфраструктурни мрежи.
The action envisaged by this proposal is specifically limited to the European dimension of transport infrastructure networks.

Инициативи за европейското измерение в модернизирането на висшето образование и за осигуряването на справедливост в образованието.
Initiatives on the European dimension in modernising higher education, in particular universities, and on ensuring equity in education.

Подпомагане разработването, прилагането и актуализирането на модули за обучение в областта на управлението, като се взема предвид европейското измерение.
Support the development, implementation and updating of training modules in management, taking into account the European dimension.

Целта за развиване на европейското измерение в спорта, по-специално масовия спорт, в съответствие с работния план на Европейския съюз за спорта;
Development of the European dimension in sport, in accordance with the work plan of the EU for sport;

За детска градина №251, както и за всички училища участници, Пролет в Европа е един шанс училищата да се отворят към европейското измерение.
For Kindergarten No. 251 as well as for all the schools involved, Spring Day is an opportunity to open up schools to a European dimension.

Към създаване и поддържане на контакти между ученици- учители- предприятия, а чрез това и европейското измерение на учебната работа по време на проекта.
To establish and maintain contacts between students- teachers- enterprises and thereby the European dimension of school work during the project.

Да развива европейското измерение в образованието, в частност, посредством изучаването и разпространението на езиците на държавите-членки;
Developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States.

Най-късно до средата на 2009 г. мандатите на националните надзорни органи да им позволяват да вземат предвид европейското измерение при изпълнение на техните задължения.
By mid- 2009, that the mandates of national supervisors allow them to take the EU dimension into account in exercising their duties.

Европейското измерение на борбата с тероризма Макар че борбата с тероризма е в компетенциите на отделните държави-членки, основният форум за сътрудничество между тях е ЕС.
The EU level is the main forum for cooperation between member states in the fight against terrorism, even though counter-terrorism policies are to a large extent the responsibility of countries….

По-нататък в доклада, който учтиво споменахте и по който бях докладчик, Парламентът изисква засилване на европейското измерение при управлението на банкови кризи.
Later, in the report that you kindly mentioned, for which I was rapporteur, this Parliament asked for the strengthening of a European dimension for managing bank crises.

Европейското измерение на борбата с тероризма Макар че борбата с тероризма е до голяма степен в компетенциите на отделните държави-членки, основният форум за сътрудничество между тях е ЕС.
The EU level is the main forum for cooperation and coordination among member states in the fight against terrorism even though combatting crime and ensuring security is primarily a national competence.

Как да използвам "европейското измерение" в изречение

80 души се включиха в кръгла маса на тема европейското измерение на образованието в българското училище

ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА на ЕС относно насърчаването на общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването

Нови мерки за стимулиране на ключовите компетентности и цифровите умения, както и на европейското измерение на образованието

· Как да се създаде една добра осведоменост за европейското измерение на проекта за учители и ученици?

Програмата се фокусира върху европейското измерение на пространственото планиране и околната среда в страните-членки и регионите на Европейския съюз (ЕС).

Нови мерки за стимулиране на ключовите компетентности и цифровите умения, както и на европейското измерение на образованието | Търговско-промишлена палата – Благоевград