Какво е " ЕНДОКРИННИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• endocrine diseases
• endocrine disorders
• endocrine conditions

Примери за използване на Ендокринните заболявания на Български и техните преводи на Английски

В структурата на ендокринните заболявания е 60-70%.
In the structure of endocrine diseases diabetes makes up 60-70% of cases.

Ендокринните заболявания се лекуват успешно с хормонални лекарства.
Endocrine diseases are successfully treated with hormonal drugs.

Анаболни стероиди при лечението на ендокринните заболявания. Тер Arkh. 1969.
Anabolic steroids in the treatment of endocrine diseases. Ter Arkh. 1969.

Сред ендокринните заболявания, водещи до хиперхидроза, има и захарен диабет.
Among the endocrine diseases leading to hyperhidrosis, there is also diabetes mellitus.

Измерването на хормоналните нива е важно при поставяне на точната диагноза на ендокринните заболявания.
Measuring hormone levels is essential for the proper diagnoses of endocrine diseases.

Ендокринните заболявания често са комплексни и обхващат много органи, и системи в тялото.
Endocrine conditions are often complex and involve many systems within the body.

За да се предотвратят ендокринните заболявания, трябва да се вземат най-малко 150 грама въглехидрати на ден.
In order to prevent endocrine diseases, should take at least 150 grams of carbohydrates per day.

Ендокринните заболявания често са комплексни и обхващат много органи и системи в тялото.
Endocrine disorders often are complex and involve many organs and processes of the body.

При диагностиката на ендокринните заболявания биохимичен анализ позволява да се определи нивото на някои хормони.
In the diagnosis of endocrine diseases biochemical analysis to determine the level of certain hormones.

Ендокринните заболявания и лекарствената терапия могатдопринасят за натрупването на излишни мастни депозити.
Endocrine diseases and drug therapy cancontribute to the accumulation of excess fatty deposits.

По този начин връзката между клиничната картина на витилиго и ендокринните заболявания може да бъде проследена много лесно.
Thus, the relationship between the clinical picture of vitiligo and endocrine diseases can be traced very easily.

А сега ендокринните заболявания се превърнаха в много належащ проблем, който трябва да бъде решен.
And now endocrine diseases have become a very urgent problem, which must be solved.

Нарастващото използване на химикали, по-специално в потребителските продукти, се свързва с отбелязан ръст на ендокринните заболявания и смущения у хората.
The growing use of chemicals, particularly in consumer products, has been associated with an observed increase of endocrine diseases and disorders in humans.

Ендокринните заболявания са често срещани и се случват дори когато една стъпка в процеса не работи както трябва.
Endocrine diseases are common and happen even when one step in the process doesn't work as it should.

След дипломирането си работи в Медицински акушеро-гинекологичен център„Д-р Евдокия Маркова” в областта на ендокринните заболявания в детско-юношеска възраст.
After graduation, she worked at the Medical Center for Obstetrics and Gynecology"Dr. Evdokia Markova" in the field of endocrine diseases in childhood and adolescence.

Ендокринните заболявания обикновено не могат да се прехвърлят и не представляват непосредствена заплаха в този смисъл.
Endocrine diseases are not generally transferable, and do not pose an immediate threat in that sense.

Нормармомичната анемия се развива, като правило, на фона на ендокринните заболявания, загубата на кръв и такъв процес като разрушаването на червените кръвни клетки- хемолизата.
Normochromic anemia develops, as a rule, against the background of endocrine diseases, blood loss and such a process as the destruction of red blood cells- hemolysis.

Ендокринните заболявания се появяват също, ако организмът Ви не отговаря на хормоните по начин, който се предполага.
Endocrine disorders can also occur if your body does not properly respond to hormones the way it is supposed to.

Поради присъщите особености на хормоналното действие и генетичната основа на някои състояния, последствията от ендокринните заболявания обикновено не се ограничават само до един орган, а се припокриват в множество органи.
Due to the intrinsic features of hormone action and the genetic basis of some conditions, the consequences of endocrine conditions are usually not restricted to a single organ, but instead overlap in multiple organs.

