Примери за използване на Емоционални сътресения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможни са емоционални сътресения.
But emotional upsets are possible.Драстично промениха начина на живот, емоционални сътресения.
Sharply changed way of life, emotional shocks.Възможни са емоционални сътресения. .
За този период се характеризира с емоционални сътресения.
Много от нас са почувствали болка и страдания,преживяли са трудни времена на големи емоционални сътресения.
Many of us have felt pain, endured suffering,gone through difficult times of great emotional turmoil.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
политически сътресениялеко сътресениеикономически сътресенияфинансови сътресениясериозни сътресенияасиметрични сътресениявъншни сътресенияпазарни сътресениясоциални сътресениямозъчното сътресение
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Да предпази детето от емоционални сътресения.
Изненадах се, когато чух, че много от тях са минали през същите емоционални сътресения.
I was surprised to hear how many of them had gone through a similar emotional turbulence.Болката може да се влоши от емоционални сътресения и стрес.
Pain can be aggravated by emotional upheaval and stress.Като дете аз изпитах няколко много силни емоционални сътресения.
As a child, I had some pretty heavy emotional shocks.Емоционални сътресения при вас се получават, когато се сблъскате с реалността и разберете, че в една връзка не всичко е розово;
Emotional turmoil occurs for you when you face reality and realize that not everything is rosy in a relationship.Като дете аз изпитах няколко много силни емоционални сътресения.
Причините за раждането на обсесивни страхове често са скрити в предишни опитни ситуации или емоционални сътресения.
The reasons for the birth of obsessive fears are often hidden in previously experienced stressful situations or emotional turmoil.Като дете аз изпитах няколко много силни емоционални сътресения.
Без лечение, физическите и емоционални сътресения, предизвикани от депресията, могат да попречат на кариери, хобита и взаимоотношения.
Without treatment, the physical and emotional turmoil brought on by depression can derail careers, hobbies, and relationships.Интересното е, че 1895 г. беше година на емоционални сътресения за Аррений.
Interestingly, 1895 was a year of emotional turmoil for Arrhenius.Днес е добре известно, че в ранните етапи на майчинството много родилки минават през емоционални сътресения.
Today it is a well-known fact that many new mothers go through an emotional turbulence in the early stages of motherhood.Ето защо, най-важното е да не се затваряте от емоционални сътресения, а да наситите всеки ден с голям брой приятни и вдъхновяващи впечатления.
Therefore, the main thing is not to close from any emotional turmoil, but to saturate every day with a large number of pleasant and inspiring impressions.Възможно е завършването ви да е много вълнуващ момент, ното също е и време на емоционални сътресения и трескаво усилие.
Определяни атаки, които се случват след тренировка,също са възможни усложнения по време на силни чувства и емоционални сътресения.
Defined by attacks thatoccur after physical exertion, it is also possible complications during strong experiences and emotional upheavals.За тези, които имат Слънчево число 2, месец май 2018-а е 9-и личен месец в лична година 4 иможе да доведе до емоционални сътресения, дължащи се на несправедливо отношение.
For those with a Sun Number 2, May 2018 is a 9 Personal Month in a 4 Personal Year, andmay introduce some emotional turmoil due to a relationship gone awry.Почти всеки е запознат с раздразнителност,често възниква като реакция на бурен начин на живот на човек, който носи умора и чести емоционални сътресения.
Almost everyone is familiar with irritability;it often arises as a reaction to a person's hectic lifestyle that brings fatigue and frequent emotional upheavals.В момента на тези събития те са ни причинили силни емоционални сътресения, които в последствие са обезцветили личността ни и са тласнали живота ни надолу.
At the time of these occurrences, they may actually have give our emotions violent twists which have since discolored our personalities and altered our lives for the worse.Да се предадеш ти свързваш с това да се откажеш, без да знаеш какво да правиш,да бъдеш превзет от емоционални сътресения или криза.
Surrender you associate with giving up, not knowing what to do,being overwhelmed by emotional turmoil or crisis.Нарушенията от централната нервна система- подчертава,нервен опит, емоционални сътресения, депресивни състояния и други фактори, неблагоприятно се отразяват на състоянието на къдриците и могат да провокират голяма загуба.
Disorders from the central nervous system- stresses,nervous experiences, emotional shocks, depressive states and other factors, adversely affect the condition of the curls and can provoke their profuse loss.Така че, всички, които се интересуват от антропофобия, какво е и как да не накарат тази фобия на собственото си поколение, се съветват да не оказват натиск върху трохите, да уважават техните мнения и личност,да ги предпазват от стресови фактори и негативни емоционални сътресения, да не злоупотребяват с образователни мерки на влияние, любов и грижа.
So, all those interested in anthropophobia, what it is and how not to inculcate this phobia to their own offspring are advised not to put pressure on the crumbs, respect their opinions and personality,protect them from stressors and negative emotional shocks, not abuse educational measures of influence, love and care.Изследователите ревматоиден артрит уверено твърдят, чемного често артрит може да бъде предизвикано от тежък стрес или много силни емоционални сътресения, особено ако удари се случват след дългогодишен опит, или ако човек е много емоционален, раздразнителен и чувствителен, но е принуден постоянно да скрие емоциите си.
Researchers of rheumatoid arthritis confidently state that very oftenarthritis can be caused by severe stresses or very strong emotional upheavals, especially if the shocks occur after long experiences or if the person is very Тези показатели били особено силни при пациентите, които преживявали големи емоционални сътресения, включително придобивали чувство за смисъл и цел в живота, а също и усещали приобщаване към нещо по-голямо, отколкото са те самите“- обяснява водещият автор на изследването Dr. Heather Jim, сътрудник на онкологичния център Моффит в град Тампа, щата Флорида.
These relationships were particularly strong in patients who experienced greater emotional aspects of religion and spirituality, including a sense of meaning and purpose in life as well as a connection to a source larger than oneself,” explained lead study author Heather Jim from the Moffitt Cancer Center in Tampa, Florida.Ето някои съвети, които ще ви помогнат при справянето с емоционалните сътресения.
Here are some tips that will help in dealing with emotional turmoil.Но да се справите с емоционалните сътресения и да оставите в миналото лошите спомени помага тъмно синия цвят.
But to cope with the emotional turmoil and leave behind bad memories help blue Colour.Може да не е справедливо, но емоционалните сътресения, които детето преживява, когато разбере, че единият родител е изневерил, може да го накара да обвинява в няколко посоки.
It may not be fair, but the emotional turmoil that children feel when they find out that a parent cheated can cause them to place blame in multiple directions.
