Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ РОДНИНА " на Английски - превод на Английски

• only family
• only relative

Примери за използване на Единственият роднина на Български и техните преводи на Английски

Той ми е единственият роднина.
He's my only kin.

Единственият роднина е е племеника й.
Only relative was a nephew.

Чък ми е единственият роднина.
Chuck's the only family I have got.

Изглежда вие сте единственият роднина.
You're apparently the only relative. Are you willing.

Той беше единственият роднина на Елена.
He was Elena's only family.

Единственият роднина на Али Баба бил по-големият му брат- Касим.
Ali Baba's only family was an older brother, Cassian.

Гаетан беше единственият роднина, който ми остана.
Gaëtan was the only family I had left.

Единственият роднина, който все още има, е синът му- офицер в армията.
The only relative Andrey still has is his son, who serves as an officer in the army.

Сестра ти е била единственият роднина и единствена светлинка в живота ти.
Your sister was your only family the light of your life.

Той още беше неин приятел, чичото, който никога не бе имала, единственият роднина, когото познаваше.
He had no one, for his uncle was the only father he would ever known.

Аз съм единственият роднина на Роналд Лин.
I'm the only family Ronald Lynn has.

Единственият роднина развод под формата на отделно пребиваване на съпруга(съпруг и съпруга, само се отделя от вила и на масата, но бракът остава в пълна сила.).
Only“relative divorce” in a form of“legal separation(husband and wife are only separated from bed and board but marriage remains in full force.”).

Все пак ти си единственият роднина, когото мога да понасям повече от десет минути!
You're the only person I can stand for longer than 6 hours!

Аз съм единственият роднина на този млад човек, и аз ви казвам, че не поемам подобна отговорност.
I am all the family that this young man has got, and I tell you that I am not responsible.

Тя беше и единственият роднина от страна на булката, който присъства на сватбата на Меган и Хари през май миналата година.
She was the only relative who attended Meghan and Harry's wedding last May.

Изглежда единственият роднина, който е останал на младия г-н Хюсеин, е сестра в Бъфало, която не знаеше за пътуването му до Москва.
It seems the only remaining family of young Mr. Hussein is a sister in Buffalo, who knew nothing about his current trip to Moscow.

Тя беше единствената роднина в Рочестър.
She was the only family in Rochester.

Единствената роднина, която му останала, е сестра му.
The only family he has left is his niece.

Единствената роднина е майка й в Бостън.
Only relative is her mother in Boston.

Аз съм единствената роднина, която имаш.
I'm the only family you have got left.

Единствения роднина, който открих е, майка й Сюзан, живее в Путнам.
Only relative I could find-- Wendy's mom Susan, lives in Putnam County.

И двамата са мъртви. Единствената роднина, която има е детето.
The only relative she's got left is the kid.

Освен Юстас, леля Лавиния ми е единствената роднина.
Mm. Outside of Eustace, Aunt Lavinia is the only family I have.

Клара е твоя сестра, единствената роднина, която имаш.
Κlara, she's your sister, the only family you have.

Не я виждаме много, но е единствената роднина, която Елизабет има.
W-we don't see her much, um, but Elizabeth's the only relative she's got.

Ако не ми беше единствената роднина, щях да се обадя на похитителите и да им кажа да си го задържат.
If it wasn't for the fact that he's my only relative, I would call up his captors and tell them that they're welcome to him.

Реших да я дам на единствения роднина, който не е разбил сърцето ми, заради развод.
And I have decided to give it to the only relative who hasn't broken my heart by getting a divorce.

Единствения роднина на Филип.
Phillip's only sibling.

Тя не е единствената роднина.
She's not the only next of kin.

Нейната единствена роднина е в Париж.
And her only family is in Paris.