Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ СИТУАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• emotional situations

Примери за използване на Емоционални ситуации на Български и техните преводи на Английски

Справяне с емоционални ситуации.
Dealing with emotional situations.

Промените могат да се състоят в избягване на някои видове храни и определени емоционални ситуации.
Changes may include avoiding certain types of foods and certain emotional situations.

Възможни 5-6 емоционални ситуации.
Possible 5-6 emotional situations.

В повечето случаи човек се изпотява при високи температури, по време на упражнения или в определени емоционални ситуации.
Everyone sweats when it's hot outside, during exercise, and in response to certain emotional situations.

Аквамарина ни позволява да погледнем в емоционални ситуации от други гледни точки.
Aquamarine allows you to look at emotional situations from other perspectives.

В повечето случаи човек се изпотява при високи температури, по време на упражнения или в определени емоционални ситуации.
In most cases, a person sweats in response to warm temperatures, exercise or certain emotional situations.

Аквамарина ни позволява да погледнем в емоционални ситуации от други гледни точки.
Aquamarine allows you to look at emotional situation from another perspective.

С увеличаването на нивата на серотонин, настроението ви подобрява и намалява движението за достигане на храна по време на емоционални ситуации.
As your serotonin levels increase, your mood improves and decreases the desire to go for food in emotional situations.

А здрав и задоволителен брак без съмнение е една от най-приятните емоционални ситуации, които човек може да почувства.
A healthy and satisfying marriage is, without any doubt, one of the most pleasurable emotional situations that a person can feel.

Нервните импулси се проявяват при определени емоционални ситуации, които на свой ред са провокирани от взаимодействието с други хора.
The nervous impulses arise in certain emotional situations which in turn originate from our interaction with other people.

Те представиха тестови групи с снимки на десетки силно изразени изражения на лицето в различни емоционални ситуации в реалния живот.
They presented test groups with photos of dozens of highly intense facial expressions in different real-life emotional situations.

Не е лесно да се справите с тези емоционални ситуации с висок интензитет, в които се активират много специфични области на нашия мозък.
It's not easy to deal with these highly intense emotional situations because they activate very specific regions of your brain.

Има емоционални ситуации като загубата на член на семейството, болест, финансови затруднения и други подобни събития водещи до появата на болка.
There are emotional situations such as losing a family member, illnesses, financial crises or other events that can cause pain.

При различните психически и емоционални ситуации, през които преминавате, тялото ви естествено е склонно да приеме определена поза.
You may have noticed that for different mental and emotional situations that you go through, your body naturally tends to take a certain posture.

Те представиха тестови групи с снимки на десетки силно изразени изражения на лицето в различни емоционални ситуации в реалния живот.
The researchers presented test groups with photos of dozens of highly intense facial expressions in a variety of real life emotional situations.

При различните психически и емоционални ситуации, през които преминавате, тялото ви естествено е склонно да приеме определена поза.
For every different level of consciousness or mental and emotional situation that you go through, your body naturally tends to assume certain postures.

С увеличаването на нивата на серотонин, настроението ви подобрява и намалява движението за достигане на храна по време на емоционални ситуации.
As your serotonin levels increase, your mood is enhanced and the motivation to turn to food during emotional situations is significantly lowered.

Така например, жените са били известни да ям шоколад на високо емоционални ситуации или на периоди на време, съдържащ високи стрес, безпокойство или депресия.
For example, women are known to eat chocolate at the high emotional situations or periods containing high voltage, anxiety or depression.

Авизер заяви, че резултатите могат да помогнат на изследователите да разберат как изразите на тялото и лицето са взаимодействали по време на емоционални ситуации.
Aviezer said the results may help researchers understand how body and facial expressions interact during emotional situations.

Ти не само ще се справяш с емоции от миналото, а и с нови емоционални ситуации в настоящето, което, като ефект, помага да се възпламенят старите чувства, които трябва да се освободят.
Not only will you be dealing with emotions from the past, but also with new emotional situations in the present which, in effect, help trigger the old feelings which need to be released.

В неделя е време е за търсене на начини да освободим страха си от конфронтации и тежки емоционални ситуации, като признаваме, че макар и да са неудобни, тези ситуации могат да ни доведат до психологическо изцеление.
Release our fear of confrontations and of heavy emotional situations, recognizing that although they may be uncomfortable, these situations can lead us toward psychological healing;

Жените доминират в сестрински позиции, които биха могли да представят повече емоционални ситуации, докато мъжете са склонни да преминат в по-технически области, които вероятно представляват по-малко възможности за изразяване на емоция, според Вингхоетс и Корнелий.
Women dominate nursing positions, which could present more emotional situations, whereas men tend to go into more technical fields, which likely present fewer opportunities to express emotion, according to Vingerhoets and Cornelius.

Емоционалните ситуации винаги са… често са проблемни.
Emotional situations are always-- often dysfunctional.

В емоционалните ситуации всички ние търсим начин да се успокоим.
In emotional situations, we all have a tendency to find ways to comfort ourselves.

Това беше много емоционална ситуация.".
It was a very emotional situation.”.

Това е емоционална ситуация.
This is an emotional situation.

Имали ли сте някога физическа реакция на емоционална ситуация?
Have you ever experienced a physical reaction to an emotional situation?

Умирането е емоционална ситуация.
Death is an emotional situation.

Това е една много сериозна и емоционална ситуация за теб.
This is a very serious very emotional situation for you.

Това е емоционална ситуация.
It's an emotional situation.

Как да използвам "емоционални ситуации" в изречение

Ще се научите да редуцирате силата на емоцията, за да вземате по-добри решения в емоционални ситуации

Всички видове раковини установяват връзка с Богинята и водните божества. Използва при работа върху емоционални ситуации – минали и настоящи.