Примери за използване на Емпирично проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представят се и резултатите от проведено емпирично проучване в изследваната промишленост.
В текста се представят резултати от емпирично проучване на властническата дистанция като фактор на организационната култура в хотелиерството.
The current paper presents the findings from an empirical study of power distance as a factor of the organizational culture in the hospitality sector.Такова познание не е дошло по обичайния път,чрез обучение или емпирично проучване, а е добито чрез интуитивно сливане с обекта на интерес.
Such knowledge came not in the usual way,through study or empirical research, but by intuitively becoming one with the object of interest.Изследването предлага и емпирично проучване със студенти от специалността„Специална педагогика“ към педагогическите факултети в българските университети.
The article also offers an empirical study with students from‘Special Pedagogy' majors at the pedagogical departments of some Bulgarian universities.(23) Европейска комисия(2015 г.),„Данъчно облагане на МСП в Европа- емпирично проучване на прилаганото корпоративно подоходно облагане на МСП в сравнение с големи предприятия“.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
В статията се представя част от емпирично проучване на ученици мюсюлмани(помаци), фокус-група от студенти във Висшия ислямски институт- София и директори на мултикултурни училища у нас.
The article presents part of the empirical study of students Muslims(Pomaks), focus group of students at the Islamic Institute- Sofia and directors of multicultural schools in the country.(23) Европейска комисия(2015 г.),„Данъчно облагане на МСП в Европа- емпирично проучване на прилаганото корпоративно подоходно облагане на МСП в сравнение с големи предприятия“.
(23) European Commission(2015),‘SME taxation in Europe- an empirical study of applied corporate income taxation for SMEs compared to large enterprises'.(33) Данъчно облагане на МСП в Европа- емпирично проучване на прилаганото корпоративно подоходно облагане на МСП в сравнение с големи предприятия- Европейска комисия, май 2015 г., и P. Egger, W. Eggert и H.
(33) SME taxation in Europe- An empirical study of applied corporate income taxation for SMEs compared to large enterprises- European Commission, May 2015, and P. Egger, W. Eggert and H.Резюме: В настоящото изследване са представени резултатите от проведено през 2015 година емпирично проучване на състоянието и тенденциите в развитието на земеделското застраховане в България.
Abstract: This study presents the results of an empirical research on the status and trends in the development of agricultural insurance in Bulgaria conducted in 2015.Едва след по-късно беше направено емпирично проучване и по това време беше твърде късно да се промени маркетинговата машина и навикът на хората да я наричат какоксенит.
It was not till much later that an empirical study was done and by that time it was too late to change the marketing machine and people's habit of calling it cacoxenite.В тази връзка целта на статията е да систематизира и изясни ефектите от организационните, технологичните, продуктовите имаркетинговите иновации върху организационните резултати на мароканските МСП въз основа на емпирично проучване, обхващащо 3 МСП, работещи в три различни сектора.
The purpose of this paper is to explore and better understanding the effects of organizational innovations, process innovations, product innovations, andmarketing innovations on the organizational performance of Moroccan SMEs, based on an empirical study covering 3 SMEs operating in three different sectors.Добър пример за тези два подхода в действие е емпирично проучване, проведено от Брайън Лосън, професор по архитектура в Университета в Шефилд.
A good example of these two approaches in action is an empirical study carried out by Bryan Lawson, a Professor of Architecture at the University of Sheffield.Abstract: В настоящото изследване са представени резултатите от проведено през 2015 година емпирично проучване на влиянието на схемата за съфинансиране на застрахователните премии върху развитието на земеделското застраховане в България.
Abstract: This study presents the results of an empirical research on the status and trends in the development of agricultural insurance in Bulgaria conducted in 2015.Те се изучават колкото се може по- внимателно в клиничен стил,а на основата на това емпирично проучване вече веднъж поправеното народно определение бива допълнително променено и коригирано според изискванията на наличните данни.
These people are Необходимостта от този проект беше продиктувана от липсата на емпирични проучвания по тази тема.
This endeavor is hamstrung by a lack of empirical research on the topic.Емпирични проучвания на общественото мнение.
