Какво е " ЕДИННА ЦЕНТРАЛИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• single centralised
• single centralized
• unified centralized

Примери за използване на Единна централизирана на Български и техните преводи на Английски

Тя е единна, централизирана йерархична система.
One is the centralized, hierarchical policing system.

Банката на Русия образува единна централизирана sistemus структура вертикално управление.
Bank of Russia forms a unified centralized system with vertical management structure.

Информационната система на Търговския регистър е единна, централизирана, електронна база данни.
The Serbian Business Registers Agency operates as a single, centralized and public electronic database.

Ето защо, заедно с падането на Римската империя като единна централизирана формация състояние в V-VI в.пр.Хр. институт ипотека престанали да съществуват.
Therefore, together with the fall of the Roman Empire as a single centralized state formation in the V-VI centuries BC Institute mortgage practically ceased to exist.

Единна централизирана електронна база данни, съдържаща информация за брачните договори и за приложимия законов режим на имуществените отношения на съпрузите.
An integrated centralised electronic database with information about the marriage contracts and the applicable legal treatment of the property relationships of spouses.

Офис на Руската федерация Прокуратурата е единна централизирана система подчинена на висококачествени прокуристите и на главния прокурор на Руската федерация.
The Procurator's Office of the Russian Federation shall form a single centralised structure in which procurators are subordinate to superior procurators and the Procurator-General of the Russian Federation.

PSUR repository е единна централизирана платформа за ПАДБ и свързаните с тях документи, която е предназначeна за използване от регулаторните органи и фармацевтичните компании.
The PSUR repository is a single, central platform for PSURs and related documents to be used by all regulatory authorities and pharmaceutical companies in the EU.

Столична община Разработване и внедряване на единна, централизирана национална база данни за социално-икономическия статус на хората с увреждания и за институциите, заети с обслужването им.
Development and implementation of unified, centralized national database for socio-economic status of people with disabilities and for the institutions, engaged with their attendance.

Създаването на единна централизирана оценка на екологичните свойства на активните вещества за ветеринарна употреба чрез система на монография може да представлява потенциална алтернатива.
The establishment of a single centralised assessment of the environmental properties of active substances for veterinary use by means of a monograph system could be a potential alternative.

Офис на Руската федерация Прокуратурата е единна централизирана система подчинена на висококачествени прокуристите и на главния прокурор на Руската федерация.
The office of the Prosecutor General of the Russian Federation shall be a single centralised structure in which public prosecutors are subordinated to higher public prosecutors and to the Prosecutor General of the Russian Federation.

Съвременният софтуер за документооборот DocsWorkflow съхранява и управлява Вашите файлове, информация, проекти, документи, събира данните в единна централизирана система- така че винаги да знаете състоянието на всеки проект и задача.
The current document flow software DocsWorkflow stores and manages your files, information, projects, documents, collects data in a single centralized system- so you always know the status of each project and task.

Тя създава и поддържа единна централизирана база от данни и осигурява онлайн достъп на всички потребители до нейните функции и възможности, в зависимост от техните права за достъп.
It creates and maintains a single centralized database and provides all users with online access to its features and capabilities, depending on their permissions.

Шзползването на такава мрежа дава възможност за организиране на единна, централизирана обработка на данните и център за съхранение, както и организиране на необходимия брой отдалечени центрове за видеонаблюдение.
The use of such a network topology allows for the organization of a unified, centralized data processing and storage center, and also the organization of the necessary number of remote video monitoring centers.

Групата подкрепя открито, прозрачно, демократично и отговорно сътрудничество между суверенните европейски държави и отхвърля бюрократизацията на Европа и създаването на единна централизирана европейска супердържава".
Its constitution asserts that it“favours an open, transparent, democratic and accountable co-operation among sovereign European States and rejects the bureaucratisation of Europe and the creation of a single, centralised European superstate”.

Офис на Руската федерация Прокуратурата е единна централизирана система подчинена на висококачествени прокуристите и на главния прокурор на Руската федерация.
The Public Prosecutor's Office of the Russian Federation is a unified centralized system whereby the prosecutors of lower standing are subordinated to the prosecutors of higher standing and to the General Prosecutor of the Russian Federation.

Ангажирана с принципите на демокрация, свобода и сътрудничество между държавите-членки, групата подкрепя открито, прозрачно, демократично и отговорно сътрудничество между суверенните европейски държави и отхвърля бюрократизацията на Европа и създаването на единна централизирана европейска супердържава”.
Committed to the principles of democracy, freedom and co-operation among Nation States, the Group favours an open, transparent, democratic and accountable co-operation among sovereign European States and rejects the bureaucratisation of Europe and the creation of a single centralised European superstate.

Възможността за ефективно управление на информацията по всяко време и отвсякъде, с помощта на единна централизирана система е от съществено значение не само за ежедневните операции, но и за дългосрочния растеж и успех на бизнеса.
The ability to effectively manage and harness business-critical information at any time and from anywhere using a single, centralised system is essential not only to day-to-day operations, but also for long-term growth and business success.

