Какво е " ЕДНОПОСОЧНИ УЛИЦИ " на Английски - превод на Английски

• one-way streets

Примери за използване на Еднопосочни улици на Български и техните преводи на Английски

Половината от тези са еднопосочни улици.
Half of these are one-way streets.

Час пик, еднопосочни улици… Щях да се влача двойно по-дълго.
With the traffic and one-way streets, it would take me twice as long.

Двупосочно движение на велосипедисти по еднопосочни улици.
Two-way cycling on one-way streets.

На еднопосочни улици могат да бъдат паркирани следвате указанията на пътен знак.
On one-way streets can be parked following the directions on a road sign.

Двупосочно движение на велосипедисти по еднопосочни улици.
Contraflow for cyclists in one-way streets;

Бъдете подготвени за неочаквани еднопосочни улици и не много места за паркиране в центъра.
Be prepared for tricky one-way streets and not much available parking in the centre.

Провалих се на изпитите, защото карах в еднопосочни улици.
I failed the examinations because I drove into one-way streets.

Паркингът е разрешено само от дясната страна на пътя освен еднопосочни улици, където може да се използва двете страни.
Parking is allowed only on the right side of the road except on one-way streets where both sides are valid.

На практика бяхме превърнали по-голямата част от склада в еднопосочни улици.
We had practically turned most of the warehouse into one-way streets.

Паркингът е разрешено само от дясната страна на пътя освен еднопосочни улици, където може да се използва двете страни.
Vehicles must be parked on the right-hand side of the carriageway except in one-way streets where parking may be allowed on both sides.

Едно от тях е да се позволи двупосочно движение на велосипедисти в еднопосочни улици.
Permeability is important for allowing cyclists to ride two-way on one-way streets.

Паркингът е разрешено само от дясната страна на пътя освен еднопосочни улици, където може да се използва двете страни.
Parking is usually permitted on the right side of the road except on one-way streets where vehicles can be parked on the left side.

Подбирайте най-трудните маршрути, за които се сетите, завои без видимост, еднопосочни улици.
And select the most difficult routes you can think of, blind turnings, one-way streets.

Паркингът е разрешено само от дясната страна на пътя освен еднопосочни улици, където може да се използва двете страни.
Cars must be parked on the right-hand side of the roadway, except on one-way streets, which may allow parking on both sides of the road.

Въпреки това, има много еднопосочни улици в централната част на Лондон, така че да има поглед върху земята, за да видите по какъв начин да се търси трафик.
However, there are many one-way streets in central London, so have a look on the ground to see which way to look for traffic.

За разлика от обикновеното и просторно оформление на по-младите австралийски градове Сидни е сложен лабиринт от еднопосочни улици и тесни улички.
In contrast to the regular and spacious layout of the younger Australian cities, Sydney is a complicated maze of one-way streets and narrow lanes.

Когато искате да пресече пътя, не забравяйте, водачите са от лявата страна; Въпреки това, има много еднопосочни улици в централната част на Лондон, така че да има поглед върху земята, за да видите по какъв начин да се търси трафик.
When you want to cross the road, remember we drive on the left, but there are many one-way streets in central London, so have a look on the ground to see which way to look for traffic as it is often written by the curb.

Разположен сред лозя, маслинови гори и поля с пролетни цветя, това е един очароващ град, с малки тесни еднопосочни улици, калдъръми и средновековни къщи.
Situated among vineyards, olive groves and fields with spring flowers, this is a charming city with small narrow one-way streets, cobblestones and medieval houses.

Не само, че е скъпо(разходите за газ толкова, колкото 2 € на литър, което се равнява на около$ 8 на галон), но уличното паркиране е оскъдна, градът е пълен с лошо отбелязани, еднопосочни улици, както и пътните глоби могат да бъдат стръмни.
Not only is it expensive(gas costs as much as 2€ per liter, equaling about $8 per gallon), but street parking is scarce, the city is full of poorly marked, one-way streets, and traffic fines can be steep.

Въпреки че Бутан е почти завършил изграждането на своята национална магистрала, модерен двулентов павиран път, все още може да се сблъскате с много черни пътища, еднопосочни улици, заоблени завои и всичко- от крави до кучета, които лежат по средата на пътя.
Although Bhutan has nearly completed construction on its national highway, a modern two-lane paved road, you may still encounter plenty of dirt roads, one-way streets, hairpin turns, and everything from cows to dogs lounging in the middle of the road.

Еднопосочните улици са толкова объркващи.
The one-way streets are so confusing.

На еднопосочните улици паркирането е от дясно.
On one-way streets park only on the right.

Еднопосочните улици съвсем не винаги решават въпросът.
One-way streets are not always marked as such.

Увеличаване на броя и ефективността на еднопосочните улици.
Increase the number of one-way streets.

Какво мислиш за еднопосочните улици?
How do you feel about one-way streets?

Животът е еднопосочна улица, нали?"?
Life is one-way street, right?

Лан Куай Фонг е еднопосочна улица, трудно е да избягаш.
Lan Kwai Fong is a one way street, it's hard to escape.

Улица Дивижън е еднопосочната улица, която отива на север.
Division Street is the one-way street heading north.

Еднопосочната улица от задния вход сега води към задния вход на хотела.
The one-way street leading away from the rear entrance now leads toward the rear entrance.

Това е шибана еднопосочна улица, Джордж.
It's a fuckin' one-way street, George.

Как да използвам "еднопосочни улици" в изречение

Еднопосочни улици и повдигнати пешеходни пътеки пред училищата в новия транспортно-комуникационен план на Ловеч

Here и тя прави грешката да ме прекарва срещу еднопосочни улици и я изключвам от списъка.

стр.158 – „Y–образен кръстопът” – не е обяснен благоприятния случай, при който две еднопосочни улици се съединяват;

В гр. Плевен са коригирани еднопосочни улици и такива със забрани за движение. Нанесени са много нови POI.

Ново! Навигация с известия за шофьора - предстоящи остри завои, училищни зони, промени в скоростта, навлизане в еднопосочни улици и др.

Кръгови кръстовища, еднопосочни улици и нови паркоместа предвижда актуализация на организацията на движението на изток от бул. „П. Евтимий“ в Стара Загора

Има много кръстовища, на които се събират 3 еднопосочни улици - това не ги прави по-малко кръстовища - за пример - покрай Темпо има такива.

Още кръгови, еднопосочни улици и знаци за предимство. Това поискаха от Кмета на Общината автоинструкторите на работната среща за подобряване на мерките за безопасност на движението. Откритат... Още

Забележка. Еднопосочни улици се допускат само с оглед на съкращение броя на останалите съобщителни артерии и улици по настоящия чл. 29 и за обслужване на ограничен брой недвижими имоти;