Какво е " ЕДНО ПРОУЧВАНЕ ПРЕДПОЛАГА " на Английски - превод на Английски

• one study suggested
• one study suggests

Примери за използване на Едно проучване предполага на Български и техните преводи на Английски

Едно проучване предполага, че може дори да се подобри зрението на пациентите.
One study suggests it may have even improved patients' vision.

Риск от заболяване на гърдата- едно проучване предполага, че пушенето на канабис повишава риска от развитие на заболяване на венците, независимо дали потребителят пуши тютюн.
Gum disease risk- a study suggested that smoking cannabis raises the risk of developing gum disease, regardless of whether the user smokes tobacco.

Едно проучване предполага, че 5-HTP може да няма настроение за повишаване на здрави, млади хора.
One study suggested that 5-HTP may not have a mood-boosting effect on healthy, young people.

Риск от заболяване на гърдата- едно проучване предполага, че пушенето на канабис повишава риска от развитие на заболяване на венците, независимо дали потребителят пуши тютюн.
Gum disease risk: One study indicated that smoking cannabis increases the risk of developing gum disease, regardless of whether the user smokes tobacco.

Едно проучване предполага, че степента на преобразуване е пропорционална на опита на хирурга[25].
One study suggested that conversion rates are proportional to the experience of the surgeon[25].

Същото е вярно и за доказателствата, че лунният цикъл увеличава или намалява насилствените тенденции на хора с диагноза психично разстройство или затворници- въпреки че едно проучване предполага, че престъпната активност на открито(инциденти на улични или естествени плажове) може да се увеличи с количеството лунна светлина.
The same is true of the evidence that the lunar cycle increases or decreases the violent tendencies of people diagnosed with mental disorder or prisoners- although one study suggests that outdoor criminal activity(street or natural beach-type incidents) may increase with the amount of moonlight.

Едно проучване предполага, че омъжените жени, които имат климакс по-често, имат лека тенденция да живеят по-дълго.
One study suggested that married women who climaxed more often had a slight tendency to live longer.

По-специално едно проучване предполага, че тя работи синергично с глюкозамин(16), поради което и двата продукта обикновено са в съвместни добавки, за да помагат на кучета с остеоартрит.
One study, in particular, suggested that it worked synergistically with glucosamine(16), which is why both of these products are usually in joint supplements together to help dogs with osteoarthritis.

Едно проучване предполага, че рискът от развитие на камъни в бъбреците намалява с увеличаване на консумацията на бира.
A study suggested that the risk of getting kidney stones decreases with increasing beer consumption.

Едно проучване предполага, че рискът от развитие на камъни в бъбреците намалява с увеличаване на консумацията на бира.
A study suggested that the risk of developing kidney stones decreases with increased beer consumption.

Едно проучване предполага, че някои хора могат да притежават генетична предразположеност да реагират по-силно на плацебо.
One study suggested that some people may possess a genetic predisposition to respond more strongly to placebos.

Едно проучване предполага, че използването на стандартизиран екстракт от бъз, може да съкрати продължителността на грип с около 3 дни….
One study suggested that using a standardized elderberry extract, Sambucol, could shorten the duration of flu by about 3 days.

Едно проучване предполага, че комбинацията от бромелаин, рутин и трипсин работи много добре за намаляване на болката на коляното от артрит.
One study suggested that a combination of bromelain, rutin, and trypsin worked very well for reducing knee pain from arthritis.

Едно проучване предполага, че може да има и антимикробни и антиоксидантни свойства, които могат да помогнат за облекчаване на възпалено гърло.
One study suggested that it may also have antimicrobial and antioxidant properties, which could help to relieve a sore throat.

Но едно проучване предполага, че жените, които приемат фолиева киселина заедно с Prozac се чувстват по-добре от тези, които приемат само Prozac.
But one study suggested that women who took folic acid supplements along with Prozac did better than those who took only Prozac.

Едно проучване предполага, че стресът и тревожността при бременни жени могат да увеличат шансовете за преждевременно раждане и по-ниско тегло на бебето.
One study suggested that depression and anxiety in pregnant women may increase the chances of premature birth and lower birth weight.