Ангажирана с принципите на демокрация, свобода и сътрудничество между държавите-членки, групата подкрепя открито, прозрачно, демократично и отговорно сътрудничество между суверенните европейски държави и отхвърля бюрократизацията на Европа и създаването на единна централизирана европейска супердържава”.
Freedom and co-operation among people of different States Committed to the principles of democracy, freedom and co-operation among Nation States, the Group favours an open, transparent, democratic and accountable co-operation among sovereign European States and rejects the bureaucratisation of Europe and the creation of a single centralised European superstate.

Климент Охридски” запозна участниците с идеята за установяване на единна централизирана електронна база данни, създадена и поддържана от съответните държавни институции, която да съдържа всички нормативни актове, включително подзаконовите, както и съдебна практика.
Dr. Vihar Kiskinov from Sofia University“St. Climent Ohridski” acquainted the participants with the idea for establishing a uniform centralized electronic database, created and maintained by the respective state institutions and comprising all legislative acts, including secondary legislation and case-law.

По-специално създава се и специален инструмент за МСП, насочен към всички видове МСП с потенциал за иновации в широк смисъл, в рамките на единна централизирана система за управление, който се прилага главно на принципа„отдолу нагоре“ посредством постоянна покана за представяне на предложения, съобразена с потребностите на МСП, както е предвидено в конкретната цел„Иновации в малките и средни предприятия“ в точка 3.3.
In particular, a dedicated SME instrument that is targeted at all types of SMEs with an innovation potential, in a broad sense, shall be created under a single centralised management system and implemented primarily in a bottom-up manner through a continuously open call tailored to the needs of SMEs as set out under the specific objective"Innovation in SMEs" in Point 3.3.

Законопроектът предвижда военното разузнаване да се организира в единен централизиран процес и да се осъществява на стратегическо, оперативно и тактическо ниво.
Intelligence in the armed forces of the Republic of Bulgaria is organized in a single centralized process and is carried out at the strategic, operational and tactical level.

Че разузнаването във въоръжените сили на Република България е организирано в единен централизиран процес и се осъществява на стратегическо, оперативно и тактическо ниво.
Intelligence in the armed forces of the Republic of Bulgaria is organized in a single centralized process and is carried out at the strategic, operational and tactical level.

Работи за създаване на единен централизиран орган за работа с деца в риск, със съответните подразделения на регионално и национално ниво по хоризонтала и вертикала, поддържащ постоянна връзка със съответните власти;
Working towards the creation of a single centralized body to handle the problems of children at risk, having relevant departments at regional and national level horizontally and vertically, maintaining constant contact with the relevant authorities;

Единната централизирана платформа за всички периодични актуализирани доклади за безопасност(ПАДБ) вече е задължителна.
Single, central platform now mandatory for all periodic safety update reports.

Според думите на източника,«вторият вариант съвсем не е вариант», защото«точно единната централизирана мрежа е необходима за защитата на Америка от Китай и други опасни агенти».
A source familiar with the documents' drafting says Option 2 is really no option at all: a single centralized network is what's required to protect America against China and other bad actors….

В нея ще има единен централизиран дигитален информационен регистър за работещите фирми.
It has a unified centralized digital information log for the operating companies.

Тя ще е федеративна империя, чиято отделни части до голяма степен ще се самоуправляват, така че да не се изявява видимата сила и действителната слабост на единното централизирано управление.
It would be a Federated Empire, with its parts possessing considerable self-rule, so that there would be none of the apparent strength and actual weakness of a unitary, centralized government.

Това беше централизирана единна държава.
It is a centralized unitary state.

Тя е единна и централизирана.
It is centralized and unified.

Прокуратурата е единна и централизирана.
The prosecutor's office shall be unified and centralized.

Как да използвам "единна централизирана" в изречение

11. поддържа и управлява единна централизирана платформа за възлагане на електронни обществени поръчки и РОП;

Системата позволява няколко инсталации да работят с единна централизирана база данни, към която са свързани всички хотели...

2. Подобряване на контрола и наблюданието върху дейността на вещите лица чрез внедряване на единна централизирана и автоматизирана система.

6. пленумът на Висшия съдебен съвет, след съгласуване с министъра на правосъдието, разработва единна централизирана информационна система за съдилищата.

2.Разгърната единна централизирана държавна система на здравеопазване основана на принципа на издръжка, а не на дейност и финансирана изцяло и пряко от държавния бюджет.

Щаб-квартирата на новоназначения главен инспектор е в лагера Заксенхаузен. Скоро Айке създава единна централизирана система за концлагерите и пристъпва към формирането на нови подразделения на войските на СС.

"Бихме искали ситуацията да се нормализира, да бъдат отчетени, разбира се, и интересите на хората, които живеят в Каталуния. Но Испания да се запази като единна централизирана държава."

Всички механизми от поточно-транспортната система са блокирани в единна централизирана система, най-уместно е тяхното пускане и спиране да се извършва централизирано от един централен команден диспечерски пулт за управление....

Чл. 2. (1) Търговският регистър е единна централизирана електронна база данни, съдържаща вписаните обстоятелства по чл. 4 и обявените актове по чл. 5, която се управлява от информационна система.