Примери за използване на Една сфера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В една сфера.".
Остава ни само една сфера на изследвания.
Иноваторите рядко работят в повече от една сфера.
Innovators rarely work in more than one area.Не се ограничавайте само до една сфера на дейност.
Don't confine yourself to one area of business.Тя беше истинска звезда в повече от една сфера.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни сферисоциалната сферадруги сферитрите сфериикономическата сферапубличната сфераполитическата сферадуховната сферафинансовата сферависшите сфери
Повече
Нобелови награди една Сфера медал три Wolf Награди.
Nobel Prizes one Fields Medal three Wolf Prizes.Има една сфера, в която не правим достатъчно и това е образованието.
There is one area where we are not doing enough and that is education.Той може да е добър в една сфера, но теб те бива в друга.
You may be dumb in one field but you can be great in another.Провалът в една сфера може да означава успех в друга.
Failing in one area may mean winning in another.Това че човек е специалист в една сфера не го прави авторитет в друга.
But expertise in one field does not translate into authority in another.Провалът в една сфера може да означава успех в друга.
Failure in one area of life can lead to success in another.ДУ: Значи вероятно това е причината той да е помислил, че има само една сфера?
David: So perhaps that's why he thought there was only one sphere?Успехите в една сфера понякога водят до проблеми в друга.
Success in one area sometimes leads to success in another.Трябва ли успехът в една сфера да е за сметка на друга?
Have you ever found that success in one area of your life comes at the expense of another?Успехите в една сфера понякога водят до проблеми в друга.
A problem in one area often causes difficulties in another.И Земята, за да се премести от една сфера в друга, минава през 12-те зодии.
And the Earth to move from one area to another, it is passing through the 12 signs.Има една сфера, в която не правим достатъчно и това е образованието.
But there is one area in which we have not been doing enough and that is education.Навиците, които прилагаме в една сфера на живота си, се превръщат в нашия живот.
The habits we practice in one area of life, become our life.Тъмната енергия на дявола може да се разпространи от една сфера, група или движение, в друга.
The dark energy of the devil can spread from one sphere, group, or movement to another.Това че човек е специалист в една сфера не го прави авторитет в друга.
Just because someone is an authority in one field does not make them an authority in another.Нобелови награди една Сфера медал три Wolf Награди две награди Мария Кюри.
Nobel Prizes Това че човек е специалист в една сфера не го прави авторитет в друга.
Just because a person has a PhD in one field does not make them an authority in another Често пъти в една сфера ще се натъкнеш на идеи, които ще подобрят работата ти в други сфери. .
You will often encounter ideas in one field that can boost your performance in another.Това може да се отнася до всяка една сфера на вашия живот- семейство, бизнес, любов, приятелства.
This may relate to any one area of your life- family, business, love, friendships.Има една сфера, в която опитът на Доналд Тръмп може да е от полза и това е затварянето на Гуантанамо.
There's one area where Donald's experience could be invaluable- and that's closing Guantanamo.Душите преминават от една сфера в друга, без да губят своята индивидуалност и стават все по-светли!".
Souls pass from one sphere to another without loss of personality, become more and more bright.”.Вдъхновение през последния месец се задълбах сериозно в най-различни концепции, модели иидеи приложими в повече от една сфера.
This last month I got deeply into concepts andmodels applied in more than one field.Обикновено се избира една сфера на живот и се определят всички настройки, които са свързани с нея.
Usually one sphere of life is chosen and all the settings that are associated with it are determined.Детето ви има сериозни проблеми,вероятно в повече от една сфера(в училище, вкъщи, в отношенията си с връстниците).
Your child has some significant difficulties,likely in more than one area(school, home or in relationships).Ако имат влияние в повече от една сфера, и как те активно упражняват правомощията си да променят света.
If they have influence in more than one sphere; and how actively they wield their power to change the world.