Доказан в над четиристотин емпирични проучвания.
It has been demonstrated in over 400 empirical studies.Благодарение на ново изследване от Орегонския щатски университет, публикувано в Behavioural Processes,има научно доказателство, че котките са, според емпиричното проучване- мили.
Friendly and Affectionate- Based on new research from Oregon State University,there is a scientific evidence that cats are, according to empirical study, nice.Благодарение на ново изследване от Орегонския щатски университет, публикувано в Behavioural Processes,има научно доказателство, че котките са, според емпиричното проучване- мили.
Thanks to new research from Oregon State University, published on Friday in Behavioural Processes,there is scientific evidence that cats are, according to empirical study, nice.За щастие, социалната наука е извършила малко емпирични проучвания, които ще ви покажат как да започнете подобен диалог.
Helpfully, social science has done a little empirical research about how to begin a conversation.Работейки в богатите архитектурни традиции от 17 и 18 век в Екс и околностите,учениците ще използват емпиричното проучване за разработване на личен, автентичен подход към дизайна.
Working within the rich 17th and 18th century architectural traditions of Aix and the surrounding environs,students will use the empirical study to develop a personal, authentic approach to design.Емпиричните проучвания показват, че предприемачите от мъжки пол имат силни умения за водене на преговори и умения за изграждане на консенсус.
Empirical studies suggest that female entrepreneurs possess strong negotiating skills and consensus-forming abilities.Те също така ще бъдат инструктирани как да извършват емпирични проучвания, за да тестват лингвистични хипотези, както по отношение на експерименти, така и на корпусни изследвания.
They will also be instructed on how to perform empirical studies to test linguistic hypotheses, both in terms of experiments and corpus Емпиричните проучвания сочат, че по-голямата част от лицата, сигнализиращи за нередности, са склонни да подават сигнал вътрешно, в рамките на своята организация, с която работят.
Empirical studies show that the majority of whistleblowers tend to report internally, within the organisation in which they work.Практически умения- Студентите умеят самостоятелно да дефинират изследователски проблем, да формулират хипотези,да провеждат емпирични проучвания, да анализират и интерпретират тестови резултати по собствени изследователски проекти.
Practical skills The students are able to determine a research problem independently, to formulate hypotheses,to conduct empirical studies, to analyze and interpret test results in their own research projects.Необходимостта от този проект беше продиктувана от липсата на емпирични проучвания по тази тема.
The question warrants further research because of the lack of empirical studies on the topic.Необходимостта от този проект беше продиктувана от липсата на емпирични проучвания по тази тема.
The need for this project was dictated by the lack of empirical studies on the subject.Юношите са сред най-бързо растящите потребители на кофеин и въпреки това много малко емпирични проучвания са съсредоточени върху това население“, казва в изявление изследователката на проучването Дженифър Темпъл от университета в Бъфало.
Adolescents are among the fastest-growing consumers of caffeine, and yet very few empirical studies have focused on this population," Тя коментира някои от основните изводи,подкрепени от събраните статистически данни и емпирични проучвания: лишаването от свобода като най-често прилаганото наказание в България, наред с пробацията, делът на която окуражаващо нараства през последните години, високият процент на рецидивизма- половината от всички лишени от свобода, лошите материално-битови условия, пренаселеността, липсата на заетост.
She commented on some of the main conclusions,supported by the collected statistical data and empirical research. First, imprisonment is still the most often applied penalty in Bulgaria along with probation, the proportion of which is encouragingly rising during the last three years.(равновесие, максимизиране и константност на предпочитанията), макар ина пръв поглед да улесняват емпиричните проучвания и"проверката" на някои теории, често прикриват правилните теоретични отношения и, следователно, може да предизвикат сериозни теоретични грешки и погрешно тълкуване на това, което наистина се случва в даден момент или при някое историческо обстоятелство.
Though the methodological assumptions of the neoclassical school(equilibrium, maximization and constancy of preferences)appear to aid empirical studies and comparisons between certain theories, they often conceal the true theoretical relationships, and thus they can lead to serious errors in theory and in the interpretation of what is really occurring at any specific moment or in any particular set of historical circumstances.
