Какво е " ЕКОЛОГИЧНИЯ ПРЕХОД " на Английски - превод на Английски

• ecological transition
• green transition
• environmental transition

Примери за използване на Екологичния преход на Български и техните преводи на Английски

Министерството на екологичния преход.
The Spanish Ministry of Ecological Transition.

ЕС трябва да постави приобщаването в центъра на цифровия и екологичния преход.
The EU must put inclusiveness at the heart of the digital and ecological transition.

На министерството на екологичния преход.
The Spanish Ministry of Ecological Transition.

Намирате се тук>> Новини> ЕС трябва да постави приобщаването в центъра на цифровия и екологичния преход.
You are here>> News> The EU must put inclusiveness at the heart of the digital and ecological transition.

Призовава ЕИБ да инвестира значително в екологичния преход на държавите от Източното партньорство;
Calls on the EIB to invest significantly in the environmental transition in Eastern Neighbourhood countries;

Неколкостотин други протестиращи лагеруваха в 40 палатки пред сградата на министерството на екологичния преход в Мадрид.
A few hundred other protesters camped out in 40 tents at the gates of Spain's Ministry of Ecological Transition.

Членовете на ЕП призоваха за премахването на субсидиите за изкопаемите горива, за да се насърчи екологичния преход, в съответствие с националната и европейска ангажираност за борба с изменението на климата.
MEPs have called for fossil fuel subsidies to be phased out in order to encourage the ecological transition, in line with national and European commitments on combating climate change.

Неколкостотин други протестиращи лагеруваха в 40 палатки пред сградата на министерството на екологичния преход в Мадрид.
A few hundred other protesters camped out in 40 tents at the gates of the Spanish Ministry of Ecological Transition in Madrid.

Европа се нуждае от приобщаване и устойчивост, като възприема промените, предизвикани от екологичния преход, технологичното развитие и глобализацията, и същевременно гарантира, че никой не е изоставен.
Europe needs inclusiveness and sustainability embracing the changes brought about by the green transition, technological evolution and globalization while making sure no-one is left behind.”.

Четвъртият ключ към нашия суверенитет е способността да дадем отговор на големите промени в света, екологичния преход.
The fourth key to our sovereignty is being able to address the first of the major global transformations, the ecological transition”.

Членовете приеха становището„Устойчива Европа до 2030 г.: последващи действия във връзка с целите на ООН за устойчиво развитие, екологичния преход и Парижкото споразумение относно изменението на климата“.
Members adopted the opinion‘Sustainable Europe by 2030, follow-up to the UN Sustainable Development Goals: ecological transition and the Paris Agreement on Climate Change'.

Неговата структурирана система за техническо и финансово съдействие помага на местните органи на управление да осъществят екологичния преход.
Its structured system of technical and financial assistance is helping local governments to make the green transition.

Гражданският и парламентарният дебат през следващите седмици и месеци ще трябва да намери решения и финансиране, които да посрещнат предизвикателствата на екологичния преход; решения, които да запазят покупателната сила на нашите граждани".
The citizen and parliamentary debate in the coming weeks and months will have to find solutions and funding that will meet the challenges of the ecological transition; solutions that will preserve the purchasing power of our citizens.”.

Че настоящата програма за закупуване на активи вече предоставя благоприятни условия за финансиране, за да могат дружествата и правителствата да обезпечат екологичния преход.
The current asset purchase programme is already providing favourable financing conditions for companies and governments to finance the ecological transition.

Гражданите и депутатите ще трябва да намерят през следващите седмици и месеци решения и финансиране, които да посрещнат предизвикателствата на екологичния преход; решения, които ще запазят покупателната способност на нашите граждани".
The citizen and parliamentary debate of the coming weeks and months will have to find solutions and funding that will meet the challenges of the ecological transition, solutions that must preserve the purchasing power of our fellow citizens.”.

Гражданите и депутатите ще трябва да намерят през следващите седмици и месеци решения и финансиране, които да посрещнат предизвикателствата на екологичния преход;
The citizen and parliamentary debate of the weeks and months to come will have to find the solutions and the finances which will answer the stakes of the ecological transition;

Гражданите и депутатите ще трябва да намерят през следващите седмици и месеци решения и финансиране, които да посрещнат предизвикателствата на екологичния преход; решения, които ще запазят покупателната способност на нашите граждани", добави той.
They added:“The citizen and parliamentary debate in the coming weeks and months will have to find solutions and funding that will meet the challenges of the ecological transition; solutions that will preserve the purchasing power of our citizens.”.

