Какво е " ЕВРОПЕЙСКО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• european solution
• european decision

Примери за използване на Европейско решение на Български и техните преводи на Английски

Няма дори европейско решение.
There is not even a European solution.

Постигането на общо европейско решение.
Proposal for a European solution.

Ще се намери ли европейско решение на национални проблеми?
Will there be a European solution to national problems?

Не правим нищо, за да се търси европейско решение.
We do nothing to find a European solution.

Европейско решение обаче означава европейско финансиране.
However, a European solution means European funding.

Затова се стремим към съвместно европейско решение.
We have agreed on a common European solution.

Европейско решение означава да се хвърлят повече германски пари в нещата.
A European solution means throwing more German money at things.

Приемливо може да бъде само общо европейско решение.
Only a common European solution will be acceptable.

Европейско решение на европейски проблем: легализиране на канабиса.
A European solution to a European issue: legalizing cannabis.

Румен Радев: Призовавам за по-бързо европейско решение на проблемите.
Rumen Radev: I call for a faster European solution to the problems.

Това е европейски проблем, който изисква европейско решение.
This is a European problem, which requires a European solution.

Едно европейско решение за Кипър ще се отрази положително на гръцко-турските отношения.
A European solution for Cyprus would influence Greek-Turkish relations positively.

Единствено устойчивото решение е чрез постигането на общо европейско решение.
The only sustainable solution is the European solution.

Димитрис Аврамопулос каза, че единственият път е европейско решение на всички 28 членки на ЕС.
Dimitris Avramopoulos said the only way forward was a European decision of all the 28 EU members.

Комисарят обаче обясни, че ЕС трябва първо да намери европейско решение.
However, the Commissioner explained that the EU has to find a European solution first.

Трето, изключително съм удовлетворен, че това е европейско решение и Европол ще участва.
Thirdly, I am very pleased that this is a European solution and that Europol is to play a part.

Това е европейски проблем, затова трябва да бъде намерено европейско решение.
It is a European problem that requires a European solution.

Тя има срок от две седмици да намери европейско решение или рискува управляващата й коалиция да рухне.
She faces a two-week deadline to find a European solution or risk the collapse of her governing coalition.

Това е европейски проблем, затова трябва да бъде намерено европейско решение.
It is a European problem that must have a European solution.

Европейският съвет приема с квалифицирано мнозинство европейско решение, определящо останалите формати, в които Съветът може да заседава.
(4) The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.

Това е европейски проблем, затова трябва да бъде намерено европейско решение.
There is an European problem which needs and European solution.

Всяко европейско решение минава задължително през Съвета на министрите, през Европарламента, през работни групи, включително и през националните парламенти.
Every European decision mandatory goes through the Council of Ministers, through the European Parliament, through work-groups, including through national parliaments.

Че бежанската криза е европейски проблем, който изисква европейско решение.
Refugee crisis is a European problem that requires European solution.

Ние можем да сме от помощ и ако бъдем от помощ, ако няма друг начин, това ще е възможно само на основата на европейско решение, европейски стандарти, които ще трябва да въведем съвместно.
We can be helpful, but if we are helpful, if there is no other way, this is only possible on the basis of a European decision, European standards which we will need to establish jointly.

Че бежанската криза е европейски проблем, който изисква европейско решение.
The refugee crisis is a European problem and demands a European solution.

През 2015-та година обаче нервите на тогавашния италиански премиер Матео Ренци не издържаха и той заплаши, че ще слага вето на всяко важно европейско решение, докато не се обърне внимание на италианския, а тогава вече и гръцки миграционен проблем.
In 2015, however, the nerves of the then prime minster of Italy, Matteo Renzi, were over and he threatened to veto every major European decision unless the Italian, and already the Greek, migration problem is resolved.

Българският премиер каза още, че България иска да е част от европейско решение.
The Bulgarian PM further said that Bulgaria wished to be a part of a European solution.

Южен поток" бе проект не само за България, това е тръбопровод, който трябваше да мине през България за другите страни от ЕС, и затова отказът от"Южен поток" беше колективно европейско решение;
It is a pipeline going through Bulgaria to other EU countries, so cancelling South Stream was a collective European decision;

Българската позиция е, че Европейският съюз следва да действа като едно цяло и трябва да има общо европейско решение за справяне с мигрантския поток.
The Bulgarian position is that the European Union has to act as a unified whole but it must also have a common European decision on the way in which the refugee-and-migration crisis has to be dealt with.

Всички страни следва да се обединят за намирането на решение и да отразят доверието на народа на Молдова за европейско решение.
All parties should unite to find a solution and reflect the confidence of the Moldovan people for a European solution.

Как да използвам "европейско решение" в изречение

Сергей Станишев – Лидерите от ПЕС: Цялостно европейско решение за миграцията, а не мерки „на парче“!

Адвокатска кантора » Лидерите от ПЕС: Цялостно европейско решение за миграцията, а не мерки "на парче"

От тази гледна точка постигането на общо европейско решение в края на юни изглежда почти невъзможно.

Австрийският външен министър заяви, че транзитните за бежанците страни нямат интерес от общо европейско решение на проблема

Das Rheinische Post: Лидерът на германските социалдемократи не вижда европейско решение на проблема с миграцията в Германия

Според него е необходимо европейско решение на проблемите, толкова доколкото досега решенията са били на национално ниво, пише „Ведомости“.

Премиерът Бойко Борисов и президентът на Италия Серджо Матарела се обединиха около необходимостта от единно европейско решение на мигрантската криза

Три четвърти от германците смятат, че канцлерът Ангела Меркел няма да успее да осигури европейско решение на спора за миграцията…

Министър-председателят обясни, че руската страна си държи тръбите на склад във Варна и Бургас и чака европейско решение по въпроса.

"Българските студенти бяха убедени че единствено общо европейско решение може да прекъсне притока на мигранти и са прави в това.