Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ СПОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• emotional memories

Примери за използване на Емоционални спомени на Български и техните преводи на Английски

Стимулира ранните емоционални спомени.
Early Emotional Memories.

Че наскоро формирани емоционални спомени могат да бъдат изтрити от човешкия мозък.
Newly formed emotional memories can be erased from the human brain.

Повече динамика и емоционални спомени.
More dynamic and emotional memories.

Но защо някои аромати отключват силни и най-често емоционални спомени?
But why do smells sometimes trigger powerful memories, especially emotional ones?

Конкретно събитие ще ви върне към емоционални спомени от миналото ви.
A specific event will bring you back to the emotional memories of your past.

Някои от произведенията, които избрах за тази експозиция, са силно емоционални спомени.
Some of the works I have chosen for this exhibition are very emotional personal memories.

Друго е да имате визуалните и емоционални спомени, които идват с доброто дело лично.
It's another to have the visual and emotional memories that come with doing good work in person.

Някои текстове могат да бъдат много подходящи и да предизвикат красиви, скъпи, забавни или емоционални спомени.
Some texts can be very appropriate and evoke beautiful, dear, fun or emotional memories.

Американски учени са установили, че наскоро формирани емоционални спомени могат да бъдат изтрити от човешкия мозък.
Researchers have found that newly formed emotional memories can be erased from the human brain.

Това е първата стъпка в разграничаването на функциите на тези мозъчни региони и какво правят те с наистина емоционални спомени….
This is the first step in teasing apart what these[brain] regions do to these really emotional memories….

Американски учени са установили, че наскоро формирани емоционални спомени могат да бъдат изтрити от човешкия мозък.
It shows for the first time that newly formed emotional memories can be erased from the human brain.

За съжаление, когато става дума за определени лекарства, този процес изглежда се фокусира върху отрицателните емоционални спомени.
Unfortunately, when it comes to certain medications, this process seems to focus on negative emotional memories.

Причина 2: Изследванията подкрепят насочването към специфични емоционални спомени за създаване на трансформационна промяна.
Reason 2: Research supports the targeting specific emotional memories for creating transformational change.

След 90-120 минути повечето форми са решетъчни тунели, след това започват да се появяват сложни изображения, свързани със спомени от детството, емоционални спомени и някои фантастични сцени.
After 90- 120 minutes most forms were lattice-tunnels; after that complex imagery began to appear with childhood memories and scenes, emotional memories and some fantastic scenes.

Емоциите са опитни- без филтъра на думи- в самия, орган и емоционални спомени са кодирани и съхранявани там.
Emotions are experienced- without the filter of words- in the body itself, and emotional memories are encoded and stored there.

Ние започваме да образуваме емоционални спомени дълго преди да се формират спомени за събития и тези спомени оформят нашето поведение и взаимодействие с хората, през останалата част от живота.
We start forming emotional memories long before we form memories for events, for instance, and these memories shape our behaviour and the way we interact with people for the rest of our lives.

Това ще ни помогне да разберем как обработваме и, да се надяваме, как да се отървем от тези наистина силни, натрапчиви емоционални спомени, които може да имат силно влияние върху здравето и живота ни“, добавя Люис-Пийкок.
This will make way for future studies on how we process, and hopefully get rid of, those really strong, sticky emotional memories, which can have a powerful impact on our health and well-being,” Lewis-Peacock says.

Екипът вярва, че изследванията на доброволното забравяне могат да съставляват основата за потенциални нови терапии на посттравматично стресово разстройство, което кара пациентите да преживяват отрицателни емоционални спомени отново и отново.
The team believes that research into voluntary forgetting might constitute the basis of potential new therapies of posttraumatic stress disorder, which causes patients to relieve negative emotional memories again and again.

Предишни проучвания посочват връзката между гена и формирането на емоционалните спомени.
Previous research efforts have pointed to a correlation between the gene and the formation of emotional memories.

Предишни изследвания сочат, че въвеждането на холинергици в амигдалата вероятно укрепва емоционалните спомени.
Previous research has suggested that cholinergic input to the amygdala appears to strengthen emotional memories.

Чувствата и емоционалните спомени, които оставя една реклама у хората могат да са особено силни.
Feelings and emotional memories, which leaves an ad in humans may be particularly silni.

Изследователите установили, че лекарството може да блокира укрепването на емоционалните спомени, ако бъде взето преди паметта да бъде извикана.
Researchers found that the drug can block the strengthening of emotional memories if it is taken before the memory is recalled.”.

За мен и малко за теб“ е танц монолог, изпълнен с нежни жестове, показващи едно интимно пътуване през емоционалните спомени за една романтична връзка.
The piece is a dance monologue filled with gentle gestures suggesting an intimate journey through the emotional memories of a romantic relationship.

Изследователите са използвали тези мишки, за да изследват пътищата между зоната на амигдала на мозъка, отговорни за емоционалните спомени и района, който произвежда специални звуци.
The researchers used those mice to examine the pathways between the amygdala area of the brain responsible for emotional memories and the area that produces particular sounds.

Мъжете имат тенденция, след като отразят за известно често относително по-кратко време емоционален спомен, да го анализират донякъде, след което да преминат към следващата задача.
Males tend, after reflecting more briefly on an emotive memory, to analyze it somewhat, then move onto the next task.

Мъжете имат тенденция, след като отразят за известно често относително по-кратко време емоционален спомен, да го анализират донякъде, след което да преминат към следващата задача.
Males tend to reflect briefly on an emotional memory, analyze it somewhat, and then move onto the next task.

Мъжете имат тенденция, след като отразят за известно често относително по-кратко време емоционален спомен, да го анализират донякъде, след което да преминат към следващата задача.
Men tend, after reflecting more briefly on an emotive memory, to analyse it somewhat, then move on to the next task.

Рори я няма, а мога да мисля само как мога да използвам този емоционален спомен в сцената?
Rory's missing, and all I keep thinking is: how can I use this emotional memory in a- scene?

Емоционалните спомени както за доброто, така и за лошото в този най-ранен период, имат огромно влияние за формирането на индивида и за структурирането на неговите възможности”, каза режисьорът на филма Естела Ренър.
Emotional recollections for both good and evil have a much greater weight during this period, which is a time of formation, creation and structuring of individuals," said film director Estela Renner.

А имате ли някакъв емоционален спомен как е станало?
Do you have vivid memories of what happened?

Как да използвам "емоционални спомени" в изречение

Това е техника от НЛП за преработване на негативни емоционални спомени след преживяни травмиращи ситуации.

– Затворен..Баща ми почина при катастрофа.Интересното е,че нямах никакви емоционални спомени оттогава,приех го просто като нормално събитие.

Хора с панически атаки могат да имат промени в зони на мозъка, отговарящи за силните емоционални спомени