Следва да се отбележи, че настоящата програма за закупуване на активи вече предоставя благоприятни условия за финансиране, за да могат дружествата и правителствата да обезпечат екологичния преход.
It should be noted that the current asset purchase programme is already providing favourable financing conditions for companies and governments to finance the ecological transition.

Аз също съм много доволен, че членовете на ЕП още веднъж заявиха подкрепата си за постепенното спиране на субсидиите за изкопаемите горива и така насърчават екологичния преход в съответствие с европейските и национални ангажименти, свързани с изменението на климата.
I too am delighted that MEPs have once again declared their support for the phasing-out of fossil fuel subsidies and are thus encouraging the ecological transition, in line with European and national commitments on climate change.

Успехът на екологичния преход ще зависи от значителната мобилизация на частни и публични инвестиции, от наличието на ефективна кръгова икономика, както и на интегриран, взаимосвързан и добре функциониращ европейски енергиен пазар, предоставящ устойчива и сигурна енергия на достъпни цени, при пълно зачитане на правото на държавите членки да определят своя енергиен микс.
The success of the green transition will depend on significant mobilisation of private and public investments, on having an effective circular economy, and an integrated, interconnected and properly functioning European energy market that provides sustainable, secure and affordable energy, in full respect of the Member States' right to decide on their energy mix.

ЕС трябва да определи целта си- нулеви въглеродни емисии до 2050 г. и пестицидите да бъдат намалени наполовина до 2025 г.- и да адаптира своите политики съответно с такива мерки като Европейската климатична банка да финансира екологичния преход, Европейска санитарна агенция да подобри контрола върху храните и да противодейства на лобистката заплаха, и да осигури независима научна оценка на веществата, опасни за околната среда и здравето.
The EU needs to set its target- zero carbon by 2050 and pesticides halved by 2025- and adapt its policies accordingly with such measures as a European Climate Bank to finance the ecological transition, a European Food Safety Force to improve our food controls and, to counter the lobby threat, independent scientific assessment of substances hazardous to the environment and health.

Счита, че ЕИБ следва да продължи да утвърждава своята роля в помощ на постигането на устойчиво развитие и че действията в областта на климата следва да бъдат съсредоточени преди всичко върху незамърсяващия транспорт и чистото производство на енергия, върху намаляването на потреблението на енергия(за отопление, транспорт и производство), върху незамърсяващото промишлено производство и устойчивото земеделие и пречистване и доставяне на вода, както и върху екологичния преход въобще;
Is of the opinion that the EIB should continue to enhance its role in helping to achieve sustainable development, and that climate action should primarily focus on clean transport and energy production, on reducing energy consumption(for heating, transportation and production), on clean industrial production and sustainable farming and water treatment and supply, and on the environmental transition in general;

Екологичният преход ще засегне макроикономическата среда, в която функционира ЕЦБ.
The ecological transition will affect the macroeconomic environment in which the ECB operates.

Да се създаде Европейска банка за климата, за да се финансира екологичният преход.
A European Climate Bank to finance the ecological transition.

Че Европа трябва да бъде авангард на един ефективен и справедлив екологичен преход.
Europe needs to be the spearhead of an efficient and equitable ecological transition.

Екологичният преход за Европа може да бъде напълно ефективен, само ако непосредствените съседи на ЕС също предприемат ефективни действия.
The ecological transition for Europe can only be fully effective if the EU's immediate neighborhood also takes effective action.

Освен това екологичният преход изисква частни и публични инвестиции(напр. в инфраструктура и в научно-изследователска и развойна дейност), както и смекчаване на социалното въздействие на нежеланите последици, свързани с разпределението.
In addition, the ecological transition requires private and public investment(e.g. in infrastructure and research& development) as well as a social cushioning of undesirable distributional effects.

Това отслабва нашата борба за социална справедливост, която е и необходимо условие за по-бърз екологичен преход.
It weakens our fight for social justice, which is also a necessary condition for a more urgent ecological transition.

Намаляване на неравенствата в околната среда чрез защита на нашата планета с климатично съобразено финансиране и справедлив екологичен преход, запазвайки биоразнообразието и океаните;
Reducing environmental inequality by protecting our planet through climate finance and a fair ecological transition, preserving biodiversity and the oceans;

Тези, които действат първи и са най-бързи, ще се възползват от възможностите, които предлага екологичният преход.
Those who act first and fastest will also be the ones who grasp the opportunities from the ecological transition.”.