Едно проучване предполага, че ако американците са търгували колите си за крака само за 30 минути всеки ден, те биха изгорили общо 10, 5 милиарда калории.
One study suggests if Americans traded their cars for their feet for just 30 minutes every day, they would collectively burn 10.5 billion calories.

Едно проучване предполага, че съня може да се случи по време на сън REM и не-REM(NREM) сън, но различни физиологични процеси са в основата на сънуването на всеки етап.
One study has suggested that dreaming can happen during both REM and non-REM(NREM) sleep, but that different physiological processes underlie the dreaming at each stage.

Едно проучване предполага, че добавките на фолиева киселина помагат да се забави прогресията на свързаната с възрастта загуба на слуха при възрастни хора с високи нива на хомоцистеин и ниски фолати в диетата им.
One study suggests that folic acid supplements help slow the progression of age-related hearing loss in elderly people with high homocysteine levels and low folate in their diet.

Едно проучване предполага, че добавките на фолиева киселина помагат да се забави прогресията на свързаната с възрастта загуба на слуха при възрастни хора с високи нива на хомоцистеин и ниски фолати в диетата им.
A study also suggested that folic acid supplements can help slow the progression of age-related hearing loss in elderly people with high homocysteine levels and low folate in their diet.

Едно предварително проучване предполага, че отдадеността на това вкусно лечение може да подобри визията.
One preliminary study suggests that indulging in this tasty treat could improve vision.

Едно проучване обаче предполага, че дози до 6 мкг витамин В12 на ден са подходящи за вегани.
However, one study suggests that doses up to 6 mcg of vitamin B12 per day may be appropriate for vegans(16).

Едно проучване дори предполага, че една допълнителна порция от рибата всяка седмица може да намали риска от сърдечни заболявания наполовина.
One study has even suggested that an extra portion of fish every week can cut risk of heart disease in half.

Едно проучване дори предполага, че една допълнителна порция от рибата всяка седмица може да намали риска от сърдечни заболявания наполовина.
One study suggests that an extra portion of fish every week can cut the risk of heart disease in half.

Едно скорошно проучване предполага, че консервативно се случва 5% от времето, което води до 12 милиона диагностични грешки само в САЩ, всяка година.
One recent study suggested that it conservatively happens 5 percent of the time, resulting in 12 million diagnostic errors in the U.S. alone, each year.

Нещо повече, едно проучване също предполага, че допълването с CoQ10 може да помогне за намаляване на вероятността от рецидив на рака(19).
What's more, one study also suggested that supplementing with CoQ10 may help reduce the chance of cancer recurrence.

Кавалиър-Смит групира Excavata и Rhizaria в Cabozoa, а Archaeplastida и Chromalveolata в Corticata, но поне едно друго проучване предполага, че Rhizaria и Chromalveolata представляват общ клон.
Cavalier-Smith has grouped the Excavata and Rhizaria into the Cabozoa and the Archaeplastida and Chromalveolata into the Corticata, but at least one other study has suggested that the Rhizaria and Chromalveolata form a clade.

Диета, богата на протеини, ще стимулира обмяната на веществата до 80-100 калории дневно, а едно проучване дори предполага, че това достига до 260 калории дневно.
A diet rich in protein might boost metabolism by up to 80-100 calories daily, and one study even suggests that this goes as high as 260 calories daily.

Едно епидемиологично проучване предполага повишен риск от остър коронарен синдром при пациенти, лекувани с репаглинид в сравнение с пациенти, лекувани със сулфонилурейни препарати(вж. точки 4.4 и 4.8).
One epidemiological study suggested an increased risk of acute coronary syndrome in repaglinide treated patients as compared to sulfonylurea treated patients(see sections 4.4 and 4.8).

Правени са проучвания, за да се установят различните предимства на Мангостин за кожата и едно такова проучване предполага, че Мангостин има свойства против рак на кожата и има потенциал да бъде агент против рак на кожата.
Research studies have been carried out to ascertain the various benefits of mangosteen for skin and one such study suggests that mangosteen has anti-skin cancer properties and has the potential of being an anti-skin cancer agent.