Лечението на ендокринните заболявания може да бъде сложно, тъй като промяна в ниво на един хормон могат да заблудят друг.
Treatment of endocrine disorders, however, can be complicated, because a change in one hormone level can affect another.

Продължаване на проучването на клиничната картинаболести, фундаментални изследвания, лекарите търсят начини за борба с ендокринните заболявания, разкриват истинските причини за болестите, методи за повлияване на болния организъм.
Continuing to study the clinical picturediseases, fundamental research, doctors are looking for ways to combat endocrine diseases, revealing the true causes of diseases, methods of influencing the sick organism.

Според обичайната класификация на ендокринните заболявания, специфичните диагностични и терапевтични подходи и състава на необходимите мултидисциплинарни екипи, са дефинирани осем Основни тематични групи(MTG) в рамките на Endo-ERN.
According to usual classification of endocrine conditions, specific diagnostic and therapeutic approaches and composition of the required multidisciplenary teams, eight established Main Thematic Groups(MTGs) were defined within Endo-ERN.

Отнасящи се до контрола и функциите на различни ендокринни жлези при жената, ефектите на репродуктивния статус върху ендокринната система, както и последствията от ендокринните заболявания върху репродуктивните функции.
It is related to the control and function of the different endocrine glands in women, the effects of reproductive events on the endocrine system, and the consequences of endocrine disorders on reproduction.

Ендокринни заболявания(диабет, хипотиреоидизъм и т.н.).
Endocrine diseases(diabetes, hypothyroidism, etc.).

Ендокринни заболявания, при които не е постигнат задоволителен контрол(например диабет или синдром на поликистозните яйчници).
Poorly controlled endocrine disorders(e.g. diabetes or polycystic ovary syndrome).

Примери за ендокринни заболявания са.
Examples of endocrine diseases are.

Някои ендокринни заболявания увреждат нервната система и сензорните системи.
Certain endocrine disorders impair nervous system and the sensory systems.

С метаболитни и ендокринни заболявания, е необходима подходяща патогенетична терапия.
With metabolic and endocrine diseases, appropriate pathogenetic therapy is required.

Ендокринни заболявания, като Diabetes или Poly Cystic Ovary.
Poorly controlled endocrine disorders, such as diabetes or Poly Cystic Ovary.

Възпалителни и ендокринни заболявания.
Inflammatory and endocrine diseases.

Как да използвам "ендокринните заболявания" в изречение

Как тревожността може да повлияе ендокринните заболявания /диабет, хипер и хипотиреоидизъм, Хашимото и Базедова болест/?

Ендокринните заболявания са обичайна причина за отсъствие по болест и ранно пенсиониране. Това привлече вниманието на Трудовата медицина...

Хормонална и функционална диагностика на ендокринните заболявания от | Ендокринология | Специализирана книжарница за медицинска и техническа литература

– Лабораторна диагностика на ендокринните заболявания – курс за ендокринолози, терапевти и педиатри. Начало 11.10.1999 г. Продължителност 5 дни. Брой курсисти15.

ISBN:9789543262014 Издателство:Парадигма Обем:482 стр. автор: Гeорги Кирилов година: 2013 ISBN: 978-954-326-189-5 Хормонална и функционална диагностика на ендокринните заболявания 35.00 лв. 35.00 лв.

Над 100 медицински сестри и педиатри от страната присъстваха на обучителен курс за лечение и контрол на ендокринните заболявания в детска възраст през уикенда.

Етиологична терапия може да се приложи само на вторичната хипертония – премахване на стенозата на аортния истмус или бъбречната артерия, лечение на ендокринните заболявания и др.

Кои са причините, които могат да доведат до затлъстяване? Каква е етиологията на затлъстяването? Роля на генетичните фактори, средата на живот, ендокринните заболявания и приемът на лекарства при затлъстяването.