Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ СМУЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• emotional disturbances
• emotional disturbance
• emotional disruptions
• emotional turmoil

Примери за използване на Емоционални смущения на Български и техните преводи на Английски

Могат ли сътресенията да доведат до емоционални смущения?
Can concussions lead to emotional disruptions?

Тревожно е емоционални смущения, които могат да обхващат много различни чувства и симптоми.
Anxiety is an emotional turmoil that may incorporate many different feelings and symptoms.

Избягвайте дейности, които могат да причинят емоционални смущения.
Avoid activities which can cause emotional disturbances.

В ситуации, в които човек няма сериозни емоционални смущения, отговорността за малтретиране се носи от двете.
In situations where a person does not have serious emotional disturbances, the responsibility for ill-treatment lies with both.

Тези симптоми не се характеризират с болезненост, чупливост или емоционални смущения.
These symptoms do not imply sickness, fragility, or emotional disturbance.

Нарушенията на настроението са емоционални смущения, проявявани от дълги периоди на прекомерна тъга или прекалено веселие, или и от двете.
Mood disorders are emotional disturbances consisting of prolonged periods of sadness, happiness, or both.

Преди всичко трябва да се опитате да избегнете стресови ситуации и емоционални смущения.
First of all, you should try to avoid stressful situations and emotional disruptions.

Въпреки че появата им върху кожата е безвредна, тя може да причини емоционални смущения и притеснение на засегнатия човек.
Although, the appearance of sunspots on the skin is harmless, it can cause emotional disturbances and frustration to the affected person.

Нуждите от инсулин могат да се променят по време на някои успоредно протичащи състояния като болест, емоционални смущения или стрес.
Insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress.

Нарушенията на настроението са емоционални смущения, проявявани от дълги периоди на прекомерна тъга или прекалено веселие, или и от двете.
Mood disorders are emotional disturbances consisting of prolonged periods of excessive sadness, excessive joyousness, or both.

Едно дете, което има когнитивни увреждания може да има други условия, като например проблеми със слуха или тежки емоционални смущения.
A child who has a learning disability may have other conditions, such as hearing problems or serious emotional disturbance.

Нарушенията на настроението са емоционални смущения, проявявани от дълги периоди на прекомерна тъга или прекалено веселие, или и от двете.
Mood disorders refer to emotional disturbances that consists of long period of excessive elation or excessive sadness, or both.

Като такива императивните, негъвкави, непреодолими и самоунищожителни убеждения са свързани с модели, които създават емоционални смущения.
As such, imperative, inflexible, overwhelming, and self-defeating beliefs are linked to patterns that create emotional disturbances.

Фибромиалгията е често срещано ревматично заболяване, което е свързано с емоционални смущения, главно със стреса, който уврежданията могат да причинят на лицето, което го страда.
Fibromyalgia is a frequent rheumatic disease, which has to do with emotional disturbances, mainly with the stress that disability can cause in the person who suffers it.

Но ако не се обърне специално внимание, понякога тъгата може да доведе до депресия, която може да причини по-сложни емоционални смущения и поведенчески проблеми.
But, if not given proper attention, sometimes sadness can lead to depression, which can cause more complicated emotional disturbances and behavior problems.

И може би настъпването на противоположния ефект, когато претоварената психика включва процесите на инхибиране и вече не е в състояние да възприема информация, и се наблюдават различни емоционални смущения.
And perhaps the onset of the opposite effect, when the overloaded psyche includes the processes of inhibition and is no longer able to perceive information, and various emotional disturbances are observed.

Astral Изцеление PGA членовете се очаква да се обърнат работата си по професионален и етичен начин с познание за клиенти от емоционални смущения или/ или един енергичен и психологическа гледна точка.
Astral Healing PGA members are expected to approach their work in a professional and ethical manner with a knowledge of clients emotional disturbance from either/or an energetic or psychological viewpoint.

Женен си, и си замесен с бивша любовница, която и хлопа дъската, бута масло, или както се казва, с дълбоки умствени и емоционални смущения и проблеми.
You're married, and you got involved with an ex-lover whom you must have known wasn't too tightly wrapped, not playing with a full deck of cards, as they say, with deep mental and emotional disturbances and issues.

Много от смъртните случаи са настъпили при пациенти с предходна история на емоционални смущения или суицидни мисли/ опити и/ или съпътстващо приложение на успокоителни, транквиланти, мускулни релаксанти, антидепресанти или други лекарства, потискащи ЦНС.
Many of the propoxyphene-related deaths have occurred in patients with previous histories of emotional disturbances or suicidal ideation/attempts and/or concomitant administration of sedatives, tranquilizers, muscle relaxants, antidepressants, or other CNS-depressant drugs.

Има жени, които страдат много силно от тези заболявания, които се появяват две седмици преди появяването на това правило и което им пречи да изпълняват ежедневието си поради емоционални смущения и физическа болка.
There are women who suffer very strongly these ailments that appear two weeks before the rule appears and that prevents them from carrying out their daily routine due to emotional disturbances and physical pain.

Педагозите, които са в контакт с подрастващите, играят много важна роля в ранното откриване на хранителни разстройства и трябва да уведомят членовете на семейството, ако наблюдават емоционални смущения или промени в поведението или външния вид на младите хора.
Educators in touch with teens play a very important role in the early detection of eating disorders, and must notify parents if you look emotional disturbances or changes in behavior or appearance of the young.

Като цяло, тази зависимост може да се обясни със силата на нервната система, и колкото по-високи са нейните показатели за стабилност, толкова по-малко вероятно е да падне в лошо настроение, независимо от количеството на витамини, слънчева светлина и емоционални смущения в личния живот.
In general, this dependence can be explained by the strength of the nervous system, and the higher its stability indicators, the less likely it is to fall into a bad mood, regardless of the amount of vitamins, sunlight and emotional turmoil of personal life.

Как да предотвратите емоционалните смущения след раждането?
How to prevent emotional disturbances after childbirth?

Учителите на студенти с емоционално смущение обикновено се изтощават след няколко години.
Teachers of students with emotional disturbance generally burn out after a few years.

Може да наблюдавате както физическо, така и емоционално смущение.
You may experience both physical or emotional disturbances.

Екстремно емоционално смущение.
Extreme emotional disturbance.

В тибетската медицина менталните и емоционалните смущения отдавна се смятат за причина за множество болести, включително рак.
In the Tibetan medical system, mental and emotional disturbances are considered to be a cause of many constitutional diseases, including cancer.

А страдащите от екстремно емоционално смущение, склонни ли са да извършват предумишлено престъпление?
And one who's suffering from extreme emotional disturbance, is it possible to willfully premeditate a crime?

В допълнение към всички други бременни жени с грип са типични и други трудности, така например, внезапно емоционално смущение.
In addition to everything else for pregnant women with flu, there are other difficulties, for example, severe emotional disturbances.

ОПЛ са информирани за значимостта на това да предоставят конфиденциално консултиране с цел помощ в процеса на вземане на решение("за да се минимизира рискът от емоционално смущение, каквото и да е взетото решение") и предлагане на консултации и медицински грижи преди и след аборт.
GPs are advised on the importance of providing sensitive counselling to assist the decision-making process(“to minimize the risk of emotional disturbance, whatever decision is reached”) and of pre- and post-abortion counselling and medical care.

Как да използвам "емоционални смущения" в изречение

5-HTP 100мг 45 таблетки с удължено освобождаване от Natrol на добра цена се използва при емоционални смущения